Bahasa Mandar
Mandar
Kiaustronesia (Malayo-Polynesian, South Sulawesi)
Kimandar (Bahasa Mandar) ni lugha ya Kiaustronesia ya kusini mwa Sulawesi inayohusiana kwa karibu na Kibugis (bug) na Kimakassar (mak), inayozungumzwa katika jimbo la Sulawesi Magharibi (Sulawesi Barat, lililotenganishwa na Sulawesi Kusini mwaka 2004). Watu wa Mandar ni mabaharia mashuhuri ambao kwa kijadi hujenga mashua za matanga zenye tegemeo la pembeni za pekee aina ya sandeq zinazotumika kuvua samaki kwenye kina kirefu cha bahari ya Pasifiki. Kama Kibugis na Kimakassar, Kimandar kihistoria kilitumia abugida ya Lontara iliyotokana na hati ya Kibrahmi; sasa hati ya Kilatini ndiyo inayotawala.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Mandar
Maji
uai
/uai/
Moto
api
/api/
Jua
mata allo
/mata alːo/
Mwezi
bulang
/bulaŋ/
Nyota
bittoeng
/bittoeŋ/
Mama
indo
/indo/
Baba
ama
/ama/
Mimi
iyau
/ijau/
Wewe
io
/iʔo/
Jina
sanga
/saŋa/
Jicho
mata
/mata/
Mkono
lima
/lima/
Moyo
ate
/ate/
Upendo
mappinawa
/mapːinawa/
Mti
kaju
/kaju/
Nyumba
boyang
/bojaŋ/
Mbwa
asu
/asu/
Paka
mio
/mio/
Kula
ma'ande
/maʔande/
Kunywa
minung
/minuŋ/
Moja
mesa
/mesa/
Mbili
dua
/dua/
Habari
salama' ma'ondong
/salamaʔ maʔondoŋ/
Asante
kuru' sumanga'
/kuɾuʔ sumaŋaʔ/
Nzuri
macoa
/matʃoa/
Kompyuta
komputer
/komˈputər/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Austronesian (Malayo-Polynesian, South Sulawesi) zinazohusiana
| Maana | Mandar | Kitoraja-Saʼdan | Kibugis | Kiiban | Kisasak | Gayo | Kibatak cha Angkola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | uai /uai/ | uai /uai/ | wae /wae/ | ai /ai/ | aiq /aiʔ/ | weih /weih/ | aek /aek/ |
| Moto | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | rara /ɾaɾa/ | api /api/ |
| Jua | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | mata esso /mata esːo/ | mata-ari /mataari/ | mataari /mataari/ | matanlo /matanlo/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| Mwezi | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | uleng /uleŋ/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | ulen /ulən/ | bulan /bulan/ |
| Nyota | bittoeng /bittoeŋ/ | bintoen /bintɔɛn/ | wittoing /wittoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Mama | indo /indo/ | indo /indo/ | indo /indo/ | indai /indai/ | inaq /inaʔ/ | ine /ine/ | inang /inaŋ/ |
| Baba | ama /ama/ | ambe /ambe/ | ambo /ambo/ | apai /apai/ | amaq /amaʔ/ | ama /ama/ | amang /amaŋ/ |
| Mimi | iyau /ijau/ | aku /aku/ | iyya' /ijːaʔ/ | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | au /au/ |
| Wewe | io /iʔo/ | iko /iko/ | iko /iko/ | nuan /nuan/ | side /sidə/ | ko /ko/ | ho /ho/ |
| Jina | sanga /saŋa/ | sanga /saŋa/ | aseng /asəŋ/ | nama /nama/ | aran /aran/ | gerel /gərəl/ | goar /goar/ |
| Jicho | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mate /mate/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Mkono | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | jari /dʒari/ | ime /ime/ | pumu /pumu/ | tangan /taŋan/ |
| Moyo | ate /ate/ | penaa /penaː/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ate /ate/ | ate /ate/ | roha /roha/ |
| Upendo | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | poji /podʒi/ | rinduai /rinduai/ | tresne /tresne/ | kunyung /kuɲuŋ/ | holong /holoŋ/ |
| Mti | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | aju /adʒu/ | kayu /kaju/ | lolon kayu /lolon kaju/ | kayu /kaju/ | hayu /haju/ |
| Nyumba | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | bola /bola/ | rumah /rumah/ | bale /bale/ | umah /umah/ | bagas /baɡas/ |
| Mbwa | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | ukui /ukui/ | aco /atʃo/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| Paka | mio /mio/ | serre /serːe/ | meong /meoŋ/ | mayau /majau/ | meong /meoŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ |
| Kula | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | mandre /mandɾe/ | makai /makai/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ |
| Kunywa | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | minung /minuŋ/ | ngirup /ŋirup/ | nginem /ŋinəm/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| Moja | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | séddi /sedːi/ | satu /satu/ | esa /esa/ | sara /saɾa/ | sada /sada/ |
| Mbili | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /duwa/ | dua /dua/ | due /duə/ | roa /roa/ | dua /dua/ |
| Habari | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | tabe' /tabeʔ/ | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | horas /horas/ |
| Asante | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | terima kasih /terima kasih/ | tampi asih /tampi asih/ | berejen /bərədʒən/ | mauliate /mauliate/ |
| Nzuri | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | makanja /makandʒa/ | manah /manah/ | solah /solah/ | jeroh /dʒeɾoh/ | denggan /deŋɡan/ |
| Kompyuta | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.