Chitonga
トンガ語(ザンビア)
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語派、トンガ・レンジェ語群）
トンガ語（Chitonga）はザンビアとジンバブエの言語で、バントゥー諸語のM64語群に属し、約170万人の話者を持つ。名前は同じだが、太平洋のトンガ語とは異なる言語である。ザンビアの7つの公認地方言語の一つで、カリバ湖周辺の南部州と西部州（およびジンバブエにまたがって）で話される。トンガ族はザンベジ川流域の元の住民の子孫で、カリバダムの建設（1955-1959年）により移住を余儀なくされた。特徴的な一致を持つバントゥー名詞クラス体系、放出音や吸着音はない。主要文学には聖書翻訳と相当量の教育資料が含まれる。
話される地域
トンガ語(ザンビア)の基本31語
水
meenda
/meːnda/
火
mulilo
/mulilo/
太陽
zuba
/zuba/
月
mwezi
/mwezi/
星
nyenyezi
/ɲeˈɲezi/
母
bama
/bama/
父
bataata
/bataːta/
私
ime
/ime/
あなた
iwe
/iwe/
名前
izina
/iˈziːna/
目
liso
/liso/
手
kuboko
/kuboko/
心
moyo
/mojo/
愛
luyando
/lujando/
木
cisamu
/tʃisamu/
家
ng'anda
/ŋanda/
犬
muvwa
/muvwa/
猫
kaaze
/kaːze/
食べる
kulya
/kulja/
飲む
kunywa
/kuɲwa/
一
-mwi
/mwi/
二
-bili
/bili/
こんにちは
mwabuka buti
/mwabuka buti/
ありがとう
twalumba
/twalumba/
良い
kabotu
/kabotu/
出典
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, Tonga-Lenje)の関連言語と比較
| 意味 | トンガ語(ザンビア) | ベンバ語 | シャンバラ語 | マニカ語 | ショナ語 | ンダウ語 | セナ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | meenda /meːnda/ | amenshi /amenʃi/ | mazi /mazi/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | madzi /madzi/ |
| 火 | mulilo /mulilo/ | umulilo /umulilo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ |
| 太陽 | zuba /zuba/ | akasuba /akasuba/ | zuwa /zuwa/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | dzuwa /dzuwa/ |
| 月 | mwezi /mwezi/ | umweshi /umweʃi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| 星 | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | intanda /intanda/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| 母 | bama /bama/ | bamayo /bamajo/ | mama /mama/ | amai /amai/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mai /mai/ |
| 父 | bataata /bataːta/ | bataata /bataːta/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| 私 | ime /ime/ | ine /ine/ | niye /nije/ | ini /ini/ | ini /ini/ | ini /ini/ | ine /ine/ |
| あなた | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| 名前 | izina /iˈziːna/ | ishina /iʃina/ | izina /izina/ | zita /zita/ | zita /zita/ | zina /zina/ | dzina /dzina/ |
| 目 | liso /liso/ | ilinso /ilinso/ | izo /izo/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | diso /diso/ |
| 手 | kuboko /kuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | ukono /ukono/ | ruoko /ɾwoko/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ | nkono /nkono/ |
| 心 | moyo /mojo/ | umutima /umutima/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ |
| 愛 | luyando /lujando/ | ukutemwa /ukutemwa/ | kwenda /kwenda/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | kufuna /kufuna/ |
| 木 | cisamu /tʃisamu/ | icimuti /itʃimuti/ | mti /mti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | mtengo /mteŋɡo/ |
| 家 | ng'anda /ŋanda/ | ing'anda /iŋːanda/ | nyumba /ɲumba/ | mhatso /mhatso/ | imba /imba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 犬 | muvwa /muvwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbga /imbɡa/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | kaaze /kaːze/ | pushi /puʃi/ | paka /paka/ | katsi /katsi/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ |
| 食べる | kulya /kulja/ | ukulya /ukulja/ | kuya /kuja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ |
| 飲む | kunywa /kuɲwa/ | ukunwa /ukunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ |
| 一 | -mwi /mwi/ | cimo /tʃimo/ | imo /imo/ | rimwe /ɾimwe/ | potsi /potsi/ | chimwe /tʃimwe/ | posi /posi/ |
| 二 | -bili /bili/ | fibili /fibili/ | mbili /mbili/ | piri /piri/ | piri /piri/ | piri /piɾi/ | piŵiri /piwiri/ |
| こんにちは | mwabuka buti /mwabuka buti/ | muli shani /muli ʃani/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | makadii /makadiː/ | mhoro /mhoɾo/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| ありがとう | twalumba /twalumba/ | natotela /natotela/ | asante /asante/ | mazviita /mazviita/ | maita /maita/ | ndatenda /ndatenda/ | ndatenda /ndatenda/ |
| 良い | kabotu /kabotu/ | chisuma /tʃisuma/ | hedi /hedi/ | kunaka /kunaka/ | chakanaka /tʃakanaka/ | kanaka /kanaka/ | nadidi /nadidi/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。