Picard
पिकार्ड
भारोपीय
पिकार्ड (स्वनाम Picard, लोकप्रिय रूप से Ch'ti) ओइल वर्ग की रोमांस भाषा है जो फ्रेंच से निकट सम्बंधित है, उत्तरी फ्रांस और दक्षिणी बेल्जियम (हेनॉ) में लगभग 7 लाख लोग बोलते हैं। भाषाई दृष्टि से पिकार्ड मानक फ्रेंच में लुप्त हुए पुराने उत्तरी फ्रेंच के लक्षणों को संरक्षित रखती है — सर्वाधिक प्रसिद्ध है /a/ से पहले लैटिन /k/ का संरक्षण (cattus → पिकार्ड cat बनाम फ्रेंच chat)। 2008 की फ्रेंच फिल्म "Bienvenue chez les Ch'tis" ने पिकार्ड संस्कृति की ओर महत्त्वपूर्ण राष्ट्रीय ध्यान खींचा, यद्यपि द्वितीय विश्व युद्ध से पीढ़ीगत संचरण में गिरावट आ रही है।
कहाँ बोली जाती है
पिकार्ड में 31 मूल शब्द
पानी
iau
/jo/
आग
fu
/fy/
सूरज
solèl
/sɔlɛl/
चाँद
lune
/lyn/
तारा
étole
/etɔl/
माता
mère
/mɛʁ/
पिता
père
/pɛʁ/
मैं
ej
/əʒ/
तुम
te
/tə/
नाम
nom
/nɔ̃/
आँख
oeul
/œl/
हाथ
main
/mɛ̃/
दिल
cœur
/kœʁ/
प्रेम
amour
/amuʁ/
पेड़
abre
/abʁ/
घर
mason
/masɔ̃/
कुत्ता
kien
/kjɛ̃/
बिल्ली
cat
/ka/
खाना
minger
/mɛ̃ʒe/
पीना
boère
/bwɛʁ/
एक
un
/œ̃/
दो
deus
/dø/
नमस्ते
bojour
/bɔʒuʁ/
धन्यवाद
merci
/mɛʁsi/
अच्छा
bon
/bɔ̃/
कोयल
cocou
/kuˈku/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Indo-European संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | पिकार्ड | फ्रेंच (आइवरी कोस्ट) | फ्रेंच (सेनेगली) | फ्रेंच (हैती) | फ़्रेंच | फ़्रेंच (अफ़्रीकी) | फ़्रेंच (बेल्जियन) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | iau /jo/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ |
| आग | fu /fy/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ |
| सूरज | solèl /sɔlɛl/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ |
| चाँद | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ |
| तारा | étole /etɔl/ | étoile /etwal/ | étoile /etwal/ | étoile /etwal/ | étoile /etwal/ | étoile /etwal/ | étoile /etwal/ |
| माता | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ |
| पिता | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ |
| मैं | ej /əʒ/ | je /ʒe/ | je /ʒə/ | je /ʒə/ | je /ʒə/ | je /ʒə/ | je /ʒə/ |
| तुम | te /tə/ | tu /ty/ | tu /ty/ | tu /ty/ | tu /ty/ | tu /ty/ | tu /ty/ |
| नाम | nom /nɔ̃/ | nom /nɔ̃/ | nom /nɔ̃/ | nom /nɔ̃/ | nom /nɔ̃/ | nom /nɔ̃/ | nom /nɔ̃/ |
| आँख | oeul /œl/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ |
| हाथ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ |
| दिल | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ |
| प्रेम | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ |
| पेड़ | abre /abʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ |
| घर | mason /masɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ |
| कुत्ता | kien /kjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ |
| बिल्ली | cat /ka/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ |
| खाना | minger /mɛ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ |
| पीना | boère /bwɛʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ |
| एक | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ |
| दो | deus /dø/ | deux /dø/ | deux /dø/ | deux /dø/ | deux /dø/ | deux /dø/ | deux /dø/ |
| नमस्ते | bojour /bɔʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ |
| धन्यवाद | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ |
| अच्छा | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ |
| कोयल | cocou /kuˈku/ | coucou /kuku/ | coucou /kuku/ | coucou /kuku/ | coucou /kuku/ | coucou /kuku/ | coucou /kuku/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।