Ekpeye
エクペイェ語
ニジェール・コンゴ語族
エクペイェ語（Akpeya とも）はナイジェリアのニジェール・デルタ地域のイグボイド系ナイジェリア・コンゴ語派の言語で、Ethnologue と Glottolog によりイボ語（ig）と密接な遺伝的関係にもかかわらずイグボイド亜群内で別言語として分類される。エクペイェ人はリバーズ州アホアダ地域の河川ニジェール・デルタに居住する。言語学的に、エクペイェ語は中核的イグボイド的特徴（名詞クラス体系、ダウンステップを伴う声調、SVO 構成順序）を共有するが、主流イボ語と区別する独特の音韻的・語彙的特徴を持つ。エクペイェ語新約聖書は1980年代にナイジェリア聖書協会によって翻訳された。エクペイェ共同体は継続するニジェール・デルタ石油採掘紛争と環境劣化の影響を受けている。
話される地域
エクペイェ語の基本31語
水
mini
/mini/
火
oku
/oku/
太陽
anwu
/aŋwu/
月
onwa
/oŋwa/
星
opipinyenye
/ɔpipiˈɲeɲe/
母
nne
/nːe/
父
nna
/nːa/
私
ma
/ma/
あなた
yo
/jo/
名前
ewa
/ɛˈwa/
目
anya
/aɲa/
手
aka
/aka/
心
obi
/obi/
愛
ihunanya
/ihunaɲa/
木
osisi
/osisi/
家
ulo
/ulo/
犬
nkita
/ŋkita/
猫
nwamba
/ŋwamba/
食べる
ri
/ɾi/
飲む
ñu
/ɲu/
一
otu
/otu/
二
gbibo
/ɡbibo/
こんにちは
nno
/nːo/
ありがとう
imela
/imela/
良い
oma
/oma/
出典
単語の比較
Niger-Congoの関連言語と比較
| 意味 | エクペイェ語 | イジ語 | イグボ語 | ベロム語 | ルガンダ語 | ルバ・カサイ語 | キニヤルワンダ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mini /mini/ | mini /mini/ | mmiri /mːiɾi/ | bí /bi/ | amazzi /amaːzːi/ | mâyi /maːji/ | amazi /amaːzi/ |
| 火 | oku /oku/ | oku /oku/ | ọkụ /ɔkʊ/ | cá /tʃa/ | omuliro /omuliɾo/ | kapia /kapia/ | umuriro /umuɾiɾo/ |
| 太陽 | anwu /aŋwu/ | anwu /aŋwu/ | anyanwụ /aɲaŋwʊ/ | kọs /kɔs/ | enjuba /eɲɟuba/ | dîba /diːba/ | izuba /izuba/ |
| 月 | onwa /oŋwa/ | onwa /oŋwa/ | ọnwa /ɔŋwa/ | cwèl /tʃwel/ | omwezi /omwezi/ | ngondo /ŋɡondo/ | ukwezi /ukwezi/ |
| 星 | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ | kpakpando /kpakpando/ | kpakpando /kpakpando/ | taŋaten /taŋaˈten/ | emmunyeenye /emːuɲeːɲe/ | mutoto /mutoto/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ |
| 母 | nne /nːe/ | nne /nːe/ | nne /nːe/ | ne /ne/ | maama /maːma/ | mâmu /maːmu/ | mama /maːma/ |
| 父 | nna /nːa/ | nna /nːa/ | nna /nːa/ | da /da/ | taata /taːta/ | tâtu /taːtu/ | papa /paːpa/ |
| 私 | ma /ma/ | mụ /mʊ/ | mụ /mʊ/ | mé /me/ | nze /nze/ | meme /meme/ | njye /ɲɟe/ |
| あなた | yo /jo/ | gị /ɡɪ/ | gị /ɡɪ/ | hó /ho/ | ggwe /ɡːwe/ | wewe /wewe/ | wowe /wowe/ |
| 名前 | ewa /ɛˈwa/ | aha /aha/ | aha /aha/ | reza /ˈrɛza/ | erinnya /eriɲːa/ | dîna /diːna/ | izina /izina/ |
| 目 | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | nyíí /ɲiː/ | eriiso /eɾiːso/ | dîsu /diːsu/ | ijisho /idʒiʃo/ |
| 手 | aka /aka/ | aka /aka/ | aka /aka/ | kpàá /kpaː/ | omukono /omukono/ | tshianza /tʃianza/ | ikiganza /ikiɡanza/ |
| 心 | obi /obi/ | obi /obi/ | obi /obi/ | kúgú /kuɡu/ | omutima /omutima/ | mucima /mutʃima/ | umutima /umutima/ |
| 愛 | ihunanya /ihunaɲa/ | ihunanya /ihunaɲa/ | ịhụnanya /ɪhʊnaɲa/ | shìr /ʃiɾ/ | okwagala /okwaːɡala/ | dinanga /dinaŋɡa/ | urukundo /uɾukundo/ |
| 木 | osisi /osisi/ | osisi /osisi/ | osisi /osisi/ | kàn /kan/ | omuti /omuti/ | mutshi /mutʃi/ | igiti /iɡiti/ |
| 家 | ulo /ulo/ | ulo /ulo/ | ụlọ /ʊlɔ/ | wùm /wum/ | ennyumba /eɲɲumba/ | nzubu /nzubu/ | inzu /inzu/ |
| 犬 | nkita /ŋkita/ | nkita /ŋkita/ | nkịta /ŋkɪta/ | cà /tʃa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| 猫 | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋwamba/ | mìshí /miʃi/ | kkapa /kːapa/ | nyao /ɲao/ | injangwe /indʒaŋɡwe/ |
| 食べる | ri /ɾi/ | ri /ɾi/ | iri /iɾi/ | rì /ɾi/ | kulya /kulja/ | kudia /kudia/ | kurya /kuɾja/ |
| 飲む | ñu /ɲu/ | nu /nu/ | ịṅụ /ɪŋʊ/ | nyaŋ /ɲaŋ/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunua /kunua/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 一 | otu /otu/ | otu /otu/ | otu /otu/ | kòp /kop/ | emu /emu/ | umue /umue/ | rimwe /ɾimwe/ |
| 二 | gbibo /ɡbibo/ | abụọ /abʊɔ/ | abụọ /abʊɔ/ | bà /ba/ | bbiri /bːiri/ | bibidi /bibidi/ | kabiri /kabiri/ |
| こんにちは | nno /nːo/ | ndo /ndo/ | nnọọ /nːɔː/ | kèèlé /keːle/ | oli otya /oli otja/ | moyo /mojo/ | muraho /muɾaːho/ |
| ありがとう | imela /imela/ | ima ego /ima eɡo/ | daalụ /daːlʊ/ | gèyak /ɡejak/ | webale /weːbale/ | tuasakidila /tuasakidila/ | murakoze /muɾakoze/ |
| 良い | oma /oma/ | oma /oma/ | ọma /ɔma/ | mwa /mwa/ | kirungi /kiɾuŋɡi/ | bimpe /bimpe/ | byiza /bjiza/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。