ꠍꠤꠟꠐꠤ
सिलहटी
Indo-Aryan (Eastern)
सिलहटी को बंगाली की बोली माना जाता है, परंतु SIL इसे स्वतंत्र भाषा के रूप में वर्गीकृत करता है। ऐतिहासिक सिलहटी नागरी लिपि (2005 में यूनिकोड में सम्मिलित) पुनरुत्थान पर है; दैनिक उपयोग में बंगाली लिपि अधिक प्रचलित है।
कहाँ बोली जाती है
सिलहटी में 20 मूल शब्द
पानी
পানি
/pani/
आग
আগুন
/aɡun/
सूरज
সুরুজ
/suruz/
चाँद
চান
/tʃan/
माता
মা
/ma/
पिता
বাফ
/baf/
खाना
খাইন
/xaɪn/
पीना
ফিন
/fin/
प्रेम
মহব্বত
/mohobbot/
दिल
দিল
/dil/
पेड़
গাছ
/ɡatʃʰ/
घर
ঘর
/ɡʱor/
कुत्ता
কুত্তা
/kuttʰa/
बिल्ली
বিলাই
/bilai/
हाथ
হাত
/hat/
आँख
ছকু
/ʃoku/
नमस्ते
আদাব
/adab/
धन्यवाद
শুকরিয়া
/ʃukria/
एक
এক
/ek/
अच्छा
ভালা
/bʱala/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Indo-Aryan (Eastern) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सिलहटी | चिट्टागोनी | रंगपुरी | रोहिंग्या | नागामीज़ | हाजोंग | हिंदको |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | পানি /pani/ | ফানি /fani/ | পানি /pani/ | fani /fani/ | pani /pani/ | pani /pa.ni/ | پانی /paːniː/ |
| आग | আগুন /aɡun/ | আগ্যন /aɡːon/ | আগুন /aɡun/ | aág /aːɡ/ | jui /dʒui/ | ag /aɡ/ | اگ /aɡ/ |
| सूरज | সুরুজ /suruz/ | সূর্য /surdʒo/ | সুরুজ /suɾud͡ʒ/ | beil /beil/ | suruj /suɾudʒ/ | bela /be.la/ | سورج /soːraj/ |
| चाँद | চান /tʃan/ | চান /tʃan/ | চাইন /tʃain/ | sán /sãn/ | chand /tʃaːnd/ | jon /dʒon/ | چن /tʃan/ |
| माता | মা /ma/ | মা /ma/ | মাও /mao/ | maa /maː/ | ma /ma/ | ma /ma/ | ماں /mãː/ |
| पिता | বাফ /baf/ | বাফ /baf/ | বাও /bao/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | پیو /pju/ |
| खाना | খাইন /xaɪn/ | খাওয়া /kʰaɔwa/ | খাওয়া /kʰawa/ | háwa /kʰaowa/ | kha /kʰa/ | kha /kʰa/ | کھانا /kʰaːnaː/ |
| पीना | ফিন /fin/ | ফিওয়া /fiɔwa/ | খাওয়া /kʰawa/ | piya /pija/ | pi /pi/ | pi /pi/ | پینا /piːnaː/ |
| प्रेम | মহব্বত /mohobbot/ | মাইয়া /majːa/ | মনোয়াব /monojab/ | muhabbat /muhabːat/ | morom /moɾom/ | — /—/ | پیار /pjaːr/ |
| दिल | দিল /dil/ | মন /mon/ | মন /mon/ | dil /dil/ | mon /mon/ | mon /mon/ | دل /dil/ |
| पेड़ | গাছ /ɡatʃʰ/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | gas /ɡas/ | gus /ɡus/ | gas /ɡas/ | درخت /daɾaxt/ |
| घर | ঘর /ɡʱor/ | গর /ɡɔr/ | ঘর /ɡʱoɾ/ | gór /ɡɔr/ | ghor /ɡʱoɾ/ | ghor /ɡʱoɾ/ | گھر /ɡʱar/ |
| कुत्ता | কুত্তা /kuttʰa/ | কুত্তা /kutːa/ | কুকুর /kukuɾ/ | kúkkur /kukːur/ | kukur /kukuɾ/ | kuthura /kutʰuɾa/ | کتا /kuttaː/ |
| बिल्ली | বিলাই /bilai/ | বিলাই /bilaj/ | বিরাল /biɾal/ | bilai /bilai/ | mekuri /mekuɾi/ | — /—/ | بلی /billi/ |
| हाथ | হাত /hat/ | আত /at/ | হাত /haːt/ | hát /hat/ | hath /haːtʰ/ | hat /hat/ | ہتھ /hattʰ/ |
| आँख | ছকু /ʃoku/ | চোক /tʃɔk/ | চখ /tʃɔkʰ/ | sui /sui/ | suku /suku/ | চকু /sɔku/ | اکھ /akːʰ/ |
| नमस्ते | আদাব /adab/ | আদাব /adab/ | হামার সালাম /hamaɾ salam/ | assalam /assalam/ | namaskar /namaskaɾ/ | — /—/ | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ |
| धन्यवाद | শুকরিয়া /ʃukria/ | শুকরিয়া /ʃukrija/ | ধইন্যা /dʱoinɲa/ | shukoría /ʃukria/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | — /—/ | شکریہ /ʃukrija/ |
| एक | এক /ek/ | এক /ek/ | এক /ek/ | ek /ek/ | ek /ek/ | ek /ek/ | اک /ik/ |
| अच्छा | ভালা /bʱala/ | ফাল্লে /falːe/ | ভালো /bʱalo/ | bála /baːla/ | bhal /bʱal/ | bhalo /bʱalo/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ |
पृष्ठ 1/3
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।