nʉmʉnʉʉ
Kkomanche
Kiuto-Azteki
Kikomanchi (kwa Kikomanchi: Nʉmʉ Tekwapʉ; ISO 639-3: com) ni lugha ya Kinumik cha Kati katika familia ya Kiyuto-Azteki na lugha ya mababu ya Taifa la Comanche, ambalo sasa lina makao kusini-magharibi mwa Oklahoma. Kihistoria kilikua kutoka Kishoshoni na bado kina uhusiano wa karibu nacho, lakini ni lugha tofauti yenye mabadiliko yake ya sauti, msamiati na utambulisho wa jamii. Kikomanchi kina irabu fupi na ndefu, ikiwemo irabu ya kati inayoandikwa ʉ, na mofolojia kubwa ya viambishi tamati inayounda maneno changamano, hasa vitenzi. Alfabeti ya kisasa ya Kikomanchi yenye msingi wa Kilatini, iliyopitishwa rasmi na Taifa hilo mwaka 1994, huonyesha urefu wa irabu na sauti zisizopatikana katika Kiingereza. Kwa kuwa utafiti wa hivi karibuni ulioshirikisha jamii uliripoti wazungumzaji stadi wa lugha ya kwanza chini ya hamsini, lugha iko hatarini sana; Idara ya Lugha ya Taifa la Comanche huunga mkono urejeshaji wake kupitia kozi, nyenzo za kufundishia, rekodi na huduma za tafsiri.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kkomanche
Maji
paa
/paː/
Moto
kohtopʉ
/kohtopɨ/
Jua
taabe
/taːbe/
Mwezi
mʉa
/mɨa/
Nyota
tatsinuupi
/tatsinuːpi/
Mama
pia
/pia/
Baba
ahpʉ
/ahpɨ/
Mimi
nʉ
/nɨ/
Wewe
ʉ
/ɨ/
Jina
nahnia
/nahnia/
Jicho
puui
/puːi/
Mkono
mo'o
/moʔo/
Moyo
—
/—/
Upendo
wʊʊʰa
/wʊːhɑ/
Mti
huupi
/huːpi/
Nyumba
kahni
/kahni/
Mbwa
sarii
/saɾiː/
Paka
ɨsʉ
/ɪsɨ/
Kula
tʉhkarʉ
/tɨhkarɨ/
Kunywa
hibi
/hibi/
Moja
sʉmʉ
/sɨmɨ/
Mbili
waha
/waha/
Habari
marʉawe
/maɾɨawe/
Asante
ʉra
/ɨɾa/
Nzuri
tsaatʉ
/tsaːtɨ/
Kekeo
—
/—/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Uto-Aztecan zinazohusiana
| Maana | Kkomanche | Kipaiute cha Kaskazini | Proto-Uto-Azteki | Hopi | Kicora | Kinahuatl cha Kale | Kioromo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | paa /paː/ | paa /paː/ | *paʔ /paʔ/ | paahu /paɑhu/ | hapɨn /hapɨn/ | ātl /aːtɬ/ | bishaan /biʃaːn/ |
| Moto | kohtopʉ /kohtopɨ/ | kuna /kuna/ | *na- /na-/ | kukvay /kukvɑj/ | ta'ai /taʔai/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | ibidda /ibidːa/ |
| Jua | taabe /taːbe/ | tabe /tape/ | *ta /ta/ | taawa /tɑːwɑ/ | tahaapuá /tahaːpwa/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | aduu /aduː/ |
| Mwezi | mʉa /mɨa/ | mua /mu.a/ | *mɨca /mɨca/ | muuyaw /muːjɑw/ | mɨhka /mɨhka/ | mētztli /meːtstɬi/ | jiʼa /dʒiʔa/ |
| Nyota | tatsinuupi /tatsinuːpi/ | pasohoobʉ /pasohoːbɨ/ | — /—/ | soohu /soːhɨ/ | sɨɨrabe /sɨːˈrabe/ | cītlālin /siːˈtlaːlin/ | urjii /urdʒiː/ |
| Mama | pia /pia/ | pia /pi.a/ | — /—/ | yu'at /juʔɑt/ | naana /naːna/ | nāntli /naːntɬi/ | haadha /haːɗa/ |
| Baba | ahpʉ /ahpɨ/ | naa /naː/ | — /—/ | na'at /nɑʔɑt/ | hahuá /hahwa/ | tahtli /tahtɬi/ | abbaa /abːaː/ |
| Mimi | nʉ /nɨ/ | nʉʉ /nɨː/ | *nɨ /nɨ/ | nuʼ /nɨʔ/ | neʼu /ˈneʔu/ | nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ | ani /ani/ |
| Wewe | ʉ /ɨ/ | ʉʉ /ɨː/ | — /—/ | um /ʔɨm/ | aʼu /ˈaʔu/ | tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/ | ati /ati/ |
| Jina | nahnia /nahnia/ | nia /niʔa/ | *tewa /tewa/ | tungwni /tɨŋwni/ | yeuwa /ˈjeuwa/ | tōcāitl /toːˈkaːitɬ/ | maqaa /makʼaː/ |
| Jicho | puui /puːi/ | pui /pui/ | *pusi /pusi/ | poosi /poːsi/ | húi /hwi/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ija /idʒa/ |
| Mkono | mo'o /moʔo/ | mai /mai/ | *maʔ /maʔ/ | maa't /mɑːʔt/ | mam /mam/ | māitl /maːitɬ/ | harka /haɾka/ |
| Moyo | — /—/ | piwi /piwi/ | — /—/ | — /—/ | hɨurí /hɨuri/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | onnee /onːeː/ |
| Upendo | wʊʊʰa /wʊːhɑ/ | suabetɨ /suapetɨ/ | — /—/ | — /—/ | ka'na /kaʔna/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | jaalala /dʒaːlala/ |
| Mti | huupi /huːpi/ | hupi /hupi/ | — /—/ | hotski /hotski/ | kɨré /kɨre/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | muka /muka/ |
| Nyumba | kahni /kahni/ | nobi /nopi/ | *ki /ki/ | kiihu /kiːhu/ | kíh /kih/ | calli /kalːi/ | mana /mana/ |
| Mbwa | sarii /saɾiː/ | isha /iʃa/ | — /—/ | pòoko /poːko/ | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | saree /saɾeː/ |
| Paka | ɨsʉ /ɪsɨ/ | mosa /mosa/ | — /—/ | — /—/ | mistú /mistu/ | mīztōn /miːstoːn/ | adurree /aduɾːeː/ |
| Kula | tʉhkarʉ /tɨhkarɨ/ | tɨka /tɨka/ | *kwaʔa /kwaʔa/ | — /—/ | kuá /kwa/ | tlacua /tɬakʷa/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ |
| Kunywa | hibi /hibi/ | hibi /hipi/ | — /—/ | — /—/ | hi'i /hiʔi/ | ātli /aːtɬi/ | dhuguu /ɗuɡuː/ |
| Moja | sʉmʉ /sɨmɨ/ | simɨ /simɨ/ | *sɨmɨ /sɨmɨ/ | suukya' /suːkjɑʔ/ | cei /tsei/ | cē /seː/ | tokko /tokːo/ |
| Mbili | waha /waha/ | waha /waha/ | *wo /wo/ | lööyö /løːjø/ | huapoa /waˈpoa/ | ōme /ˈoːme/ | lama /lama/ |
| Habari | marʉawe /maɾɨawe/ | maikwa /maikwa/ | — /—/ | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | niltze /niltse/ | akkam /akːam/ |
| Asante | ʉra /ɨɾa/ | pesa /pesa/ | — /—/ | askwali /ɑskwɑli/ | atsipiraá /atsipiraː/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ |
| Nzuri | tsaatʉ /tsaːtɨ/ | pesa /pesa/ | — /—/ | hopii /hopiː/ | huá'i /hwaʔi/ | cualli /kʷalːi/ | gaarii /ɡaːriː/ |
| Kekeo | — /—/ | poboyooha'a /poboˈjoːhaʔa/ | — | hospoa /hosˈpoa/ | — | metlapīltetzotzontzin /metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/ | — |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.