বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
विष्णुप्रिया मणिपुरी
भारोपीय
बिष्णुप्रिया मणिपुरी (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী, "मणिपुर की बिष्णुप्रिया") एक पूर्वी इंडो-आर्य भाषा है जो असमिया (as) से निकटता से संबंधित है, और जिसे असम, त्रिपुरा, मणिपुर (भारत) तथा सिलहट (बांग्लादेश) के सीमावर्ती क्षेत्रों में लगभग ~1,20,000–1,40,000 लोग बोलते हैं। "मणिपुरी" नाम के बावजूद (जो परंपरागत रूप से मैतेई mni, एक तिब्बती-बर्मी भाषा को संदर्भित करता है), बिष्णुप्रिया मणिपुरी वंशावली की दृष्टि से उससे भिन्न है: यह इंडो-आर्य है और असमिया तथा बांग्ला के साथ मूल विशेषताएँ साझा करती है। बिष्णुप्रिया समुदाय 12वीं-13वीं शताब्दी के एक बिष्णुप्रिया राज्य से वंश-परंपरा का तथा एक मौखिक परंपरा का दावा करता है जो भारतीय वैष्णव धार्मिक संस्कृति के साथ विलीन हो गई। भाषाई दृष्टि से, बिष्णुप्रिया असमिया-शैली की स्वर-व्यवस्था, शास्त्रीय SOV क्रम और बांग्ला-लिपि साक्षरता को बनाए रखती है।
कहाँ बोली जाती है
विष्णुप्रिया मणिपुरी में 31 मूल शब्द
पानी
পানি
/paːni/
आग
আগুন
/aːɡun/
सूरज
বেল
/bel/
चाँद
জুনাক
/dʒunak/
तारा
তারা
/taɾa/
माता
মা
/maː/
पिता
বাবা
/baːba/
मैं
মি
/mi/
तुम
তি
/ti/
नाम
নাম
/nam/
आँख
চোখ
/tʃokʰ/
हाथ
হাত
/haːt/
दिल
মন
/mon/
प्रेम
মায়া
/maja/
पेड़
গাছ
/ɡaːtʃʰ/
घर
ঘর
/ɡʱaɾ/
कुत्ता
কুট্টা
/kuʈːaː/
बिल्ली
বিল্লি
/bilːi/
खाना
খাব
/kʰaːb/
पीना
পান কর
/paːn kaɾ/
एक
এক
/ek/
दो
দুই
/dui/
नमस्ते
নমস্কার
/nomoskar/
धन्यवाद
ধইন্যবাদ
/dʱoinjobaːd/
अच्छा
ভালা
/bʱaːlaː/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Indo-European संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | विष्णुप्रिया मणिपुरी | रंगपुरी | नागामीज़ | अंगिका | गढ़वाली | सिलहटी | कुमाऊँनी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | পানি /paːni/ | পানি /pani/ | pani /pani/ | पानी /paːniː/ | पाणि /paːɳi/ | পানি /pani/ | पाणि /paːɳi/ |
| आग | আগুন /aːɡun/ | আগুন /aɡun/ | jui /dʒui/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | আগুন /aɡun/ | आग /aːɡ/ |
| सूरज | বেল /bel/ | সুরুজ /suɾudʒ/ | suruj /suɾudʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːraj/ | সুরুজ /suruz/ | स्यू /sjuː/ |
| चाँद | জুনাক /dʒunak/ | চাইন /tʃain/ | chand /tʃaːnd/ | चान /tʃaːn/ | चंदा /tʃəndaː/ | চান /tʃan/ | ज्यू /dʒjuː/ |
| तारा | তারা /taɾa/ | তারা /t̪aɾa/ | tara /taɾa/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ | তারা /tara/ | तारा /taːɾaː/ |
| माता | মা /maː/ | মাও /mao/ | ma /ma/ | माय /maːj/ | बोई /boi/ | মা /ma/ | ईजा /iːdʒaː/ |
| पिता | বাবা /baːba/ | বাও /bao/ | baba /baba/ | बाबू /baːbuː/ | बाब /baːb/ | বাফ /baf/ | बाबू /baːbuː/ |
| मैं | মি /mi/ | মুই /mui/ | moi /moi/ | हम /ɦəm/ | मि /mi/ | আমি /ami/ | मैं /mɛ̃ː/ |
| तुम | তি /ti/ | তুই /t̪ui/ | tumi /tumi/ | तों /tõː/ | तू /tu/ | তুই /tui/ | तू /tu/ |
| नाम | নাম /nam/ | নাম /nam/ | naam /nam/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | নাম /nam/ | नाम /naːm/ |
| आँख | চোখ /tʃokʰ/ | চখ /tʃɔkʰ/ | suku /suku/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | ছকু /ʃoku/ | आँख /aːŋkʰ/ |
| हाथ | হাত /haːt/ | হাত /haːt/ | hath /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | হাত /hat/ | हाथ /haːtʰ/ |
| दिल | মন /mon/ | মন /mon/ | mon /mon/ | मन /man/ | मन /mən/ | দিল /dil/ | मन /mən/ |
| प्रेम | মায়া /maja/ | মনোয়াব /monojab/ | morom /moɾom/ | मया /majaː/ | मया /məjaː/ | মহব্বত /mohobbot/ | प्यार /pjaːr/ |
| पेड़ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | gus /ɡus/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | बूट /buːʈ/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| घर | ঘর /ɡʱaɾ/ | ঘর /ɡʱoɾ/ | ghor /ɡʱoɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱar/ | ঘর /ɡʱor/ | घर /ɡʱar/ |
| कुत्ता | কুট্টা /kuʈːaː/ | কুকুর /kukuɾ/ | kukur /kukuɾ/ | कुक्कर /kukːər/ | कुकुर /kukur/ | কুত্তা /kuttʰa/ | कुकुर /kukur/ |
| बिल्ली | বিল্লি /bilːi/ | বিরাল /biɾal/ | mekuri /mekuɾi/ | बिलार /bilaːr/ | बिराळी /biraːɭiː/ | বিলাই /bilai/ | बिराव /biraːʋ/ |
| खाना | খাব /kʰaːb/ | খাওয়া /kʰawa/ | kha /kʰa/ | खाएक /kʰaːek/ | खाणु /kʰaːɳu/ | খাইন /xaɪn/ | खाण /kʰaːɳ/ |
| पीना | পান কর /paːn kaɾ/ | খাওয়া /kʰawa/ | pi /pi/ | पीयक /piːjak/ | पीण /piːɳ/ | ফিন /fin/ | पीण /piːɳ/ |
| एक | এক /ek/ | এক /ek/ | ek /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | এক /ek/ | एक /eːk/ |
| दो | দুই /dui/ | দুই /d̪ui/ | dui /dui/ | दू /duː/ | दुई /dui/ | দুই /dui/ | दुई /dui/ |
| नमस्ते | নমস্কার /nomoskar/ | হামার সালাম /hamaɾ salam/ | namaskar /namaskaɾ/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | আদাব /adab/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ |
| धन्यवाद | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | ধইন্যা /dʱoinɲa/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | শুকরিয়া /ʃukria/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| अच्छा | ভালা /bʱaːlaː/ | ভালো /bʱalo/ | bhal /bʱal/ | नीक /niːk/ | ठीक /ʈʰiːk/ | ভালা /bʱala/ | ठीक /ʈʰiːk/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।