Čeština

捷克語

Slavic

語系Slavic 使用者~10.7M 文字Latin 國家Czech Republic (Czechia), Slovakia (Czech minority), USA + Canada diaspora 官方語言Czech Republic, EU 活力safe ISO 639-3ces

捷克語有揚·胡斯發明嘅軟音符系統，以及出名難發嘅音素/ř/。

使用地區

捷克語嘅20個核心詞

水

voda

/ˈvoda/

火

oheň

/ˈoɦɛɲ/

日頭

slunce

/ˈslunt͡sɛ/

月光

měsíc

/ˈmɲɛsiːt͡s/

母親

matka

/ˈmatka/

父親

otec

/ˈotɛt͡s/

食

jíst

/jiːst/

飲

pít

/piːt/

愛

láska

/ˈlaːska/

心

srdce

/ˈsr̩t͡sɛ/

樹

strom

/strom/

屋

dům

/duːm/

狗

pes

/pɛs/

貓

kočka

/ˈkot͡ʃka/

手

ruka

/ˈruka/

眼

oko

/ˈoko/

你好

ahoj

/ˈaɦoj/

多謝

děkuji

/ˈɟɛkuji/

一

jeden

/ˈjɛdɛn/

好

dobrý

/ˈdobriː/

來源

喺互動地圖打開捷克語 →

單詞比較

同Slavic相關語言比較

意思 捷克語斯洛伐克語波斯尼亞語克羅地亞語盧森尼亞語塞爾維亞語上索布語
水 voda /ˈvoda/ voda /ˈvoda/ voda /ˈvoda/ voda /ˈʋoda/ вода /ˈvoda/ вода /ˈʋoda/ woda /ˈvɔda/
火 oheň /ˈoɦɛɲ/ oheň /ˈoɦeɲ/ vatra /ˈvatra/ vatra /ˈʋatra/ огень /ˈohenʲ/ ватра /ˈʋatra/ woheń /ˈvɔhɛɲ/
日頭 slunce /ˈslunt͡sɛ/ slnko /ˈsl̩nko/ sunce /ˈsunt͡se/ sunce /ˈsuːnt͡se/ сонце /ˈsont͡se/ сунце /ˈsunt͡se/ słónco /ˈswʊnt͡sɔ/
月光 měsíc /ˈmɲɛsiːt͡s/ mesiac /ˈmɛsɪat͡s/ mjesec /ˈmjɛset͡s/ mjesec /ˈmjeseːt͡s/ місяць /ˈmʲisʲat͡sʲ/ месец /ˈmɛsɛt͡s/ měsac /ˈmʲɛsat͡s/
母親 matka /ˈmatka/ matka /ˈmatka/ majka /ˈmajka/ majka /ˈmaːjka/ мати /ˈmati/ мајка /ˈmajka/ mać /mat͡ɕ/
父親 otec /ˈotɛt͡s/ otec /ˈotɛt͡s/ otac /ˈotat͡s/ otac /ˈotat͡s/ отець /ˈotet͡sʲ/ отац /ˈotat͡s/ nan /nan/
食 jíst /jiːst/ jesť /jɛsc/ jesti /ˈjɛsti/ jesti /ˈjɛsti/ їсти /ˈjisti/ јести /ˈjɛsti/ jěsć /jɛst͡ɕ/
飲 pít /piːt/ piť /pɪc/ piti /ˈpiti/ piti /ˈpiːti/ пити /ˈpiti/ пити /ˈpiti/ pić /pit͡ɕ/
頁 1/3

語序比較

與世界主要語言比較

俄文
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
捷克語
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu
中文(普通話)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
印地話
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
德語
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
日語(標準)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
英語
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
阿拉伯語(標準)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

與譜系相近的語言比較

俄文
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
古教會斯拉夫語
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
塞爾維亞語
Ја желим да пробам одело које сам видео у продавници преко пута хотела
捷克語
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu
斯洛伐克語
Ja chcem vyskúšať oblek ktorý som videl v obchode oproti hotelu

相關語言同比較

同主要語言比較 (捷克語 · 英語 · 中文(普通話) · 阿拉伯語(標準) · 印地話) 同Slavic語言比較 比較嘅係詞形同發音（唔係語序）。

同一語系: Slavic

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。