Buang

Kibuang cha Mapos

Austronesian

FamiliaAustronesian Wasemaji~10K HatiLatin NchiPapua New Guinea Lugha rasmiNo (English/Tok Pisin/Hiri Motu official) Uhai wa lughavulnerable ISO 639-3bzh

Mapos Buang is an Oceanic language of the Buang language cluster in Papua New Guinea's Morobe Province, spoken in the Snake River valley by ~10,000 people across the Mapos and Manga community areas. Buang varieties (Mapos, Manga, Mumeng) form a dialect continuum with mutual intelligibility decreasing with distance. As a Western Oceanic language, Buang preserves typical Oceanic features (3-degree distance demonstratives, pre-verbal subject markers, verb-final clauses) while exhibiting some New Guinea Highland substratum influence. The Mapos Buang community has a strong oral tradition and the New Testament was translated into Mapos Buang in 1989 (revised 2005).

Inakozungumzwa

Maneno 20 ya msingi katika Kibuang cha Mapos

Maji

vuur

/vuːr/

Moto

ehe

/ehe/

Jua

gum

/ɡum/

Mwezi

mha

/mha/

Mama

ne

/ne/

Baba

ma

/ma/

Kula

gen

/ɡen/

Kunywa

nung

/nuŋ/

Upendo

vong

/voŋ/

Moyo

minga

/miŋa/

Mti

leng

/leŋ/

Nyumba

ya

/ja/

Mbwa

nyam

/ɲam/

Paka

pus

/pus/

Mkono

mok

/mok/

Jicho

mata

/mata/

Habari

miig

/miːɡ/

Asante

vog ehog

/voɡ ehoɡ/

Moja

lon

/lon/

Nzuri

vovo

/vovo/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Austronesian zinazohusiana

Maana Kibuang cha MaposKihoteKitetumKiamisKisakizayaKihiri MotuKitagalog cha Kale
Maji vuur /vuːr/ lua /lua/ bee /beː/ nanom /nanom/ nanum /nanum/ ranu /ɾanu/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/
Moto ehe /ehe/ eve /eve/ ahi /ahi/ namal /namal/ lamal /lamal/ lahi /lahi/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/
Jua gum /ɡum/ ari /aɾi/ loron /loɾon/ cidal /tsiðal/ cidal /tʃidal/ dina /dina/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/
Mwezi mha /mha/ kalam /kalam/ fulan /fulan/ folad /folað/ ʔulalalalal /ʔulalal/ hua /hua/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/
Mama ne /ne/ ne /ne/ inan /inan/ ina /ina/ ina /ina/ sina /sina/ ᜁᜈ /ina/
Baba ma /ma/ ma /ma/ aman /aman/ ama /ama/ ama /ama/ tama /tama/ ᜀᜋ /ama/
Kula gen /ɡen/ gen /ɡen/ han /han/ komaen /komaen/ hekal /hekal/ ania /ania/ ᜃᜁᜈ᜔ /kain/
Kunywa nung /nuŋ/ nun /nun/ hemu /hemu/ minom /minom/ mihecak /mihetʃak/ inua /inua/ ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/
Ukurasa 1/3

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.