eMakhuwa
tiếng Makhuwa
Atlantic-Congo (Bantu)
Tiếng Makua (Emakhuwa) là ngôn ngữ Bantu lớn nhất của Mozambique, vùng tiếng mẹ đẻ là nửa phía bắc đất nước. Bao gồm các biến thể như Lomwe, Chuwabo... thường được coi là ngôn ngữ riêng; biến thể trung tâm Makua giữ vai trò chuẩn viết.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Makhuwa
Nước
maasi
/maːsi/
Lửa
moro
/moɾo/
Mặt trời
ettsuwa
/etsuwa/
Mặt trăng
mweri
/mweɾi/
Mẹ
maama
/maːma/
Cha
paapa
/paːpa/
Ăn
ohuula
/ohuːla/
Uống
ohwèwa
/ohwɛwa/
Yêu
ophenta
/opʰenta/
Tim
murima
/muɾima/
Cây
muri
/muɾi/
Nhà
empa
/empa/
Chó
mphwa
/mpʰwa/
Mèo
paaka
/paːka/
Tay
nikhono
/nikʰono/
Mắt
nittho
/nitːo/
Xin chào
salaama
/salaːma/
Cảm ơn
kosheni
/koʃeni/
Một
mosa
/mosa/
Tốt
ratteene
/ɾatːeːne/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Atlantic-Congo (Bantu) liên quan
| Nghĩa | tiếng Makhuwa | Tiếng Lomwe | Tiếng Sena | Tiếng Yao | Tiếng Shambala | Tiếng Nyaturu | tiếng Soga |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | maasi /maːsi/ | mahi /mahi/ | madzi /madzi/ | mesi /mesi/ | mazi /mazi/ | maazi /maːzi/ | amaaji /amaːdʒi/ |
| Lửa | moro /moɾo/ | moro /moɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | omuliro /omuliɾo/ |
| Mặt trời | ettsuwa /etsuwa/ | nsuwa /nsuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | lyuwa /ʎuwa/ | zuwa /zuwa/ | nzua /nzua/ | enjuba /eɲɟuba/ |
| Mặt trăng | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwesi /mwesi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | omwezi /omwezi/ |
| Mẹ | maama /maːma/ | ammai /amːai/ | mai /mai/ | amao /amaː/ | mama /mama/ | mama /mama/ | maama /maːma/ |
| Cha | paapa /paːpa/ | atati /atati/ | baba /baba/ | atati /atati/ | baba /baba/ | tata /tata/ | taata /taːta/ |
| Ăn | ohuula /ohuːla/ | olya /oʎa/ | kudya /kudja/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kulja/ |
| Uống | ohwèwa /ohwɛwa/ | omwa /omwa/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ |
| Yêu | ophenta /opʰenta/ | osivela /osivela/ | kufuna /kufuna/ | chikondi /tʃikondi/ | kwenda /kwenda/ | butogwa /butoɡwa/ | kwagala /kwaɡala/ |
| Tim | murima /muɾima/ | murima /muɾima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ |
| Cây | muri /muɾi/ | mwiri /mwiɾi/ | mtengo /mteŋɡo/ | mtela /mtela/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ |
| Nhà | empa /empa/ | nupa /nupa/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | enju /eɲɟu/ |
| Chó | mphwa /mpʰwa/ | nampwe /nampwe/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ |
| Mèo | paaka /paːka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | enkaaku /eŋkaːku/ |
| Tay | nikhono /nikʰono/ | nthata /ntʰata/ | nkono /nkono/ | ngaila /ŋɡaila/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | omukono /omukono/ |
| Mắt | nittho /nitːo/ | nito /nito/ | diso /diso/ | liso /liso/ | izo /izo/ | iriiso /iɾiːso/ | eriiso /eɾiːso/ |
| Xin chào | salaama /salaːma/ | salama /salama/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | salama /salama/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ |
| Cảm ơn | kosheni /koʃeni/ | ekoshelele /ekoʃelele/ | ndatenda /ndatenda/ | nakwete /nakwete/ | asante /asante/ | ahsante /ahsante/ | weebale /weːbale/ |
| Một | mosa /mosa/ | mosaa /mosaː/ | posi /posi/ | mo /mo/ | imo /imo/ | umwe /umwe/ | ndala /ndala/ |
| Tốt | ratteene /ɾatːeːne/ | orera /oɾeɾa/ | nadidi /nadidi/ | chechete /tʃetʃete/ | hedi /hedi/ | kihi /kihi/ | bulungi /buluŋɡi/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.