Bahasa Mandar
Mandar
Austronesian (Malayo-Polynesian, South Sulawesi)
Mandar (Bahasa Mandar) is a South Sulawesi Austronesian language closely related to Bugis (bug) and Makassarese (mak), spoken in the West Sulawesi province (Sulawesi Barat, separated from South Sulawesi in 2004). The Mandar people are renowned seafarers traditionally building distinctive sandeq sailing outriggers used for Pacific deep-sea fishing. Like Bugis and Makassarese, Mandar historically used the Lontara Brahmic-derived abugida; Latin is now dominant.
Inakozungumzwa
Maneno 20 ya msingi katika Mandar
Maji
uai
/uai/
Moto
api
/api/
Jua
mata allo
/mata alːo/
Mwezi
bulang
/bulaŋ/
Mama
indo
/indo/
Baba
ama
/ama/
Kula
ma'ande
/maʔande/
Kunywa
minung
/minuŋ/
Upendo
mappinawa
/mapːinawa/
Moyo
ate
/ate/
Mti
kaju
/kaju/
Nyumba
boyang
/bojaŋ/
Mbwa
asu
/asu/
Paka
mio
/mio/
Mkono
lima
/lima/
Jicho
mata
/mata/
Habari
salama' ma'ondong
/salamaʔ maʔondoŋ/
Asante
kuru' sumanga'
/kuɾuʔ sumaŋaʔ/
Moja
mesa
/mesa/
Nzuri
macoa
/matʃoa/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Austronesian (Malayo-Polynesian, South Sulawesi) zinazohusiana
| Maana | Mandar | Kitoraja-Saʼdan | Kibugis | Gayo | Kisasak | Kiiban | Kimaranao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | uai /uai/ | uai /uai/ | wae /wae/ | weih /weih/ | aiq /aiʔ/ | ai /ai/ | ig /iɡ/ |
| Moto | api /api/ | api /api/ | api /api/ | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | api /api/ | apoy /apoj/ |
| Jua | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | mata esso /mata esːo/ | matacana /matatʃana/ | mataari /mataari/ | mata-ari /mataari/ | alongan /aloŋan/ |
| Mwezi | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | uleng /uleŋ/ | lao /lao/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bolan /bolan/ |
| Mama | indo /indo/ | indo /indo/ | indo /indo/ | ine /ine/ | inaq /inaʔ/ | indai /indai/ | ina /ina/ |
| Baba | ama /ama/ | ambe /ambe/ | ambo /ambo/ | ama /ama/ | amaq /amaʔ/ | apai /apai/ | ama /ama/ |
| Kula | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | mandre /mandɾe/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makai /makai/ | mangan /maŋan/ |
| Kunywa | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | nginem /ŋinəm/ | ngirup /ŋirup/ | minom /minom/ |
| Upendo | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | poji /podʒi/ | kunyung /kuɲuŋ/ | tresne /tresne/ | rinduai /rinduai/ | kalimo /kalimo/ |
| Moyo | ate /ate/ | penaa /penaː/ | ati /ati/ | ate /ate/ | ate /ate/ | ati /ati/ | pusoʔ /pusoʔ/ |
| Mti | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | aju /adʒu/ | kayu /kaju/ | lolon kayu /lolon kaju/ | kayu /kaju/ | kayo /kajo/ |
| Nyumba | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | bola /bola/ | umah /umah/ | bale /bale/ | rumah /rumah/ | walay /walaj/ |
| Mbwa | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | aco /atʃo/ | ukui /ukui/ | aso /aso/ |
| Paka | mio /mio/ | serre /serːe/ | meong /meoŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | meong /meoŋ/ | mayau /majau/ | pusa /pusa/ |
| Mkono | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | pumu /pumu/ | ime /ime/ | jari /dʒari/ | lima /lima/ |
| Jicho | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mate /mate/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Habari | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | tabe' /tabeʔ/ | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | kapian /kapijan/ |
| Asante | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | matur sangat /matuɾ saŋat/ | tampi asih /tampi asih/ | terima kasih /terima kasih/ | salamat /salamat/ |
| Moja | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | séddi /sedːi/ | sara /saɾa/ | esa /esa/ | satu /satu/ | isa /isa/ |
| Nzuri | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | makanja /makandʒa/ | jeroh /dʒeɾoh/ | solah /solah/ | manah /manah/ | mapia /mapija/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.