Usem Efik
エフィク語
ニジェール・コンゴ語族
エフィク語はナイジェリア南東部の下クロスリバー系ナイジェリア・コンゴ語派の言語で、旧カラバル地域（17〜19世紀の大西洋奴隷貿易港でありヤシ油・象牙交易の中心地であった歴史的エフィク王国カラバル）の歴史的文学的共通語。カラバル・エフィク文学伝統はホープ・ウェッドルの長老派宣教活動と1862年のゴールディ辞典で1846年に始まり、エフィク語をサハラ以南アフリカ言語の中で最も長く継続的に書かれた言語の一つにしている。現代エフィク語は約200万人の話者を持ち、イビビオ・エフィク方言連続体内の関連するイビビオ語（ibb）やアナング語との共通の共通語として機能する。言語学的に、エフィク語はクロスリバー的特徴を共有する：名詞クラス体系、声調（高・低・中）、精緻な動詞拡張形態を伴う SVO 順序。
話される地域
エフィク語の基本31語
水
mmọñ
/m̩mɔŋ/
火
ikañ
/ikaŋ/
太陽
utin
/utin/
月
ọfiọñ
/ɔfiɔŋ/
星
ntantaọfiọn̄
/n̩tantaˈɔfiɔŋ/
母
eka
/eka/
父
ete
/ete/
私
ami
/aˈmi/
あなた
afo
/aˈfo/
名前
enyịn̄
/ɛˈɲɪŋ/
目
enyin
/eɲin/
手
ubọk
/ubɔk/
心
esit
/esit/
愛
ima
/ima/
木
eto
/eto/
家
ufọk
/ufɔk/
犬
ebua
/ebua/
猫
nyabudaha
/ɲabudaha/
食べる
dia
/dia/
飲む
ñwọñ
/ŋwɔɲ/
一
kiet
/kiet/
二
iba
/iˈba/
こんにちは
mọñọ
/mɔɲɔ/
ありがとう
sọsọñọ
/sɔsɔɲɔ/
良い
eti
/eti/
出典
単語の比較
Niger-Congoの関連言語と比較
| 意味 | エフィク語 | イビビオ語 | リンガラ語 | メタ語 | デゲマ語 | ヘブライ語 | ロトカス語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mmọñ /m̩mɔŋ/ | mmọñ /m̩mɔŋ/ | máí /mai/ | mə /mə/ | mọn /mɔn/ | מים /majim/ | ovi /oβi/ |
| 火 | ikañ /ikaŋ/ | ikañ /ikaŋ/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | mɔŋ /mɔŋ/ | ọmạrị /ɔmaɾi/ | אש /eʃ/ | erava /eɾaβa/ |
| 太陽 | utin /utin/ | utin /utin/ | mói /moi/ | nyam /ɲam/ | ọvịnị /ɔvini/ | שמש /ʃemeʃ/ | ravireo /ɾaβiɾeo/ |
| 月 | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ | sánzá /sanza/ | nuŋ /nuŋ/ | ọsọ /ɔsɔ/ | ירח /jaˈʁeaχ/ | kekira /kekiɾa/ |
| 星 | ntantaọfiọn̄ /n̩tantaˈɔfiɔŋ/ | ntantaafiọñ /ntantaːfiɔŋ/ | monzoto /monzɔtɔ/ | ntsə́ /ntsə́/ | esi /esi/ | כוכב /koˈxav/ | kepatu /kepatu/ |
| 母 | eka /eka/ | eka /eka/ | mamá /mama/ | ma /ma/ | inyeyẹ /iɲɛjɛ/ | אמא /ima/ | aako /aːko/ |
| 父 | ete /ete/ | ete /ete/ | tatá /tata/ | ta /ta/ | etete /etete/ | אבא /aba/ | aite /aite/ |
| 私 | ami /aˈmi/ | ami /àmì/ | ngai /ⁿɡai/ | mə̀ /mə̀/ | mẹ /mɛ/ | אני /aˈni/ | ragai /raɡai/ |
| あなた | afo /aˈfo/ | afo /àfò/ | yo /jo/ | ò /ò/ | wo /wo/ | אתה /aˈta/ | aviri /aβiri/ |
| 名前 | enyịn̄ /ɛˈɲɪŋ/ | enyịñ /ɛɲɪŋ/ | nkombo /ⁿkombo/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | eni /eni/ | שם /ʃem/ | itava /itaβa/ |
| 目 | enyin /eɲin/ | enyin /eɲin/ | líso /liso/ | dzi /dzi/ | enẹ /enɛ/ | עין /ajin/ | osireito /osiɾeito/ |
| 手 | ubọk /ubɔk/ | ubọk /ubɔk/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | boa /boa/ | ọnẹ /ɔnɛ/ | יד /jad/ | — /—/ |
| 心 | esit /esit/ | esit /esit/ | motéma /motema/ | mu /mu/ | ọkọmpọnị /ɔkɔmpɔni/ | לב /lev/ | — /—/ |
| 愛 | ima /ima/ | ima /ima/ | bolíngo /boliŋɡo/ | kɔŋ /kɔŋ/ | inyiẹna /iɲjɛna/ | אהבה /ahava/ | — /—/ |
| 木 | eto /eto/ | eto /eto/ | nzété /nzete/ | ti /ti/ | eyo /ejo/ | עץ /ets/ | evaova /eβaoβa/ |
| 家 | ufọk /ufɔk/ | ufọk /ufɔk/ | ndáko /ndako/ | nda /nda/ | ọsụnẹ /ɔsunɛ/ | בית /bajit/ | kepa /kepa/ |
| 犬 | ebua /ebua/ | ebua /ebua/ | mbwá /mbwa/ | mbu /mbu/ | ifụnị /ifuni/ | כלב /kelev/ | kaakau /kaːkau/ |
| 猫 | nyabudaha /ɲabudaha/ | ekpe /ekpe/ | nyáu /ɲau/ | guŋ /ɡuŋ/ | ọchẹ /ɔtʃɛ/ | חתול /χatul/ | — /—/ |
| 食べる | dia /dia/ | dia /dia/ | kolía /kolia/ | mé /me/ | re /ɾe/ | לאכול /leχol/ | aio /aio/ |
| 飲む | ñwọñ /ŋwɔɲ/ | ñwọñ /ŋwɔŋ/ | komɛ́la /komɛla/ | nyo /ɲo/ | da /da/ | לשתות /liʃtot/ | — /—/ |
| 一 | kiet /kiet/ | kiet /kiet/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | mɔ /mɔ/ | ọmọ /ɔmɔ/ | אחד /eχad/ | katai /katai/ |
| 二 | iba /iˈba/ | iba /ìbà/ | mibale /mibale/ | bɛ́ /bɛ́/ | eva /eva/ | שתיים /ʃˈtajim/ | oira /oira/ |
| こんにちは | mọñọ /mɔɲɔ/ | mesiere /mesiere/ | mbóte /mbote/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | amọn /amɔn/ | שלום /ʃalom/ | ega /eɡa/ |
| ありがとう | sọsọñọ /sɔsɔɲɔ/ | sọsọñọ /sɔsɔŋɔ/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | nfɔn /nfɔn/ | nani /nani/ | תודה /toda/ | — /—/ |
| 良い | eti /eti/ | mfọn /mfɔn/ | malámu /malamu/ | mwa /mwa/ | ekenẹ /ekenɛ/ | טוב /tov/ | rekoreko /ɾekoɾeko/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。