Oluluhia
tiếng Luhya
Atlantic-Congo (Bantu)
Tiếng Luhya (Luyia) là một tổ hợp các biến thể Bantu ở miền tây Kenya, đôi khi được coi là một ngôn ngữ duy nhất, đôi khi được coi là từ 16 ngôn ngữ độc lập trở lên. Hình thức viết chuẩn dựa trên sự pha trộn các biến thể.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Luhya
Nước
amatsi
/amatsi/
Lửa
omuliro
/omuliro/
Mặt trời
liuba
/liuba/
Mặt trăng
omwesi
/omwesi/
Mẹ
mayi
/maji/
Cha
papa
/papa/
Ăn
khulia
/kʰulia/
Uống
khunywa
/kʰuɲwa/
Yêu
obuyanzi
/obujanzi/
Tim
omwoyo
/omwojo/
Cây
omusala
/omusala/
Nhà
enzu
/enzu/
Chó
imbwa
/imbwa/
Mèo
lipusi
/lipusi/
Tay
omukhono
/omukʰono/
Mắt
liiso
/liːso/
Xin chào
mulembe
/mulembe/
Cảm ơn
orio
/orio/
Một
ndala
/ndala/
Tốt
malayi
/malaji/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Atlantic-Congo (Bantu) liên quan
| Nghĩa | tiếng Luhya | Tiếng Bukusu | Tiếng Masaaba | tiếng Soga | tiếng Runyankole | Tiếng Tooro | Tiếng Nyoro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | amatsi /amatsi/ | kamatsi /kamatsi/ | kamaatsi /kamaːtsi/ | amaaji /amaːdʒi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ |
| Lửa | omuliro /omuliro/ | kamulilo /kamulilo/ | kamulilo /kamulilo/ | omuliro /omuliɾo/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ |
| Mặt trời | liuba /liuba/ | liuba /liuba/ | suuba /suːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | izooba /izoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ |
| Mặt trăng | omwesi /omwesi/ | kumwesi /kumwesi/ | umweesi /umweːsi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ |
| Mẹ | mayi /maji/ | mayi /maji/ | mayi /maji/ | maama /maːma/ | maawe /maːwe/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ |
| Cha | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | taata /taːta/ | tata /tata/ | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ |
| Ăn | khulia /kʰulia/ | khulya /kʰuʎa/ | khulya /kʰuʎa/ | kulya /kulja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ |
| Uống | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Yêu | obuyanzi /obujanzi/ | busiani /busiani/ | khusima /kʰusima/ | kwagala /kwaɡala/ | rukundo /rukundo/ | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ |
| Tim | omwoyo /omwojo/ | kumwoyo /kumwojo/ | umwoyo /umwojo/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ |
| Cây | omusala /omusala/ | kumusaala /kumusaːla/ | kumusaala /kumusaːla/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| Nhà | enzu /enzu/ | enju /endʒu/ | nzu /nzu/ | enju /eɲɟu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ |
| Chó | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ |
| Mèo | lipusi /lipusi/ | enyawu /eɲawu/ | paka /paka/ | enkaaku /eŋkaːku/ | kapa /kapa/ | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ |
| Tay | omukhono /omukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ |
| Mắt | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ |
| Xin chào | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | agandi /aɡandi/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ |
| Cảm ơn | orio /orio/ | orio /orio/ | ole nise /ole nise/ | weebale /weːbale/ | webare /webare/ | webale /webale/ | webale /webale/ |
| Một | ndala /ndala/ | ndala /ndala/ | mulala /mulala/ | ndala /ndala/ | emwe /emwe/ | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ |
| Tốt | malayi /malaji/ | kalayi /kalaji/ | kalayi /kalaji/ | bulungi /buluŋɡi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.