नेपाली
ネパール語
Indo-Aryan
ネパール語（カス語／ゴルカ語）はネパールの公用語で、ヒマラヤ全域の共通語。L1話者約1600万人、合計約3200万人。パハリ系インド・アーリア諸語に属し、インド・アーリア中核とチベット・ビルマ系接触地域の中間に位置する。インド憲法第8附則に登載され、シッキム州公用語。デーヴァナーガリー文字。文語標準は1853年バーヌバクタ・アーチャールヤの『ネパール・ラーマーヤナ』で確立、サンスクリット系語彙とチベット・ビルマ系借用語が均衡する。グルカ兵の伝統と関連し、英国・インド・シンガポールに広範な労働ディアスポラが存在する。
話される地域
ネパール語の基本20語
水
पानी
/paːniː/
火
आगो
/aːɡo/
太陽
सूर्य
/suːɾjə/
月
चन्द्रमा
/tʃəndɾəmaː/
母
आमा
/aːmaː/
父
बुबा
/bubaː/
食べる
खानु
/kʰaːnu/
飲む
पिउनु
/piunu/
愛
माया
/maːjaː/
心
मुटु
/muʈu/
木
रूख
/ɾuːkʰ/
家
घर
/ɡʱəɾ/
犬
कुकुर
/kukuɾ/
猫
बिरालो
/biɾaːlo/
手
हात
/haːt/
目
आँखा
/ãːkʰaː/
こんにちは
नमस्ते
/nəməste/
ありがとう
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
一
एक
/ek/
良い
राम्रो
/ɾaːmɾo/
出典
単語の比較
Indo-Aryanの関連言語と比較
| 意味 | ネパール語 | ドティアーリ語 | タール語 | クルウィー語 | グジャラート語 | アンギカ語 | チャッティースガリー語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | પાણી /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ |
| 火 | आगो /aːɡo/ | आगो /aːɡo/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | આગ /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ |
| 太陽 | सूर्य /suːɾjə/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | સૂર્ય /suːɾjə/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrəj/ |
| 月 | चन्द्रमा /tʃəndɾəmaː/ | जुनेली /dʒuneliː/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | ચંદ્ર /tʃəndɾə/ | चान /tʃaːn/ | चंदा /tʃəndaː/ |
| 母 | आमा /aːmaː/ | आमा /aːmaː/ | माई /maːiː/ | आमा /aːma/ | મા /maː/ | मय /maj/ | दाई /daːiː/ |
| 父 | बुबा /bubaː/ | बाजी /baːdʒiː/ | बबा /bəbaː/ | बाबा /baːba/ | પિતા /pɪtaː/ | बाबू /baːbuː/ | ददा /dadaː/ |
| 食べる | खानु /kʰaːnu/ | खानु /kʰaːnu/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाणु /kʰaːɳu/ | ખાવું /kʰaːʋũ/ | खाएक /kʰaːek/ | खाना /kʰaːnaː/ |
| 飲む | पिउनु /piunu/ | पिउनु /piunu/ | पीना /piːnaː/ | पीणु /piːɳu/ | પીવું /piːʋũ/ | पीयक /piːjak/ | पीना /piːnaː/ |
| 愛 | माया /maːjaː/ | प्रेम /preːm/ | माया /maːjaː/ | प्यार /pjaːɾ/ | પ્રેમ /pɾem/ | मया /majaː/ | मया /məjaː/ |
| 心 | मुटु /muʈu/ | हृदय /ɦridəj/ | मन /man/ | मन /mən/ | હૃદય /ɦɾudəj/ | मन /man/ | हिरदा /hirdaː/ |
| 木 | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | ઝાડ /dʒʱaːɖ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | रूख /ruːkʰ/ |
| 家 | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | ઘર /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ |
| 犬 | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukur/ | कुकर /kukəɾ/ | કૂતરો /kuːtɾo/ | कुक्कर /kukːər/ | कुकुर /kukur/ |
| 猫 | बिरालो /biɾaːlo/ | बिरालो /biɾaːlo/ | बिलार /bilaːɾ/ | बिल्ली /bilːiː/ | બિલાડી /bɪlaːɖiː/ | बिलार /bilaːr/ | बिलई /bilai/ |
| 手 | हात /haːt/ | हात /haːt/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | હાથ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 目 | आँखा /ãːkʰaː/ | आँखि /ãːkʰi/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | આંખ /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँखी /ãːkʰi/ |
| こんにちは | नमस्ते /nəməste/ | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | राम राम /raːm raːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | નમસ્તે /nəməste/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | जोहार /dʒoːɦaːr/ |
| ありがとう | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | આભાર /aːbʱaːɾ/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ |
| 一 | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | એક /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| 良い | राम्रो /ɾaːmɾo/ | राम्रो /ɾaːmɾo/ | नीक /niːk/ | भलो /bʱəlo/ | સારું /saːɾũ/ | नीक /niːk/ | बने /bəne/ |
ページ 1/3
語順の比較
世界の主要言語と比較
ネパール語
म
होटल
अगाडिको
पसलमा
देखेको
सुट
लगाएर हेर्न
चाहन्छु
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
ネパール語
मेरो
नाम
तनाका
हो
मेरा
नाम
तनाका
है
اسمي
هو
تاناكا
Mein
Name
ist
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
我的
名字
是
田中
私の
名前は
田中
です
My
name
is
Tanaka
ネパール語
म
हरेक बिहान
7 बजे
बिहानको खाना
खान्छु
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
我
每天早上
七点
吃
早饭
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
ネパール語
सबैभन्दा नजिकको
स्टेशन
कहाँ
छ
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
أين
تقع
أقرب
محطة
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Где
находится
ближайшая
станция
最近的
车站
在
哪里
一番近い
駅は
どこ
です
か
Where
is
the nearest
station
ネパール語
यो
कफी
धेरै
मिठो छ
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
Этот
кофе
очень
вкусный
这
咖啡
很
好喝
この
コーヒーは
とても
おいしいです
This
coffee
is
very
delicious
ネパール語
म
विश्वविद्यालयमा
जापानी
पढ्छु
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
Я
изучаю
японский язык
в университете
我
在大学
学
日语
私は
大学で
日本語を
勉強しています
I
study
Japanese
at university
ネパール語
भोलिको
मौसम
घामिलो
हुनेछ
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Завтра
погода
будет
солнечной
明天
天气
会
晴天
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Tomorrow's
weather
will be
sunny
ネパール語
मेरी आमाले
हरेक दिन
बेलुकाको खाना
पकाउनुहुन्छ
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
我妈妈
每天
做
晚饭
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
My mother
cooks
dinner
every day
ネパール語
म
अर्को
वर्ष
जापान
जान
चाहन्छु
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
我
明
年
想
去
日本
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
I
want to
go
to
Japan
next
year
系統的に近い言語と比較
মই
হোটেলৰ
সন্মুখৰ
দোকানত
দেখা
ছুটটো
পিন্ধি চাব
বিচাৰোঁ
میں
ہوٹل
کے سامنے
ایک دکان
میں
دیکھا
سوٹ
پہن کر دیکھنا
چاہتا ہوں
ମୁଁ
ହୋଟେଲ
ସାମନାରେ
ଦୋକାନରେ
ଦେଖିଥିବା
ସୁଟ୍
ପିନ୍ଧିବାକୁ
ଚାହୁଁଛି
હું
હોટલની
સામેની
દુકાનમાં
જોયેલો
સૂટ
પહેરી જોવા
માગું છું
ネパール語
म
होटल
अगाडिको
पसलमा
देखेको
सुट
लगाएर हेर्न
चाहन्छु
মোৰ
নাম
তানাকা
میرا
نام
تناکا
ہے
ମୋର
ନାମ
ତାନାକା
મારું
નામ
તનાકા
છે
ネパール語
मेरो
नाम
तनाका
हो
মই
প্ৰতিদিনে ৰাতিপুৱা
৭ বজাত
জলপান
খাওঁ
میں
ہر صبح
۷ بجے
ناشتہ
کرتا ہوں
ମୁଁ
ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ
୭ ଟାରେ
ଜଳଖିଆ
ଖାଏ
હું
દરરોજ સવારે
7 વાગ્યે
નાસ્તો
કરું છું
ネパール語
म
हरेक बिहान
7 बजे
बिहानको खाना
खान्छु
আটাইতকৈ ওচৰৰ
ষ্টেচন
ক'ত
سب سے قریب
اسٹیشن
کہاں
ہے
ସବୁଠାରୁ ନିକଟତମ
ଷ୍ଟେସନ
କେଉଁଠି
સૌથી નજીકનું
સ્ટેશન
ક્યાં
છે
ネパール語
सबैभन्दा नजिकको
स्टेशन
कहाँ
छ
এই
কফি
বৰ
সুস্বাদু
یہ
کافی
بہت
لذیذ ہے
ଏହି
କଫି
ବହୁତ
ସୁଆଦିଆ
આ
કોફી
ખૂબ
સ્વાદિષ્ટ છે
ネパール語
यो
कफी
धेरै
मिठो छ
মই
বিশ্ববিদ্যালয়ত
জাপানী ভাষা
পঢ়োঁ
میں
یونیورسٹی میں
جاپانی
پڑھتا ہوں
ମୁଁ
ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ
ଜାପାନୀ
ପଢ଼ୁଛି
હું
યુનિવર્સિટીમાં
જાપાનીઝ
ભણું છું
ネパール語
म
विश्वविद्यालयमा
जापानी
पढ्छु
কাইলৈৰ
বতৰ
ৰ'দ
হ'ব
کل کا
موسم
دھوپ والا
ہوگا
ଆସନ୍ତାକାଲିର
ପାଣିପାଗ
ରୋଦ
ହେବ
આવતીકાલનું
હવામાન
તડકાવાળું
હશે
ネパール語
भोलिको
मौसम
घामिलो
हुनेछ
মোৰ মাক
প্ৰতিদিনে
ৰাতিৰ আহাৰ
ৰান্ধে
میری ماں
ہر روز
رات کا کھانا
بناتی ہیں
ମୋ ମା
ପ୍ରତିଦିନ
ରାତି ଖାଣା
ରାନ୍ଧନ୍ତି
મારી માતા
દરરોજ
રાતનું ભોજન
બનાવે છે
ネパール語
मेरी आमाले
हरेक दिन
बेलुकाको खाना
पकाउनुहुन्छ
মই
অহা
বছৰ
জাপানলৈ
যাব
বিচাৰোঁ
میں
اگلے
سال
جاپان
جانا
چاہتا ہوں
ମୁଁ
ଆସନ୍ତା
ବର୍ଷ
ଜାପାନ
ଯିବାକୁ
ଚାହୁଁଛି
હું
આવતા
વર્ષે
જાપાન
જવા
માગું છું
ネパール語
म
अर्को
वर्ष
जापान
जान
चाहन्छु
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。