Chiyao
Tiếng Yao
Atlantic-Congo (Bantu, Yao-Makonde)
Tiếng Yao (Chiyao, cũng viết Ciyawo) là một ngôn ngữ Bantu P21 trải qua biên giới ba nước Mozambique-Malawi-Tanzania, nằm ở mũi nam hồ Malawi. Người Yao là những nhân vật chính của giao thương đoàn lữ hành thế kỷ 19, kiểm soát các tuyến đường từ bờ biển Zanzibar đến hồ Malawi — một lý do khiến tiếng Yao lan rộng như một ngôn ngữ vùng. Người Yao chủ yếu theo đạo Hồi (khác với phần lớn các dân tộc Bantu xung quanh chủ yếu theo đạo Kitô hoặc tín ngưỡng bản địa). Lễ trưởng thành nữ Unyago là một thiết chế văn hóa cốt lõi.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Yao
Nước
mesi
/mesi/
Lửa
moto
/moto/
Mặt trời
lyuwa
/ʎuwa/
Mặt trăng
mwesi
/mwesi/
Mẹ
amao
/amaː/
Cha
atati
/atati/
Ăn
kulya
/kuʎa/
Uống
kumwa
/kumwa/
Yêu
chikondi
/tʃikondi/
Tim
mtima
/mtima/
Cây
mtela
/mtela/
Nhà
nyumba
/ɲumba/
Chó
mbwa
/mbwa/
Mèo
paka
/paka/
Tay
ngaila
/ŋɡaila/
Mắt
liso
/liso/
Xin chào
salama
/salama/
Cảm ơn
nakwete
/nakwete/
Một
mo
/mo/
Tốt
chechete
/tʃetʃete/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Atlantic-Congo (Bantu, Yao-Makonde) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Yao | Tiếng Makonde | Tiếng Chewa | Tiếng Sena | Tiếng Shambala | Tiếng Sangu | Tiếng Lomwe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | mesi /mesi/ | mashi /maʃi/ | madzi /madzi/ | madzi /madzi/ | mazi /mazi/ | ameenzi /ameːnzi/ | mahi /mahi/ |
| Lửa | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moro /moɾo/ |
| Mặt trời | lyuwa /ʎuwa/ | lyuva /ʎuβa/ | dzuwa /dzuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ | liluga /liluɡa/ | nsuwa /nsuwa/ |
| Mặt trăng | mwesi /mwesi/ | mwedi /mwedi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | umwesi /umwesi/ | mweri /mweɾi/ |
| Mẹ | amao /amaː/ | mama /mama/ | amayi /amaji/ | mai /mai/ | mama /mama/ | mama /mama/ | ammai /amːai/ |
| Cha | atati /atati/ | baba /baba/ | abambo /abambo/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | atati /atati/ |
| Ăn | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ | kuya /kuja/ | kulya /kuʎa/ | olya /oʎa/ |
| Uống | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | omwa /omwa/ |
| Yêu | chikondi /tʃikondi/ | kupenda /kupenda/ | chikondi /tʃikondi/ | kufuna /kufuna/ | kwenda /kwenda/ | ulungu /uluŋɡu/ | osivela /osivela/ |
| Tim | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | murima /muɾima/ |
| Cây | mtela /mtela/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mwiri /mwiɾi/ |
| Nhà | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nupa /nupa/ |
| Chó | mbwa /mbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | galu /ɡalu/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | nampwe /nampwe/ |
| Mèo | paka /paka/ | paka /paka/ | mphaka /mpʰaka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Tay | ngaila /ŋɡaila/ | nkono /nkono/ | dzanja /dzandʒa/ | nkono /nkono/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | nthata /ntʰata/ |
| Mắt | liso /liso/ | liso /liso/ | diso /diso/ | diso /diso/ | izo /izo/ | iliho /iliho/ | nito /nito/ |
| Xin chào | salama /salama/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | moni /moni/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mbasala /mbasala/ | salama /salama/ |
| Cảm ơn | nakwete /nakwete/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | zikomo /zikomo/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ | nashukulu /naʃukulu/ | ekoshelele /ekoʃelele/ |
| Một | mo /mo/ | nimo /nimo/ | chimodzi /tʃimodzi/ | posi /posi/ | imo /imo/ | imo /imo/ | mosaa /mosaː/ |
| Tốt | chechete /tʃetʃete/ | shibwana /ʃibwana/ | chabwino /tʃabwino/ | nadidi /nadidi/ | hedi /hedi/ | kwifwa /kwifwa/ | orera /oɾeɾa/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.