Af kawooti
Kikonso
Kiafro-Asia
Konso (Af kawooti, "usemi wa Konso") ni lugha ya Kikushi cha Mashariki ya kusini mwa Ethiopia, inayohusiana kwa karibu na Kioromo (om) na wanachama wengine wa kundi la Konso-Diraytata. Wakonso ni maarufu kwa kilimo cha matuta cha hali ya juu kwenye miteremko ya vilima na minara ya mawe iliyosimamishwa (waka), ambayo UNESCO iliiorodhesha kuwa Eneo la Urithi wa Dunia mwaka 2011. Kiisimu, Konso ina sifa za Kikushi cha Mashariki: mfumo wa toni mbili, vialamisho vya kuangaza (focus), upatanisho wa kiima na kitenzi unaotegemea jinsia, na mfumo tata wa hali za nomino (case). Jamii ya Konso ina utamaduni imara wa masimulizi ya mdomo, ikiwemo mashindano ya vitendawili na aina ya usimulizi wa wasifu binafsi uitwao "Pakawati". Kazi kubwa ya kutafsiri Biblia imefanyika tangu miaka ya 1990.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kikonso
Maji
pishaa
/piʃaː/
Moto
apitta
/apitːa/
Jua
piirtuta
/piːrtuta/
Mwezi
leya
/leja/
Nyota
hikkitta
/hikːitːa/
Mama
aayyaa
/aːjːaː/
Baba
aappaa
/aːpːaː/
Mimi
anti
/anti/
Wewe
atti
/atti/
Jina
maχχa
/maχːa/
Jicho
ilta
/ilta/
Mkono
harka
/harka/
Moyo
sataʔta
/sataʔta/
Upendo
ʄaalaɗiyaa
/ʄaːlaɗijaː/
Mti
ʛoyra
/ʛojra/
Nyumba
tika
/tika/
Mbwa
kuta
/kuta/
Paka
aturraata
/aturːaːta/
Kula
ɗamiyaa
/ɗamijaː/
Kunywa
ikiyaa
/ikijaː/
Moja
takka
/takːa/
Mbili
lakki
/lakːi/
Habari
nakaytaa
/nakajtaː/
Asante
—
/—/
Nzuri
paʛaari
/paʛaːri/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Afro-Asiatic zinazohusiana
| Maana | Kikonso | Kioromo | Kisidamo | Kigedeo | Pracrito ya Maharashtri | Kitharu | Kihindi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | pishaa /piʃaː/ | bishaan /biʃaːn/ | waayyo /waːjːo/ | woyye /wojːe/ | उदग /udaɡa/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ |
| Moto | apitta /apitːa/ | ibidda /ibidːa/ | giiraa /ɡiːraː/ | gira /ɡiɾa/ | अग्गि /aɡɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ |
| Jua | piirtuta /piːrtuta/ | aduu /aduː/ | arrishshe /arːiʃːe/ | ayyaʼne /ajːaʔne/ | सूर /suːɾa/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| Mwezi | leya /leja/ | jiʼa /dʒiʔa/ | agana /aɡana/ | agina /aɡina/ | चंद /tʃanda/ | चांद /tʃãːd/ | चाँद /tʃãːd/ |
| Nyota | hikkitta /hikːitːa/ | urjii /urdʒiː/ | beeddakko /beːdːakko/ | urje /urdʒe/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ |
| Mama | aayyaa /aːjːaː/ | haadha /haːɗa/ | ama /ama/ | aaki /aːki/ | माय /maːja/ | माई /maːiː/ | माँ /mãː/ |
| Baba | aappaa /aːpːaː/ | abbaa /abːaː/ | anna /anːa/ | eke /eke/ | पिअ /piaː/ | बबा /bəbaː/ | पिता /pitaː/ |
| Mimi | anti /anti/ | ani /ani/ | ani /ani/ | ani /ani/ | अहं /ahan/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ |
| Wewe | atti /atti/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | तुमं /tuman/ | तैं /tɛ̃ː/ | तुम /tʊm/ |
| Jina | maχχa /maχːa/ | maqaa /makʼaː/ | suʼma /suʔma/ | su'ma /suʔma/ | णाम /ɳaːma/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| Jicho | ilta /ilta/ | ija /idʒa/ | ille /ilːe/ | ille /ilːe/ | अच्छि /atʃːʰi/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ |
| Mkono | harka /harka/ | harka /haɾka/ | anga /anɡa/ | anga /aŋɡa/ | हत्थ /hatːʰa/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| Moyo | sataʔta /sataʔta/ | onnee /onːeː/ | wodanaa /wodanaː/ | wodana /wodana/ | हिअ /hiaː/ | मन /man/ | दिल /dil/ |
| Upendo | ʄaalaɗiyaa /ʄaːlaɗijaː/ | jaalala /dʒaːlala/ | baxa /batʼa/ | baxxa /baxːa/ | पेम /peːma/ | माया /maːjaː/ | प्यार /pjaːɾ/ |
| Mti | ʛoyra /ʛojra/ | muka /muka/ | haqqe /haqːe/ | haqqa /haqːa/ | रुक्ख /rukːʰa/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peːɽ/ |
| Nyumba | tika /tika/ | mana /mana/ | mine /mine/ | mine /mine/ | घर /ɡʱaɾa/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| Mbwa | kuta /kuta/ | saree /saɾeː/ | minceeti /mintʃeːti/ | kaneessa /kaneːsːa/ | सुणग /suɳaɡa/ | कुकुर /kukur/ | कुत्ता /kutːaː/ |
| Paka | aturraata /aturːaːta/ | adurree /aduɾːeː/ | adurree /adurːeː/ | adurre /aduɾːe/ | मज्जार /madʒːaːra/ | बिलार /bilaːɾ/ | बिल्ली /bilːiː/ |
| Kula | ɗamiyaa /ɗamijaː/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ | itaa /itaː/ | ittu /itːu/ | खा /kʰaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ |
| Kunywa | ikiyaa /ikijaː/ | dhuguu /ɗuɡuː/ | aguraa /aɡuraː/ | agittu /aɡitːu/ | पिब /piba/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ |
| Moja | takka /takːa/ | tokko /tokːo/ | mitto /mitːo/ | mitto /mitːo/ | एग /eɡa/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| Mbili | lakki /lakːi/ | lama /lama/ | lame /lame/ | lame /lame/ | दो /do/ | दुइ /dui/ | दो /d̪oː/ |
| Habari | nakaytaa /nakajtaː/ | akkam /akːam/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | mooye /moːje/ | — /—/ | राम राम /raːm raːm/ | नमस्ते /namasteː/ |
| Asante | — /—/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | galaata /ɡalaːta/ | — /—/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ |
| Nzuri | paʛaari /paʛaːri/ | gaarii /ɡaːriː/ | danchu /dantʃu/ | danee /daneː/ | साहु /saːhu/ | नीक /niːk/ | अच्छा /atʃːʰaː/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.