Ajagbe
アジャ語
ニジェール・コンゴ語族
アジャ語(自称 Ajagbe)はベナン南西部と隣接する東トーゴで約60万人によって話されるニジェール・コンゴ語族のグベ系言語である。アジャ族は歴史的に「祖先」のグベ族で、ここから17世紀にフォン(ダホメ)族とエウェ(ガーナ/トーゴ)族が南方へ移住した——したがってアジャ語はより南部のフォン語やエウェ語の変種よりも元の原始グベ語故地に近いと考えられている。タドのアジャ王国はベナン湾地域の主要な植民地以前の国家であった。言語学的に、アジャ語はエウェ語(ee)やフォン語(fon)とともにグベ方言連続体の一部であり、密接に関連する方言間で相当の相互理解度があるが、独自のアイデンティティを持つ。17世紀のアラダ王国とダホメ王国はアジャ起源を持つが、その王朝言語は最終的にフォン語に移行した。
話される地域
アジャ語の基本31語
水
esi
/esi/
火
ezo
/ezo/
太陽
ewe
/ewe/
月
esun
/esun/
星
ɣletivi
/ɣletivi/
母
nɔ
/nɔ/
父
to
/to/
私
nyɛ
/ɲɛ/
あなた
wo
/wo/
名前
nyikɔ
/ɲikɔ/
目
ŋku
/ŋku/
手
alɔ
/alɔ/
心
dzi
/dzi/
愛
lɔ̃
/lɔ̃/
木
ati
/ati/
家
avia
/avia/
犬
avu
/avu/
猫
ami
/ami/
食べる
ɖu
/ɖu/
飲む
nu
/nu/
一
ɖeka
/ɖeka/
二
eve
/eve/
こんにちは
nɛnɛ
/nɛnɛ/
ありがとう
amɛ akpe
/amɛ akpe/
良い
nyo
/ɲo/
出典
単語の比較
Niger-Congoの関連言語と比較
| 意味 | アジャ語 | ゲン語 | エウェ語 | フォン語 | アダンメ語 | ガー語 | デゲマ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | esi /esi/ | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | sin /sĩ/ | nyu /ɲu/ | nu /nu/ | mọn /mɔn/ |
| 火 | ezo /ezo/ | dzo /dzo/ | dzo /dzo/ | zo /zo/ | la /la/ | la /la/ | ọmạrị /ɔmaɾi/ |
| 太陽 | ewe /ewe/ | ɣe /ɣe/ | ɣe /ɣe/ | hwe /ɦʷe/ | hyɛ /çɛ/ | hulu /hulu/ | ọvịnị /ɔvini/ |
| 月 | esun /esun/ | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | ɣleti /ɣleti/ | sun /sũ/ | nyɔnyɔɛ /ɲɔɲɔɛ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ | ọsọ /ɔsɔ/ |
| 星 | ɣletivi /ɣletivi/ | ɣletsivi /ɣletsivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | sunví /sṹví/ | ŋulami /ŋulami/ | ŋulami /ŋùlámi/ | esi /esi/ |
| 母 | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | dada /dada/ | nɔ /nɔ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | inyeyẹ /iɲɛjɛ/ |
| 父 | to /to/ | tɔ /tɔ/ | fofo /fofo/ | tɔ /tɔ/ | tsɛ /tsɛ/ | tsɛ /tsɛ/ | etete /etete/ |
| 私 | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nye /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ̀/ | i /i/ | mi /mì/ | mẹ /mɛ/ |
| あなた | wo /wo/ | wò /wò/ | wò /wò/ | hwɛ /hwɛ̀/ | mo /mo/ | bo /bo/ | wo /wo/ |
| 名前 | nyikɔ /ɲikɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | nyikɔ /ɲĩ̌kɔ́/ | biɛ /biɛ/ | gbɛi /gbɛ́i/ | eni /eni/ |
| 目 | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | nukún /nukṹ/ | hiŋmɛ /hiŋmɛ/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ | enẹ /enɛ/ |
| 手 | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | asi /asi/ | alɔ /alɔ/ | nine /nine/ | nine /nine/ | ọnẹ /ɔnɛ/ |
| 心 | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | ayi /aji/ | tsui /tsui/ | tsui /tsui/ | ọkọmpọnị /ɔkɔmpɔni/ |
| 愛 | lɔ̃ /lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | yiwanu /jiwanu/ | suɔmi /suɔmi/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ | inyiẹna /iɲjɛna/ |
| 木 | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | atin /atĩ/ | tso /tso/ | tso /tso/ | eyo /ejo/ |
| 家 | avia /avia/ | aƒe /aɸe/ | aƒe /aɸe/ | xwé /xʷé/ | we /we/ | shia /ʃia/ | ọsụnẹ /ɔsunɛ/ |
| 犬 | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avun /avũ/ | gbe /ɡbe/ | gbei /ɡbei/ | ifụnị /ifuni/ |
| 猫 | ami /ami/ | agbo /aɡbo/ | dadi /dadi/ | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | adi /adi/ | adi /adi/ | ọchẹ /ɔtʃɛ/ |
| 食べる | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ye /je/ | yɛ /jɛ/ | re /ɾe/ |
| 飲む | nu /nu/ | no /no/ | no /no/ | nu /nu/ | nu /nu/ | nu /nu/ | da /da/ |
| 一 | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖokpó /ɖokpó/ | kake /kake/ | ekome /ekome/ | ọmọ /ɔmɔ/ |
| 二 | eve /eve/ | eve /eve/ | eve /ève/ | wè /wè/ | enyɔ /eɲɔ/ | enyɔ /eɲɔ/ | eva /eva/ |
| こんにちは | nɛnɛ /nɛnɛ/ | ado /ado/ | ŋdi /ŋdi/ | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | daa /daː/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ | amọn /amɔn/ |
| ありがとう | amɛ akpe /amɛ akpe/ | akpe /akpe/ | akpe /akpe/ | àwǎnú /àwǎnú/ | ojakuɛ /odʒakwɛ/ | oyiwala /ojiwala/ | nani /nani/ |
| 良い | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ɖagbe /ɖaɡbe/ | hɛŋmi /hɛŋmi/ | ekpakpa /ekpakpa/ | ekenẹ /ekenɛ/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。