ウルドゥー語

別名: Urdu

ウルドゥー語（اردو ウルドゥー）はインド・アーリア諸語の言語で、約2億3,000万人の話者を持ち、パキスタンの唯一の国語でありインドの22指定言語の一つ。言語学的に、ウルドゥー語とヒンディー語は同じ口語レジスター（ヒンドゥスターニー語）を共有し──日常会話レベルでは相互理解可能──しかし表記体系、格式・文学語彙、標準化の政治で鋭く分岐する：ウルドゥー語はナスタアリーク体ペルソ・アラビア文字（14世紀頃にペルシアで発展した書法スタイル）を使用し、格式・文学語彙をペルシア語とアラビア語から取り入れる一方、ヒンディー語はデーヴァナーガリーを使用しサンスクリット語から取り入れる。この分裂は19世紀のイギリス植民地標準化（1867年以降のヒンディー・ウルドゥー論争）で固定化され、1947年の分割で体系化された。ウルドゥー語はガザル詩の伝統で有名：ミール・タキー・ミール（18世紀）、ミルザー・ガーリブ（19世紀）、アッラーマ・イクバール（20世紀、パキスタンの国民詩人）、ファイズ・アフマド・ファイズ、アフマド・ファラーズ。主要文学賞：アダムジー文学賞。イギリス、アメリカ、カナダ、湾岸諸国に強いディアスポラがある。