Français sénégalais
फ्रेंच (सेनेगली)
Romance
सेनेगली फ़्रेंच सेनेगल में फ़्रेंच भाषा की आधिकारिक किस्म है। मानक महानगरीय फ़्रेंच से इसे अलग करने वाली प्रमुख ध्वनिवैज्ञानिक विशेषताओं में शामिल हैं: (1) मानक अलिजिह्व संघर्षी [ʁ] के बजाय वर्त्स्य प्रकंपी [r], (2) अफ़्रीकी फ़्रेंच की विशिष्ट अत्यंत प्रमुख अनुनासिक स्वर, (3) शब्द के आरंभ में आघात के बाद अवरोही तान वाले स्पष्ट अनुतान प्रतिरूप, (4) वोलोफ़ के प्रभाव से उत्पन्न लयात्मक तत्व जो विशिष्ट अभिस्वरात्मक विशेषताएँ बनाते हैं। यह किस्म औपचारिक रजिस्टरों में मानक फ़्रेंच से न्यूनतम शाब्दिक भिन्नता दर्शाती है, यद्यपि बोलचाल की भाषा में वोलोफ़ और अन्
कहाँ बोली जाती है
फ्रेंच (सेनेगली) में 20 मूल शब्द
पानी
eau
/o/
आग
feu
/fø/
सूरज
soleil
/sɔlɛj/
चाँद
lune
/lyn/
माता
mère
/mɛʁ/
पिता
père
/pɛʁ/
खाना
manger
/mɑ̃ʒe/
पीना
boire
/bwaʁ/
प्रेम
amour
/amuʁ/
दिल
cœur
/kœʁ/
पेड़
arbre
/aʁbʁ/
घर
maison
/mɛzɔ̃/
कुत्ता
chien
/ʃjɛ̃/
बिल्ली
chat
/ʃa/
हाथ
main
/mɛ̃/
आँख
œil
/œj/
नमस्ते
bonjour
/bɔ̃ʒuʁ/
धन्यवाद
merci
/mɛʁsi/
एक
un
/œ̃/
अच्छा
bon
/bɔ̃/
शब्दों की तुलना
Romance संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | फ्रेंच (सेनेगली) | फ्रेंच (आइवरी कोस्ट) | फ्रेंच (हैती) | फ़्रेंच | फ़्रेंच (अफ़्रीकी) | फ़्रेंच (बेल्जियन) | फ़्रेंच (स्विस) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ |
| आग | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ |
| सूरज | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ |
| चाँद | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ |
| माता | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ |
| पिता | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ |
| खाना | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ |
| पीना | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ |
| प्रेम | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ |
| दिल | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ |
| पेड़ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ |
| घर | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ |
| कुत्ता | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ |
| बिल्ली | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ |
| हाथ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ |
| आँख | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ |
| नमस्ते | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ |
| धन्यवाद | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ |
| एक | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ |
| अच्छा | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।