語言

Deutsch

德語

Germanic

語系Germanic 使用者~130M 文字Latin 國家Germany, Austria, Switzerland 官方語言6 countries + EU 活力safe ISO 639-3deu Glottocodestan1295

別名: German, Deutsch

德文係歐盟母語使用者最多嘅語言，以複合詞、語法格同三種性別出名。

使用地區

德語嘅20個核心詞

水

Wasser

/vasɐ/

火

Feuer

/fɔɪ̯ɐ/

日頭

Sonne

/zɔnə/

月光

Mond

/moːnt/

母親

Mutter

/mʊtɐ/

父親

Vater

/faːtɐ/

食

essen

/ɛsn̩/

飲

trinken

/tʁɪŋkn̩/

愛

Liebe

/liːbə/

心

Herz

/hɛʁt͡s/

樹

Baum

/baʊ̯m/

屋

Haus

/haʊ̯s/

狗

Hund

/hʊnt/

貓

Katze

/kat͡sə/

手

Hand

/hant/

眼

Auge

/aʊ̯ɡə/

你好

Hallo

/haloː/

多謝

Danke

/daŋkə/

一

eins

/aɪ̯ns/

好

gut

/ɡuːt/

來源

喺互動地圖打開德語 →

單詞比較

同Germanic相關語言比較

意思	德語	德語(奧地利)	初期新高地德語(路德時代)	賓夕法尼亞德語	科隆方言	東法蘭克語	巴伐利亞語
水	Wasser /vasɐ/	Wasser /vasɐ/	Wasser /ˈvasːər/	Wasser /vasər/	Wasser /vasɐ/	Wasser /vasːə/	Wåssa /vɔsɐ/
火	Feuer /fɔɪ̯ɐ/	Feuer /fɔɪɐ/	Fewr /foɪ̯r/	Feier /faɪər/	Füer /fyːɐ/	Feier /faɪɐ/	Feia /fɔɪɐ/
日頭	Sonne /zɔnə/	Sonne /sɔnə/	Sonne /ˈzɔnə/	Sunn /sʊn/	Sonn /zɔn/	Sunn /sʊn/	Sun /sʊn/
月光	Mond /moːnt/	Mond /moːnt/	Mond /moːnt/	Mund /mʊnt/	Mond /moːnt/	Maa /maː/	Moo /moː/
母親	Mutter /mʊtɐ/	Mutter /mʊtɐ/	Mutter /ˈmʊtər/	Mudder /mʊdər/	Moder /moːdɐ/	Mudder /mʊdɐ/	Muada /muɐdɐ/
父親	Vater /faːtɐ/	Vater /fɑːtɐ/	Vater /ˈfaːtər/	Daadi /daːdi/	Vatter /fatɐ/	Vadder /fadɐ/	Voda /foɐdɐ/
食	essen /ɛsn̩/	essen /ɛsn̩/	essen /ˈɛsːən/	esse /ɛsə/	esse /ɛsə/	esse /ɛsə/	essn /ɛsn̩/
飲	trinken /tʁɪŋkn̩/	trinken /tʁɪŋkŋ/	trincken /ˈtrɪŋkən/	drinke /dɾɪŋkə/	drinke /dʁɪŋkə/	trinke /trɪŋkə/	dringa /dɾɪŋɡɐ/
愛	Liebe /liːbə/	Liebe /liːbə/	Liebe /ˈliːbə/	liewe /liːvə/	Leev /leːf/	Liebe /liːbə/	Liab /liɐb/
心	Herz /hɛʁt͡s/	Herz /hɛɐt͡s/	Hertz /hɛrt͡s/	Hatz /hats/	Hätz /hɛts/	Herz /hɛrts/	Heaz /hɛɐts/
樹	Baum /baʊ̯m/	Baum /baːm/	Bawm /baʊm/	Baam /baːm/	Boum /baʊm/	Bauma /baʊmaː/	Bam /bãm/
屋	Haus /haʊ̯s/	Haus /haʊs/	Hauß /haʊs/	Haus /haʊs/	Huus /huːs/	Haus /haʊs/	Haus /haʊs/
狗	Hund /hʊnt/	Hund /hʊnt/	Hund /hʊnt/	Hund /hʊnt/	Hongk /hoŋk/	Hund /hʊnt/	Hund /hʊnd/
貓	Katze /kat͡sə/	Katze /kɑt͡sə/	Katze /ˈkat͡sə/	Katz /kats/	Katz /kats/	Katz /kats/	Katz /kʰats/
手	Hand /hant/	Hand /hɑnt/	Handt /hant/	Hand /hant/	Hand /hant/	Hand /hand/	Hand /hɔnd/
眼	Auge /aʊ̯ɡə/	Auge /aːɡə/	Aug /aʊk/	Aag /aːk/	Auch /aʊx/	Aach /aːx/	Aug /aʊɡ/
你好	Hallo /haloː/	Servus /zɛɐvʊs/	Gott zum Gruß /ɡɔt t͡sʊm ɡruːs/	Hallo /haloː/	Tach /tax/	Grüß Gott /ɡrʏs ɡɔt/	Servus /sɛɐvʊs/
多謝	Danke /daŋkə/	Danke /daŋkə/	Danck /daŋk/	Denki /dɛŋki/	Dankeschön /daŋkəʃøːn/	Vergelt's Gott /fɛɐɡɛlts ɡɔt/	Vagelts Gott /fɐɡɛlts ɡɔt/
一	eins /aɪ̯ns/	oans /ɑːns/	eyn /aɪ̯n/	eens /eːns/	ein /aɪn/	ans /ans/	oans /oɐns/
好	gut /ɡuːt/	gut /ɡuːt/	gut /ɡuːt/	gut /ɡuːt/	joot /joːt/	guad /ɡuə̯d/	guad /ɡuɐd/

頁 1/3

語序比較

句子:

與世界主要語言比較

德語

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

英語

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

中文(普通話)

我想试穿酒店对面的商店里看到的那套西装

俄文

Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

印地話

मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

日語(標準)

私はホテルの向かいのお店で見たスーツを試着したいです

法語

Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel

阿拉伯語(標準)

أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

與譜系相近的語言比較

丹麥語

Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet

低地德語

Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff

冰島語

Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu

南非荷蘭語

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel

德語