ગુજરાતી

グジャラート語

インド・アーリア語派

語族インド・アーリア語派 話者数~57M 文字グジャラーティー文字 インド 公用語インド(グジャラート) 活力度/危機度安定 ISO 639-3guj

グジャラート語(ગુજરાતી グジャラーティー)はインド・アーリア諸語の言語で、約5,700万人の話者を持ち、インドのグジャラート州、ダマン・ディーウ連邦直轄領、ダードラー・ナガル・ハヴェーリー連邦直轄領で公用語。グジャラート・ディアスポラは規模と経済的影響力で際立っている:東アフリカ(ウガンダ、ケニア、タンザニア──多くは1972年のイディ・アミンによる追放で離散)、イギリス(特にレスター、ウェンブリー)、カナダ、アメリカ(モーテル業や売店経営者の起業家共同体)、南アフリカ(19世紀以来の老舗商人共同体)、モーリシャスに合計500万人以上。マハートマ・ガンディー(1869-1948)とサルダール・ヴァッラブバーイー・パテールの母語として有名で、ガンディーの自伝『真実への私の実験の物語』(1925-29)の媒体となった。グジャラート文字はデーヴァナーガリー文字から派生したブラフミー系のアブギダ(16-17世紀頃に水平上線「シローレーカー」を失った)。言語学的:SOV型の膠着語、3性別、過去時制の能格。

話される地域

グジャラート語の基本31語

પાણી

/paːɳiː/

આગ

/aːɡ/

太陽

સૂર્ય

/suːɾjə/

ચંદ્ર

/tʃəndɾə/

તારો

/t̪aːɾo/

મા

/maː/

પિતા

/pɪtaː/

હું

/ɦũ/

あなた

તું

/t̪ũ/

名前

નામ

/naːm/

આંખ

/ãːkʰ/

હાથ

/haːtʰ/

હૃદય

/ɦɾudəj/

પ્રેમ

/pɾem/

ઝાડ

/dʒʱaːɖ/

ઘર

/ɡʱəɾ/

કૂતરો

/kuːtɾo/

બિલાડી

/bɪlaːɖiː/

食べる

ખાવું

/kʰaːʋũ/

飲む

પીવું

/piːʋũ/

એક

/ek/

બે

/be/

こんにちは

નમસ્તે

/nəməste/

ありがとう

આભાર

/aːbʱaːɾ/

良い

સારું

/saːɾũ/

カッコウ

કોયલ

/koːjal/

コンピューター

કમ્પ્યુટર

/kəmpjuʈəɾ/

寿司

સુશી

/suʃi/

ドーパミン

ડોપામાઇન

/ɖoːpaːˈmaːɪn/

アットマーク(@)

ઍટ

/æʈ/

出典

単語の比較

Indo-Aryanの関連言語と比較

意味 グジャラート語ビーリ語ランバディ語マラーティー語ヒンディー語マルワーリー語ネパール語
પાણી /paːɳiː/ पाणी /paːɳi/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːniː/
આગ /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आग /aːɡ/ अग्नी /əɡniː/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगो /aːɡo/
太陽 સૂર્ય /suːɾjə/ सूरज /suːraj/ सुरज /suɾədʒ/ सूर्य /suːɾjə/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूर्य /suːɾjə/
ચંદ્ર /tʃəndɾə/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चंद्र /tʃəndɾə/ चाँद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चन्द्रमा /tʃəndɾəmaː/
તારો /t̪aːɾo/ तारो /t̪aːɾo/ तारो /t̪aːro/ तारा /t̪aːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारो /taːro/ तारा /t̪aːraː/
મા /maː/ माय /maːj/ मा /maː/ आई /aːiː/ माँ /mãː/ मा /maː/ आमा /aːmaː/
પિતા /pɪtaː/ बाबू /baːbuː/ बाप /baːp/ वडील /ʋəɖiːl/ पिता /pitaː/ बाप /baːp/ बुबा /bubaː/
હું /ɦũ/ हूं /hũ/ हूं /hũː/ मी /miː/ मैं /mɛ̃ː/ म्हैं /mʱɛ̃/ /ma/
ページ 1/4

語順の比較

世界の主要言語と比較

グジャラート語
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

系統的に近い言語と比較

میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
グジャラート語
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو
මම හෝටලයට මුහුණලා සාප්පුවක දුටු සූට් එක ඇඳ බැලීමට කැමතියි

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。