Македонски
馬其頓語
斯拉夫語族
馬其頓語（Македонски Makedonski）係一種約有200萬人使用嘅南斯拉夫語言，係北馬其頓全國範圍嘅主要官方語言（根據2019年《語言使用法》，阿爾巴尼亞語成為全國性嘅共同官方語言）。喺阿爾巴尼亞、科索沃、保加利亞（政治上被指係保加利亞語嘅方言）、希臘同塞爾維亞都有相當數量嘅少數使用者。佢同保加利亞語係姊妹語言（互通度約80%），並同塞爾維亞語／克羅地亞語一齊構成南斯拉夫語方言連續體。同其他斯拉夫語唔同嘅地方係：後置定冠詞（čovek「人」→ 近指／中指／遠指分別係 čovekov／čovekot／čovekon）、不定式消失（改用 že／da 從句），以及三時態嘅陳述式系統。西里爾字母喺1944年正式確立。
使用地區
馬其頓語嘅31個核心詞
水
вода
/ˈvɔda/
火
оган
/ˈɔɡan/
日頭
сонце
/ˈsɔntsɛ/
月光
месечина
/mɛˈsɛtʃina/
星
ѕвезда
/ˈdzvɛzda/
母親
мајка
/ˈmajka/
父親
татко
/ˈtatkɔ/
我
јас
/jas/
你
ти
/ti/
名
име
/ˈime/
眼
око
/ˈɔkɔ/
手
рака
/ˈraka/
心
срце
/ˈsərtsɛ/
愛
љубов
/ˈʎubɔv/
樹
дрво
/ˈdərvɔ/
屋
куќа
/ˈkutɕa/
狗
куче
/ˈkutʃɛ/
貓
мачка
/ˈmatʃka/
食
јаде
/ˈjadɛ/
飲
пие
/ˈpiɛ/
一
еден
/ˈɛdɛn/
二
два
/dva/
你好
здраво
/ˈzdravɔ/
多謝
благодарам
/blaˈɡɔdaram/
好
добар
/ˈdɔbar/
布穀鳥
кукавица
/kuˈkavitsa/
汪汪
ав ав
/af af/
電腦
компјутер
/kɔmˈpjutɛr/
壽司
суши
/ˈsuʃi/
多巴胺
допамин
/ˈdopamin/
@ 符號
мајмунче
/ˈmajmuntʃe/
來源
單詞比較
同Slavic相關語言比較
| 意思 | 馬其頓語 | 塞爾維亞語 | 波斯尼亞語 | 保加利亞語 | 西里西亞語 | 波蘭文 | 斯洛伐克語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | вода /ˈvɔda/ | вода /ˈʋoda/ | voda /ˈʋoda/ | вода /vɔda/ | woda /ˈvɔda/ | woda /ˈvɔda/ | voda /ˈvoda/ |
| 火 | оган /ˈɔɡan/ | ватра /ˈʋatra/ | vatra /ˈvatra/ | огън /ɔɡɤn/ | ôgyń /ˈɔɡɨɲ/ | ogień /ˈɔɡɛɲ/ | oheň /ˈoɦeɲ/ |
| 日頭 | сонце /ˈsɔntsɛ/ | сунце /ˈsuntse/ | sunce /ˈsuntse/ | слънце /slɤntsɛ/ | słōńce /ˈswoɲtsɛ/ | słońce /ˈswɔɲtsɛ/ | slnko /ˈsl̩nko/ |
| 月光 | месечина /mɛˈsɛtʃina/ | месец /ˈmɛsɛts/ | mjesec /ˈmjɛsets/ | луна /luna/ | miesiōnczek /mʲɛˈɕɔ̃tʂɛk/ | księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/ | mesiac /ˈmɛsɪats/ |
| 星 | ѕвезда /ˈdzvɛzda/ | звезда /zʋěːzda/ | zvijezda /zʋijeːzda/ | звезда /zvɛzˈda/ | gwiŏzda /ˈɡvjɔzda/ | gwiazda /ˈɡvjazda/ | hviezda /ˈɦvjezda/ |
| 母親 | мајка /ˈmajka/ | мајка /ˈmajka/ | majka /ˈmajka/ | майка /majka/ | matka /ˈmatka/ | matka /ˈmatka/ | matka /ˈmatka/ |
| 父親 | татко /ˈtatkɔ/ | отац /ˈotats/ | otac /ˈotats/ | баща /bɐʃˈta/ | fater /ˈfatɛr/ | ojciec /ˈɔjtɕɛts/ | otec /ˈotɛts/ |
| 我 | јас /jas/ | ја /jaː/ | ja /jaː/ | аз /as/ | jŏ /jɔ/ | ja /ja/ | ja /ja/ |
| 你 | ти /ti/ | ти /tiː/ | ti /ti/ | ти /ti/ | ty /tɨ/ | ty /tɨ/ | ty /ti/ |
| 名 | име /ˈime/ | име /ˈime/ | ime /ˈime/ | име /ˈime/ | miano /ˈmʲano/ | imię /ˈimʲɛ/ | meno /ˈmeno/ |
| 眼 | око /ˈɔkɔ/ | око /ˈɔkɔ/ | oko /ˈoko/ | око /ɔkɔ/ | ôko /ˈwɔkɔ/ | oko /ˈɔkɔ/ | oko /ˈoko/ |
| 手 | рака /ˈraka/ | рука /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | ръка /rɤka/ | rynka /ˈrɨŋka/ | ręka /ˈrɛŋka/ | ruka /ˈruka/ |
| 心 | срце /ˈsərtsɛ/ | срце /ˈsr̩tsɛ/ | srce /ˈsr̩tse/ | сърце /sɤrtsɛ/ | serce /ˈsɛrtsɛ/ | serce /ˈsɛrtsɛ/ | srdce /ˈsr̩tsɛ/ |
| 愛 | љубов /ˈʎubɔv/ | љубав /ˈʎubaʋ/ | ljubav /ˈʎubav/ | любов /ljubɔf/ | miyłość /ˈmʲɨwɔɕtɕ/ | miłość /ˈmiwɔɕtɕ/ | láska /ˈlaːska/ |
| 樹 | дрво /ˈdərvɔ/ | дрво /ˈdr̩ʋo/ | drvo /ˈdr̩vo/ | дърво /dɤrvɔ/ | strōm /strɔm/ | drzewo /ˈdʐɛvɔ/ | strom /strom/ |
| 屋 | куќа /ˈkutɕa/ | кућа /ˈkutɕa/ | kuća /ˈkutɕa/ | къща /kɤʃtɐ/ | chałpa /ˈxawpa/ | dom /dɔm/ | dom /dom/ |
| 狗 | куче /ˈkutʃɛ/ | пас /pas/ | pas /pas/ | куче /kutʃɛ/ | pies /pjɛs/ | pies /pjɛs/ | pes /pɛs/ |
| 貓 | мачка /ˈmatʃka/ | мачка /ˈmatʃka/ | mačka /ˈmatʃka/ | котка /kɔtka/ | kot /kɔt/ | kot /kɔt/ | mačka /ˈmatʃka/ |
| 食 | јаде /ˈjadɛ/ | јести /ˈjɛsti/ | jesti /ˈjɛsti/ | ям /jam/ | jeść /jɛɕtɕ/ | jeść /jɛɕtɕ/ | jesť /jɛsc/ |
| 飲 | пие /ˈpiɛ/ | пити /ˈpiti/ | piti /ˈpiti/ | пия /pijɐ/ | pić /pitɕ/ | pić /pitɕ/ | piť /pɪc/ |
| 一 | еден /ˈɛdɛn/ | један /ˈjɛdan/ | jedan /ˈjɛdan/ | един /ɛdin/ | jedyn /ˈjɛdɨn/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | jeden /ˈjɛdɛn/ |
| 二 | два /dva/ | два /dʋaː/ | dva /dʋaː/ | две /dvɛ/ | dwa /dva/ | dwa /dva/ | dva /dva/ |
| 你好 | здраво /ˈzdravɔ/ | здраво /ˈzdraʋo/ | zdravo /ˈzdravo/ | здравей /zdravɛj/ | serwus /ˈsɛrvus/ | cześć /tʂɛɕtɕ/ | ahoj /ˈaɦoj/ |
| 多謝 | благодарам /blaˈɡɔdaram/ | хвала /ˈxʋala/ | hvala /ˈxvala/ | благодаря /blaɡɔdarʲa/ | dziynkuja /ˈdʑɨŋkuja/ | dziękuję /dʑɛŋˈkujɛ/ | ďakujem /ˈɟakujɛm/ |
| 好 | добар /ˈdɔbar/ | добар /ˈdɔbar/ | dobar /ˈdobar/ | добър /dɔbɤr/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | dobrý /ˈdobriː/ |
| 布穀鳥 | кукавица /kuˈkavitsa/ | кукавица /kûkaʋitsa/ | kukavica /kûkaʋitsa/ | кукувица /kukuˈvitsɐ/ | kukawka /kuˈkafka/ | kukułka /kuˈkuwka/ | kukučka /ˈkukutʃka/ |
| 汪汪 | ав ав /af af/ | ав ав /aʋ aʋ/ | vau vau /ʋau ʋau/ | бау бау /bau bau/ | — | hau hau /xau xau/ | haf haf /ɦaf ɦaf/ |
| 電腦 | компјутер /kɔmˈpjutɛr/ | рачунар /ˈratʃunaːr/ | računar /ˈratʃunaːr/ | компютър /komˈpjutɤr/ | kůmputer /kumˈputɛr/ | komputer /kɔmˈpu.tɛr/ | počítač /ˈpotʃiːtatʃ/ |
| 壽司 | суши /ˈsuʃi/ | суши /ˈsuʃi/ | suši /ˈsuʃi/ | суши /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsu.ɕi/ | suši /ˈsuʃi/ |
| 多巴胺 | допамин /ˈdopamin/ | допамин /dopaˈmin/ | Dopamin /dôpamiːn/ | допамин /dopɐˈmin/ | — | dopamina /dɔpaˈmina/ | dopamín /ˈdopamiːn/ |
| @ 符號 | мајмунче /ˈmajmuntʃe/ | мајмунче /ˈmajmuntʃe/ | et /ɛt/ | маймунка /mɐjˈmunkɐ/ | — | małpa /ˈmawpa/ | zavináč /ˈzavɪnaːtʃ/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。