ChiBemba
tiếng Bemba
Atlantic-Congo (Bantu)
Tiếng Bemba (ChiBemba) là ngôn ngữ lớn nhất của Zambia, là ngôn ngữ chung chính của vùng Copperbelt. Có hệ thống năm nguyên âm với đối lập độ dài và 7 lớp danh từ, thường dùng làm ngôn ngữ tham chiếu trong nghiên cứu Bantu.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Bemba
Nước
amenshi
/amenʃi/
Lửa
umulilo
/umulilo/
Mặt trời
akasuba
/akasuba/
Mặt trăng
umweshi
/umweʃi/
Mẹ
bamayo
/bamajo/
Cha
bataata
/bataːta/
Ăn
ukulya
/ukulja/
Uống
ukunwa
/ukunwa/
Yêu
ukutemwa
/ukutemwa/
Tim
umutima
/umutima/
Cây
icimuti
/itʃimuti/
Nhà
ing'anda
/iŋːanda/
Chó
imbwa
/imbwa/
Mèo
pushi
/puʃi/
Tay
ukuboko
/ukuboko/
Mắt
ilinso
/ilinso/
Xin chào
muli shani
/muli ʃani/
Cảm ơn
natotela
/natotela/
Một
cimo
/tʃimo/
Tốt
chisuma
/tʃisuma/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Atlantic-Congo (Bantu) liên quan
| Nghĩa | tiếng Bemba | Tiếng Sangu | tiếng Tonga (Zambia) | Tiếng Nyaturu | Tiếng Kaonde | Tiếng Kirundi | tiếng Tumbuka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | amenshi /amenʃi/ | ameenzi /ameːnzi/ | meenda /meːnda/ | maazi /maːzi/ | mema /mema/ | amazi /amaːzi/ | maji /madʒi/ |
| Lửa | umulilo /umulilo/ | umoto /umoto/ | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ | mujilo /mudʒilo/ | umuriro /umuɾiɾo/ | moto /moto/ |
| Mặt trời | akasuba /akasuba/ | liluga /liluɡa/ | zuba /zuba/ | nzua /nzua/ | juba /dʒuba/ | izuba /izuba/ | zuwa /zuwa/ |
| Mặt trăng | umweshi /umweʃi/ | umwesi /umwesi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | ñondo /ɲondo/ | ukwezi /ukwezi/ | mwezi /mwezi/ |
| Mẹ | bamayo /bamajo/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /maːma/ | amama /amama/ |
| Cha | bataata /bataːta/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | tata /tata/ | batata /batata/ | data /data/ | adada /adada/ |
| Ăn | ukulya /ukulja/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ | kuja /kudʒa/ | kurya /kuɾja/ | kurya /kuɾja/ |
| Uống | ukunwa /ukunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kutoma /kutoma/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ |
| Yêu | ukutemwa /ukutemwa/ | ulungu /uluŋɡu/ | luyando /lujando/ | butogwa /butoɡwa/ | butemwe /butemwe/ | urukundo /uɾukundo/ | kutemwa /kutemwa/ |
| Tim | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | moyo /mojo/ | umutima /umutima/ | muchima /mutʃima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| Cây | icimuti /itʃimuti/ | umuti /umuti/ | cisamu /tʃisamu/ | umuti /umuti/ | kichi /kitʃi/ | igiti /iɡiti/ | khuni /kʰuni/ |
| Nhà | ing'anda /iŋːanda/ | inyumba /iɲumba/ | ng'anda /ŋanda/ | nyumba /ɲumba/ | nzubo /nzubo/ | inzu /inzu/ | nyumba /ɲumba/ |
| Chó | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | muvwa /muvwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | ncheŵe /ntʃewe/ |
| Mèo | pushi /puʃi/ | paka /paka/ | kaaze /kaːze/ | paka /paka/ | kapuso /kapuso/ | akayabu /akajabu/ | chona /tʃona/ |
| Tay | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | kuboko /kuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | kuboko /kuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | woko /woko/ |
| Mắt | ilinso /ilinso/ | iliho /iliho/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ | jiso /dʒiso/ | ijisho /idʒiʃo/ | jiso /dʒiso/ |
| Xin chào | muli shani /muli ʃani/ | mbasala /mbasala/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | mbukire /mbukiɾe/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | amahoro /amahoɾo/ | monire /moniɾe/ |
| Cảm ơn | natotela /natotela/ | nashukulu /naʃukulu/ | twalumba /twalumba/ | ahsante /ahsante/ | nasakwilila /nasakwilila/ | murakoze /muɾakoze/ | yewo /jewo/ |
| Một | cimo /tʃimo/ | imo /imo/ | -mwi /mwi/ | umwe /umwe/ | umo /umo/ | rimwe /ɾimwe/ | cimoza /tʃimoza/ |
| Tốt | chisuma /tʃisuma/ | kwifwa /kwifwa/ | kabotu /kabotu/ | kihi /kihi/ | kyawama /kjawama/ | nziza /nziza/ | cwemi /tʃwemi/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.