Hata Simalungun

Kibatak cha Simalungun

Austronesian

FamiliaAustronesian Wasemaji~1.2M HatiLatin NchiIndonesia Lugha rasmiIndonesia Uhai wa lughasafe ISO 639-3bts

Simalungun Batak (autonymously Hata Simalungun) is a Batak language of the Austronesian family, spoken by around 1.2 million people in the Simalungun Regency of North Sumatra, Indonesia, primarily around the city of Pematangsiantar. The Simalungun Batak are one of the six main Batak subgroups (alongside Toba, Karo, Pakpak, Mandailing, and Angkola), with distinct cultural traditions including the Simalungun royal court tradition and the Simalungun horja cultural festival. Linguistically, Simalungun is part of the Batak cluster within Sumatran Austronesian, with shared phonological features (vowel harmony, consonant clusters) but distinct lexicon from the more famous Toba Batak (bbc). The Simalungun community has maintained their language despite significant Indonesian assimilation pressure in the urban Pematangsiantar metropolitan area.

Inakozungumzwa

Maneno 20 ya msingi katika Kibatak cha Simalungun

Maji

bah

/bah/

Moto

apuy

/apuj/

Jua

mata ni ari

/mata ni ari/

Mwezi

bulan

/bulan/

Mama

inang

/inaŋ/

Baba

bapa

/bapa/

Kula

mangan

/maŋan/

Kunywa

minum

/minum/

Upendo

holong

/holoŋ/

Moyo

uhur

/uhur/

Mti

hayu

/haju/

Nyumba

rumah

/rumah/

Mbwa

baliang

/baliaŋ/

Paka

huting

/hutiŋ/

Mkono

tangan

/taŋan/

Jicho

mata

/mata/

Habari

horas

/horas/

Asante

diatebei

/diatebei/

Moja

sada

/sada/

Nzuri

dear

/dear/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Austronesian zinazohusiana

Maana Kibatak cha SimalungunKibatak TobaKibatak cha AngkolaKimalei cha KaleKimusiKimaleiKiindonesia
Maji bah /bah/ aek /aek/ aek /aek/ ayar /ajar/ ayek /ajek/ air /ˈa.ir/ air /ˈa.ir/
Moto apuy /apuj/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/
Jua mata ni ari /mata ni ari/ mata ni ari /mata ni ari/ ari /ari/ matari /matari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/
Mwezi bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/
Mama inang /inaŋ/ ina /ina/ inang /inaŋ/ ibu /ibu/ mak /mak/ ibu /ibu/ ibu /ibu/
Baba bapa /bapa/ ama /ama/ amang /amaŋ/ bapa /bapa/ bapak /bapak/ ayah /ajah/ ayah /ajah/
Kula mangan /maŋan/ mangan /maŋan/ mangan /maŋan/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/
Kunywa minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/
Ukurasa 1/3

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.