Kikaonde
カオンデ語
ニジェール・コンゴ語族
カオンデ語（キカオンデ語）はバントゥ語（Glottolog L41）で、ザンビア北西部州で約40万人によって話され、DRC国境カタンガ州にも少数の人口がいる。カオンデ語はザンビアの公式に認められた7つの地域言語の一つで、ベンバ語、ニャンジャ語、トンガ語、ロジ語、ルンダ語、ルヴァレ語と並んで初等教育とZNBC放送で使用される。L40ルンダ・カオンデ下位群内で、カオンデ語は18世紀に中部コンゴ・サバンナからのルンダ・ルバ・ンフェカネ移住を反映して、姉妹言語のルンダ語（lun）やルヴァレ語（lue）と多くの語彙項目を共有する。言語学的に、カオンデ語は典型的なバントゥ的特徴（16以上の名詞クラス、複数の時制と相・法マーカーを持つ複雑な動詞形態、二段声調レジスター体系）を持つ。Wright（1985）Kaonde-English Dictionaryが標準的な参照文献。
話される地域
カオンデ語の基本31語
水
mema
/mema/
火
mujilo
/mudʒilo/
太陽
juba
/dʒuba/
月
ñondo
/ɲondo/
星
lutanda
/lutanda/
母
bama
/bama/
父
batata
/batata/
私
amiwa
/amiwa/
あなた
obewa
/obewa/
名前
jizhina
/dʒiʒina/
目
jiso
/dʒiso/
手
kuboko
/kuboko/
心
muchima
/mutʃima/
愛
butemwe
/butemwe/
木
kichi
/kitʃi/
家
nzubo
/nzubo/
犬
mbwa
/mbwa/
猫
kapuso
/kapuso/
食べる
kuja
/kudʒa/
飲む
kutoma
/kutoma/
一
umo
/umo/
二
bibili
/bibili/
こんにちは
mwapoñai
/mwapoɲai/
ありがとう
nasakwilila
/nasakwilila/
良い
kyawama
/kjawama/
出典
単語の比較
Niger-Congoの関連言語と比較
| 意味 | カオンデ語 | ルヴァレ語 | ベンバ語 | ルバ・カサイ語 | ルンダ語 | トンガ語(ザンビア) | キンブンドゥ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mema /mema/ | meya /meja/ | amenshi /amenʃi/ | mâyi /maːji/ | meji /medʒi/ | meenda /meːnda/ | menha /meɲa/ |
| 火 | mujilo /mudʒilo/ | kakahya /kakahja/ | umulilo /umulilo/ | kapia /kapia/ | kesi /kesi/ | mulilo /mulilo/ | tubia /tubja/ |
| 太陽 | juba /dʒuba/ | likumbi /likumbi/ | akasuba /akasuba/ | dîba /diːba/ | itaŋwa /itaŋwa/ | zuba /zuba/ | muanya /mwaɲa/ |
| 月 | ñondo /ɲondo/ | kakweji /kakwedʒi/ | umweshi /umweʃi/ | ngondo /ŋɡondo/ | kakweji /kakwedʒi/ | mwezi /mwezi/ | ngonde /ŋɡonde/ |
| 星 | lutanda /lutanda/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | intanda /intanda/ | mutoto /mutoto/ | katumbwa /katumbwa/ | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | tetembwa /teˈtembwa/ |
| 母 | bama /bama/ | mama /mama/ | bamayo /bamajo/ | mâmu /maːmu/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ |
| 父 | batata /batata/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | tâtu /taːtu/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | tata /tata/ |
| 私 | amiwa /amiwa/ | ami /ami/ | ine /ine/ | meme /meme/ | ami /ami/ | ime /ime/ | eme /eme/ |
| あなた | obewa /obewa/ | ove /ove/ | iwe /iwe/ | wewe /wewe/ | eyi /eji/ | iwe /iwe/ | eie /eje/ |
| 名前 | jizhina /dʒiʒina/ | lijina /liˈʒina/ | ishina /iʃina/ | dîna /diːna/ | ijina /idʒina/ | izina /iˈziːna/ | dijina /diˈʒina/ |
| 目 | jiso /dʒiso/ | liso /liso/ | ilinso /ilinso/ | dîsu /diːsu/ | disu /disu/ | liso /liso/ | dixi /diʃi/ |
| 手 | kuboko /kuboko/ | livoko /livoko/ | ukuboko /ukuboko/ | tshianza /tʃianza/ | chikasa /tʃikasa/ | kuboko /kuboko/ | lukwaku /lukwaku/ |
| 心 | muchima /mutʃima/ | mutima /mutima/ | umutima /umutima/ | mucima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | moyo /mojo/ | muxima /muʃima/ |
| 愛 | butemwe /butemwe/ | zangi /zaŋɡi/ | ukutemwa /ukutemwa/ | dinanga /dinaŋɡa/ | kukeŋa /kukeŋa/ | luyando /lujando/ | henda /henda/ |
| 木 | kichi /kitʃi/ | mutondo /mutondo/ | icimuti /itʃimuti/ | mutshi /mutʃi/ | mutondu /mutondu/ | cisamu /tʃisamu/ | mukune /mukune/ |
| 家 | nzubo /nzubo/ | zuvo /zuvo/ | ing'anda /iŋːanda/ | nzubu /nzubu/ | itala /itala/ | ng'anda /ŋanda/ | inzo /inzo/ |
| 犬 | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | muvwa /muvwa/ | imbwa /imbwa/ |
| 猫 | kapuso /kapuso/ | katako /katako/ | pushi /puʃi/ | nyao /ɲao/ | — /—/ | kaaze /kaːze/ | kasalu /kasalu/ |
| 食べる | kuja /kudʒa/ | kulya /kuʎa/ | ukulya /ukulja/ | kudia /kudia/ | kudya /kudja/ | kulya /kulja/ | kudya /kudja/ |
| 飲む | kutoma /kutoma/ | kunwa /kunwa/ | ukunwa /ukunwa/ | kunua /kunua/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 一 | umo /umo/ | -mwe /mwe/ | cimo /tʃimo/ | umue /umue/ | wumu /wumu/ | -mwi /mwi/ | -moxi /moʃi/ |
| 二 | bibili /bibili/ | -vali /vali/ | fibili /fibili/ | bibidi /bibidi/ | ayedi /ajedi/ | -bili /bili/ | -iadi /jaːdi/ |
| こんにちは | mwapoñai /mwapoɲai/ | mwane /mwane/ | muli shani /muli ʃani/ | moyo /mojo/ | mwani /mwani/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | kiebi /kiebi/ |
| ありがとう | nasakwilila /nasakwilila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | natotela /natotela/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nasakalili /nasakalili/ | twalumba /twalumba/ | kishukutu /kiʃukutu/ |
| 良い | kyawama /kjawama/ | -mwaza /mwaza/ | chisuma /tʃisuma/ | bimpe /bimpe/ | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ | kabotu /kabotu/ | kiá /kja/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。