कुमाऊँनी
इंडो-आर्यन (मध्य पहाड़ी)
कुमाउँनी उत्तराखंड राज्य के कुमाऊँ क्षेत्र की मुख्य भाषा है; गढ़वाली के साथ मिलकर मध्य पहाड़ी समूह बनाती है। समृद्ध लोक साहित्य तथा कुमाउँनी में आधुनिक मीडिया (समाचार पत्र, रेडियो) उपलब्ध है।
कहाँ बोली जाती है
कुमाऊँनी में 31 मूल शब्द
पानी
पाणि
/paːɳi/
आग
आग
/aːɡ/
सूरज
स्यू
/sjuː/
चाँद
ज्यू
/dʒjuː/
तारा
तारा
/taːɾaː/
माता
ईजा
/iːdʒaː/
पिता
बाबू
/baːbuː/
मैं
मैं
/mɛ̃ː/
तुम
तू
/tu/
नाम
नाम
/naːm/
आँख
आँख
/aːŋkʰ/
हाथ
हाथ
/haːtʰ/
दिल
मन
/mən/
प्रेम
प्यार
/pjaːr/
पेड़
रूख
/ɾuːkʰ/
घर
घर
/ɡʱar/
कुत्ता
कुकुर
/kukur/
बिल्ली
बिराव
/biraːʋ/
खाना
खाण
/kʰaːɳ/
पीना
पीण
/piːɳ/
एक
एक
/eːk/
दो
दुई
/dui/
नमस्ते
ज्यू नमस्कार
/dʒjuː nəməskaːr/
धन्यवाद
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
अच्छा
ठीक
/ʈʰiːk/
शब्दों की तुलना
Indo-Aryan (Central Pahari) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कुमाऊँनी | गढ़वाली | मगही | अवधी | हरियाणवी | मैथिली | अंगिका |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | पाणि /paːɳi/ | पाणि /paːɳi/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ |
| आग | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ |
| सूरज | स्यू /sjuː/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| चाँद | ज्यू /dʒjuː/ | चंदा /tʃəndaː/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ |
| तारा | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ |
| माता | ईजा /iːdʒaː/ | बोई /boi/ | माय /maːj/ | मइया /məjjaː/ | माई /maːiː/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ |
| पिता | बाबू /baːbuː/ | बाब /baːb/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बापू /baːpuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| मैं | मैं /mɛ̃ː/ | मि /mi/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ | मैं /mɛ̃ː/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ |
| तुम | तू /tu/ | तू /tu/ | तूँ /tũː/ | तू /tuː/ | तू /tuː/ | तों /tõː/ | तों /tõː/ |
| नाम | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| आँख | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /ãːkʰ/ |
| हाथ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| दिल | मन /mən/ | मन /mən/ | मन /mən/ | हियाँ /hijãː/ | दिल /dɪl/ | हृदय /hridəj/ | मन /man/ |
| प्रेम | प्यार /pjaːr/ | मया /məjaː/ | प्रेम /preːm/ | पिरेम /pirem/ | मोहब्बत /mohabːət/ | प्रेम /preːm/ | मया /majaː/ |
| पेड़ | रूख /ɾuːkʰ/ | बूट /buːʈ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | रूख /ruːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ |
| घर | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ |
| कुत्ता | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुक्कुर /kukːur/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कर /kukːər/ |
| बिल्ली | बिराव /biraːʋ/ | बिराळी /biraːɭiː/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलारि /bilaːri/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिलार /bilaːr/ |
| खाना | खाण /kʰaːɳ/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाई /kʰaːiː/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाएब /kʰaːeb/ | खाएक /kʰaːek/ |
| पीना | पीण /piːɳ/ | पीण /piːɳ/ | पीना /piːnaː/ | पीई /piːiː/ | पीणा /piːɳaː/ | पीयब /piːjəb/ | पीयक /piːjak/ |
| एक | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| दो | दुई /dui/ | दुई /dui/ | दू /duː/ | दुइ /dui/ | दो /do/ | दू /duː/ | दू /duː/ |
| नमस्ते | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ | राम राम /raːm raːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ |
| धन्यवाद | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| अच्छा | ठीक /ʈʰiːk/ | ठीक /ʈʰiːk/ | नीक /niːk/ | निक /nik/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।