हिन्दी

Kihindi

Kihindi-Aria

FamiliaKihindi-Aria Wasemaji~345M wenye lugha ya kwanza (~600M Kihindustani kwa jumla) HatiDevanagari NchiIndia, Nepali, Fiji Lugha rasmiIndia Uhai wa lughasalama ISO 639-3hin Glottocodehind1269

Pia hujulikana kama: Hindi

Kihindi ndicho lugha inayozungumzwa zaidi nchini India, ikiwa na wazungumzaji asili wapatao milioni 345 pamoja na wazungumzaji wa lugha ya pili wapatao milioni 250. Pamoja na Kiurdu (ambacho huandika lugha ile ile ya mazungumzo kwa hati ya Kiajemi-Kiarabu), huunda kundi la Kihindustani lenye wazungumzaji wapatao milioni 600, la tatu kwa ukubwa duniani baada ya Kimandarini na Kiingereza. Kihindi kimetokana na lahaja ya Khari Boli ya Delhi kupitia Kiprakriti cha Sauraseni; namna sanifu ya baada ya mwaka 1947 imesanskritishwa (ikikopa maneno ya tatsama kutoka Kisanskriti cha kale), ilhali Kiurdu hukopa msamiati wa Kiajemi-Kiarabu. Kinaandikwa kwa hati ya Devanagari, aina ya abugida ya familia ya Brahmi iliyotokana na Brahmi kupitia Nagari (karibu karne ya 10). Ni miongoni mwa lugha mbili rasmi za Muungano wa India pamoja na Kiingereza, na ni rasmi kwa pamoja katika majimbo 9. Kwa idadi ya filamu, India ndiyo mtayarishaji mkubwa zaidi wa filamu duniani, na sinema ya lugha ya Kihindi (Bollywood) ndilo tawi lake mashuhuri zaidi la lugha moja.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kihindi

Maji

पानी

/paːniː/

Moto

आग

/aːɡ/

Jua

सूरज

/suːɾədʒ/

Mwezi

चाँद

/tʃãːd/

Nyota

तारा

/taːɾaː/

Mama

माँ

/mãː/

Baba

पिता

/pitaː/

Mimi

मैं

/mɛ̃ː/

Wewe

तुम

/tʊm/

Jina

नाम

/naːm/

Jicho

आँख

/ãːkʰ/

Mkono

हाथ

/haːtʰ/

Moyo

दिल

/dil/

Upendo

प्यार

/pjaːɾ/

Mti

पेड़

/peːɽ/

Nyumba

घर

/ɡʱəɾ/

Mbwa

कुत्ता

/kutːaː/

Paka

बिल्ली

/bilːiː/

Kula

खाना

/kʰaːnaː/

Kunywa

पीना

/piːnaː/

Moja

एक

/eːk/

Mbili

दो

/d̪oː/

Habari

नमस्ते

/namasteː/

Asante

धन्यवाद

/dʱanjaʋaːd/

Nzuri

अच्छा

/atʃːʰaː/

Kekeo

कोयल

/koːjal/

Woof

भौं भौं

/bʱɔ̃ː bʱɔ̃ː/

Kompyuta

कंप्यूटर

/kəm.pjuː.ʈəɾ/

Sushi

सुशी

/sʊ.ʃiː/

Dopamini

डोपामाइन

/ɖoːpaːˈmaːɪn/

Alama ya @

एट

/eːʈ/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Indo-Aryan zinazohusiana

Maana KihindiKiurduKiharyanviKihindustani cha KaribiaKitharuKilambadiKibhojpuri
Maji पानी /paːniː/ پانی /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ paani /paːni/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/
Moto आग /aːɡ/ آگ /aːɡ/ आग /aːɡ/ aag /aːɡ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡɪ/
Jua सूरज /suːɾədʒ/ سورج /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ suuraj /suːɾədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सुरज /suɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/
Mwezi चाँद /tʃãːd/ چاند /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ caand /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चाँद /tʃãːd/
Nyota तारा /taːɾaː/ ستارہ /sɪt̪aːɾaː/ तारा /taːɾaː/ taaraa /taːraː/ तारा /taːraː/ तारो /t̪aːro/ तारा /taːɾaː/
Mama माँ /mãː/ ماں /mãː/ माई /maːiː/ mai /mai/ माई /maːiː/ मा /maː/ माई /maːiː/
Baba पिता /pitaː/ والد /vaːlid/ बापू /baːpuː/ baap /baːp/ बबा /bəbaː/ बाप /baːp/ बाबू /baːbuː/
Mimi मैं /mɛ̃ː/ میں /mɛ̃ː/ मैं /mɛ̃ː/ ham /ɦəm/ हम /ɦəm/ हूं /hũː/ हम /ɦəm/
Ukurasa 1/4

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kihindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha zenye uhusiano wa karibu

আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
Kihindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.