Chiluvale
ルヴァレ語
大西洋コンゴ語族（バントゥ、チョクウェ・ルチャジ／K.10群）
ルヴァレ語（Chiluvale）はアンゴラ・ザンビア国境地帯で話されるバントゥーK言語。ルヴァレ人はザンビアで承認されている7つの「ザンビアのバントゥー」公用語グループの一つ。声調とバントゥー名詞クラス一致を持ち、K14グループ内でルンダ語（lun）と近縁。リクンビ・リャ・ミゼ文化祭やマキシ仮面舞踏伝統（UNESCO無形遺産2008年）でも知られる。言語の一つ。バントゥー諸語の中でも保守的な母音体系（7母音）と複雑な調体系を持つ。Ethnologue: lue。リコンドゥ仮面舞踊などの儀式文化と密接に結び付く。
話される地域
ルヴァレ語の基本31語
水
meya
/meja/
火
kakahya
/kakahja/
太陽
likumbi
/likumbi/
月
kakweji
/kakwedʒi/
星
tanganyeka
/taŋɡaˈɲeka/
母
mama
/mama/
父
tata
/tata/
私
ami
/ami/
あなた
ove
/ove/
名前
lijina
/liˈʒina/
目
liso
/liso/
手
livoko
/livoko/
心
mutima
/mutima/
愛
zangi
/zaŋɡi/
木
mutondo
/mutondo/
家
zuvo
/zuvo/
犬
kawa
/kawa/
猫
katako
/katako/
食べる
kulya
/kuʎa/
飲む
kunwa
/kunwa/
一
-mwe
/mwe/
二
-vali
/vali/
こんにちは
mwane
/mwane/
ありがとう
nasakwilila
/nasakwilila/
良い
-mwaza
/mwaza/
出典
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, Chokwe-Luchazi / K.10 group)の関連言語と比較
| 意味 | ルヴァレ語 | ルンダ語 | ヘレロ語 | クワニヤマ語 | カオンデ語 | ウンブンドゥ語 | ンドンガ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | meya /meja/ | meji /medʒi/ | omeva /omeva/ | omeva /omeva/ | mema /mema/ | ovava /ovava/ | omeya /omeja/ |
| 火 | kakahya /kakahja/ | kesi /kesi/ | omuriro /omuriro/ | omundilo /omundilo/ | mujilo /mudʒilo/ | ondalu /ondalu/ | omulilo /omulilo/ |
| 太陽 | likumbi /likumbi/ | itaŋwa /itaŋwa/ | eyuva /ejuva/ | etango /etaŋɡo/ | juba /dʒuba/ | ekumbi /ekumbi/ | etango /etaŋɡo/ |
| 月 | kakweji /kakwedʒi/ | kakweji /kakwedʒi/ | omueze /omueze/ | omwedi /omwedi/ | ñondo /ɲondo/ | osãi /osãi/ | omwedhi /omweði/ |
| 星 | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | katumbwa /katumbwa/ | onyose /oˈɲose/ | onyofi /oɲofi/ | lutanda /lutanda/ | onyeleñgele /oɲeleŋɡele/ | onyofi /oɲofi/ |
| 母 | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | meme /meme/ | bama /bama/ | inã /inã/ | meme /meme/ |
| 父 | tata /tata/ | tata /tata/ | tate /tate/ | tate /tate/ | batata /batata/ | tate /tate/ | tate /tate/ |
| 私 | ami /ami/ | ami /ami/ | ami /ami/ | ame /ame/ | amiwa /amiwa/ | ame /ame/ | ame /ame/ |
| あなた | ove /ove/ | eyi /eji/ | ove /ove/ | ove /ove/ | obewa /obewa/ | ove /ove/ | ngoye /ŋoje/ |
| 名前 | lijina /liˈʒina/ | ijina /idʒina/ | ena /ena/ | edina /edina/ | jizhina /dʒiʒina/ | onduko /onduko/ | edhina /eðina/ |
| 目 | liso /liso/ | disu /disu/ | eho /eho/ | eho /eho/ | jiso /dʒiso/ | iso /iso/ | eho /eho/ |
| 手 | livoko /livoko/ | chikasa /tʃikasa/ | eke /eke/ | eke /eke/ | kuboko /kuboko/ | oluwoko /oluwoko/ | oshikaha /oʃikaha/ |
| 心 | mutima /mutima/ | muchima /mutʃima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | muchima /mutʃima/ | utima /utima/ | omutima /omutima/ |
| 愛 | zangi /zaŋɡi/ | kukeŋa /kukeŋa/ | orusuvero /orusuvero/ | ohole /ohole/ | butemwe /butemwe/ | ocisola /otʃisola/ | ohole /ohole/ |
| 木 | mutondo /mutondo/ | mutondu /mutondu/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | kichi /kitʃi/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| 家 | zuvo /zuvo/ | itala /itala/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | eumbo /eumbo/ | nzubo /nzubo/ | onjo /ondʒo/ | egumbo /eɡumbo/ |
| 犬 | kawa /kawa/ | kawa /kawa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | mbwa /mbwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ |
| 猫 | katako /katako/ | — /—/ | okatjiru /okatʃiru/ | okatufi /okatufi/ | kapuso /kapuso/ | ocikangu /otʃikaŋɡu/ | okashima /okaʃima/ |
| 食べる | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ | kuriya /kurija/ | lya /ʎa/ | kuja /kudʒa/ | okulya /okulja/ | lya /ʎa/ |
| 飲む | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | nwa /nwa/ | kutoma /kutoma/ | okunwa /okunwa/ | nwa /nwa/ |
| 一 | -mwe /mwe/ | wumu /wumu/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | umo /umo/ | imwe /imwe/ | -mwe /mwe/ |
| 二 | -vali /vali/ | ayedi /ajedi/ | -vari /vari/ | vali /vali/ | bibili /bibili/ | vali /vali/ | vali /vali/ |
| こんにちは | mwane /mwane/ | mwani /mwani/ | wa penduka /wa penduka/ | wa hala po /wa hala po/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | oloi /oloi/ | wa lalapo /wa lalapo/ |
| ありがとう | nasakwilila /nasakwilila/ | nasakalili /nasakalili/ | okuhepa /okuhepa/ | pandula /pandula/ | nasakwilila /nasakwilila/ | twalipata /twalipata/ | tangi /taŋɡi/ |
| 良い | -mwaza /mwaza/ | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ | -wa /wa/ | -wa /wa/ | kyawama /kjawama/ | vyali /vjali/ | -nawa /nawa/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。