Gengbe
ゲン語
ニジェール・コンゴ語族
ゲン語(ゲンベ語、ミナ語とも)はニジェール・コンゴ語族クワ分枝のゲベ系言語で、トーゴ南部マリタイム地域のアネホ(歴史的なミナ・ゲンの首都、かつてのデンマーク・ドイツ植民地貿易所)を中心に約40万から50万人によって話され、ベナン南西部(モノ県)の国境越しにも相当な人口がいる。ゲン語はゲベ方言連続体内でエウェ語(ee)やフォン語(fon)の姉妹言語で、両者と部分的に相互理解可能。歴史的に、ゲン人はエルミナ(ガーナ)からのアカン系移民の子孫で、自称「Gen」は「Mina」(ポルトガル貿易所)に由来する。言語学的に、ゲン語は典型的なゲベ的特徴を示す:ATR母音調和、三段声調体系、孤立・膠着的形態、SVO語順。1980年代にINFECとSILが開発したゲベ正書法はエウェ、フォン、ゲンで共有される。
話される地域
ゲン語の基本31語
水
tsi
/tsi/
火
dzo
/dzo/
太陽
ɣe
/ɣe/
月
dzinkɛ
/dʒinkɛ/
星
ɣletsivi
/ɣletsivi/
母
nɔ
/nɔ/
父
tɔ
/tɔ/
私
nyɛ
/ɲɛ/
あなた
wò
/wò/
名前
ŋkɔ
/ŋkɔ/
目
ŋku
/ŋku/
手
alɔ
/alɔ/
心
dzi
/dzi/
愛
lɔ̃lɔ̃
/lɔ̃lɔ̃/
木
ati
/ati/
家
aƒe
/aɸe/
犬
avu
/avu/
猫
agbo
/aɡbo/
食べる
ɖu
/ɖu/
飲む
no
/no/
一
ɖeka
/ɖeka/
二
eve
/eve/
こんにちは
ado
/ado/
ありがとう
akpe
/akpe/
良い
nyo
/ɲo/
出典
単語の比較
Niger-Congoの関連言語と比較
| 意味 | ゲン語 | エウェ語 | アジャ語 | フォン語 | 日本語(平安時代) | 中世日本語 | ウルホボ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | esi /esi/ | sin /sĩ/ | 水 /midu/ | 水 /midu/ | ame /ame/ |
| 火 | dzo /dzo/ | dzo /dzo/ | ezo /ezo/ | zo /zo/ | 火 /ɸi/ | 火 /ɸi/ | erane /eɾane/ |
| 太陽 | ɣe /ɣe/ | ɣe /ɣe/ | ewe /ewe/ | hwe /ɦʷe/ | 日 /ɸi/ | 日 /ɸi/ | ọvẹ /ɔvɛ/ |
| 月 | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | ɣleti /ɣleti/ | esun /esun/ | sun /sũ/ | 月 /tukï/ | 月 /tuki/ | emẹrẹ /emɛɾɛ/ |
| 星 | ɣletsivi /ɣletsivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | sunví /sṹví/ | 星 /ɸosi/ | 星 /ɸoɕi/ | isi /isi/ |
| 母 | nɔ /nɔ/ | dada /dada/ | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /ɸaɸa/ | onie /onie/ |
| 父 | tɔ /tɔ/ | fofo /fofo/ | to /to/ | tɔ /tɔ/ | 父 /titi/ | 父 /titi/ | ọsẹ /ɔsɛ/ |
| 私 | nyɛ /ɲɛ/ | nye /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ̀/ | 我 /waɾe/ | 我 /waɾe/ | mẹ /mɛ/ |
| あなた | wò /wò/ | wò /wò/ | wo /wo/ | hwɛ /hwɛ̀/ | 汝 /nare/ | 汝 /nandʑi/ | wẹ /wɛ/ |
| 名前 | ŋkɔ /ŋkɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | nyikɔ /ɲikɔ/ | nyikɔ /ɲĩ̌kɔ́/ | 名 /na/ | 名 /na/ | odẹ /odɛ/ |
| 目 | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | nukún /nukṹ/ | 目 /me/ | 目 /me/ | aro /aɾo/ |
| 手 | alɔ /alɔ/ | asi /asi/ | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | 手 /te/ | 手 /te/ | obọ /obɔ/ |
| 心 | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | ayi /aji/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | udu /udu/ |
| 愛 | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃ /lɔ̃/ | yiwanu /jiwanu/ | 恋 /koɸi/ | 愛 /ai/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ |
| 木 | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | atin /atĩ/ | 木 /kï/ | 木 /ki/ | orhan /oɾan/ |
| 家 | aƒe /aɸe/ | aƒe /aɸe/ | avia /avia/ | xwé /xʷé/ | 家 /iɸe/ | 家 /iɸe/ | uwevwi /uweβwi/ |
| 犬 | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avun /avũ/ | 犬 /inu/ | 犬 /inu/ | ebọ /ebɔ/ |
| 猫 | agbo /aɡbo/ | dadi /dadi/ | ami /ami/ | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | ọtọma /ɔtɔma/ |
| 食べる | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | 食ふ /kuɸu/ | 食ふ /kuɸu/ | re /ɾe/ |
| 飲む | no /no/ | no /no/ | nu /nu/ | nu /nu/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomu/ | da /da/ |
| 一 | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖokpó /ɖokpó/ | 一つ /ɸitotu/ | 一つ /ɸitotu/ | ọvo /ɔvo/ |
| 二 | eve /eve/ | eve /ève/ | eve /eve/ | wè /wè/ | 二 /ɸutatu/ | 二 /ni/ | ivẹ /ivɛ/ |
| こんにちは | ado /ado/ | ŋdi /ŋdi/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | あなかしこ /anakasiko/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ | migwo /miɡwo/ |
| ありがとう | akpe /akpe/ | akpe /akpe/ | amɛ akpe /amɛ akpe/ | àwǎnú /àwǎnú/ | 忝なし /katadikenaɕi/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ | miguo /miɡuo/ |
| 良い | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ɖagbe /ɖaɡbe/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | ọmaẹjẹ /ɔmaɛdʒɛ/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。