Мова

Vèneto

Венетська

Романська

Сім’яРоманська Носії~3.8M ПисьмоЛатиниця КраїниІталія (Венето) Офіційна моваНемає Життєздатністьблагополучна ISO 639-3vec

Венеційська була престижною мовою Венеційської республіки та зберігає характерні особливості.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Венетська

Вода

aqua

/akwa/

Вогонь

fogo

/foɡo/

Сонце

sol

/sol/

Місяць

łuna

/ɫuna/

Зірка

stela

/ˈstela/

Мати

mare

/mare/

Батько

pare

/pare/

/mi/

Ти

/ti/

Ім'я

nome

/ˈnome/

Око

ocio

/ɔtʃo/

Рука

man

/man/

Серце

cor

/kɔr/

Любов

amor

/amor/

Дерево

àrboro

/arboro/

Дім

caxa

/ˈkaza/

Собака

can

/kan/

Кішка

gato

/ɡato/

Їсти

magnàr

/maˈɲar/

Пити

bévar

/ˈbevar/

Один

/un/

Два

/do/

Привіт

ciao

/tʃao/

Дякую

grassie

/ɡrasje/

Добрий

bon

/bon/

Зозуля

cucù

/kuˈku/

Комп’ютер

computer

/komˈpjuter/

Суші

sushi

/ˈsuʃi/

Джерела

Ethnologue 27: Venetian

Відкрити Венетська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Romance

Значення	Венетська	Інтерлінгва	Ломбардська	Корсиканська	П’ємонтська	Ладіно	Лігурська
Вода	aqua /akwa/	aqua /akwa/	aqua /ˈaːkwa/	acqua /akwa/	eva /ˈeva/	agua /aɣwa/	ægoa /ɛɡwa/
Вогонь	fogo /foɡo/	foco /fɔko/	fœg /føːk/	focu /fɔku/	feu /føː/	fuego /fweɣo/	fêugo /føɡu/
Сонце	sol /sol/	sol /sɔl/	sô /soː/	sole /sɔle/	sol /sol/	sol /sol/	sô /suː/
Місяць	łuna /ɫuna/	luna /luna/	lüna /ˈlyna/	luna /luna/	lun-a /ˈlyŋa/	luna /luna/	lùn-a /lyna/
Зірка	stela /ˈstela/	stella /ˈstɛla/	stella /ˈstɛla/	stella /ˈstella/	stèila /ˈstɛjla/	estreya /esˈtɾeja/	stella /ˈstelːa/
Мати	mare /mare/	matre /matre/	mader /ˈmaːder/	mamma /mamma/	mare /ˈmare/	madre /madɾe/	moæ /mwɛ/
Батько	pare /pare/	patre /patre/	pader /ˈpaːder/	babbu /babːu/	pare /ˈpare/	padre /padɾe/	poæ /pwɛ/
Я	mi /mi/	io /ˈio/	mì /mi/	eiu /ˈɛju/	mi /mi/	yo /jo/	mi /mi/
Ти	ti /ti/	tu /tu/	tì /ti/	tù /tu/	ti /ti/	tu /tu/	ti /ti/
Ім'я	nome /ˈnome/	nomine /ˈnomine/	nòmm /nɔm/	nome /ˈnome/	nòm /nɔm/	nombre /ˈnombɾe/	nomme /ˈnomme/
Око	ocio /ɔtʃo/	oculo /okulo/	öcc /øtʃ/	ochju /ɔcu/	euj /øj/	ojo /oʒo/	euggio /ødʒu/
Рука	man /man/	mano /mano/	man /maŋ/	manu /manu/	man /maŋ/	mano /mano/	man /maŋ/
Серце	cor /kɔr/	corde /kɔrde/	cör /kør/	core /kɔre/	cheur /kør/	korasón /koɾason/	chêu /køː/
Любов	amor /amor/	amor /amor/	amor /aˈmuːr/	amore /amɔre/	amor /aˈmur/	amor /amoɾ/	amô /amuː/
Дерево	àrboro /arboro/	arbore /arbore/	albar /ˈalbar/	arburu /arburu/	àrbol /ˈarbol/	árvol /aɾvol/	ærbo /ɛrbu/
Дім	caxa /ˈkaza/	casa /kasa/	cà /kaː/	casa /kaza/	ca /ka/	kaza /kaza/	câza /kaːza/
Собака	can /kan/	can /kan/	can /kan/	cane /kane/	can /kaŋ/	perro /pero/	can /kaŋ/
Кішка	gato /ɡato/	catto /katto/	gat /ɡat/	ghjattu /ɟattu/	gat /ɡat/	gato /ɡato/	gatto /ɡatu/
Їсти	magnàr /maˈɲar/	manducar /mandukar/	mangià /maɲˈdʒaː/	manghjà /manɟa/	mangé /maɲˈdʒe/	komer /komeɾ/	mangiâ /mandʒaː/
Пити	bévar /ˈbevar/	biber /biber/	bev /bev/	beie /beje/	bèive /ˈbɛive/	bever /beveɾ/	béive /bejve/
Один	un /un/	un /un/	vün /vyŋ/	unu /unu/	un /yŋ/	uno /uno/	un /uŋ/
Два	do /do/	duo /ˈduo/	duu /dy/	dui /ˈdui/	doi /dui/	dos /dos/	dôi /ˈdui/
Привіт	ciao /tʃao/	salute /salute/	ciao /ˈtʃaːo/	salute /salute/	ciao /tʃao/	shalom /ʃalom/	ciâo /tʃaː/
Дякую	grassie /ɡrasje/	gratias /ɡratias/	gràzie /ˈɡrasje/	grazie /ɡratsje/	gràssie /ˈɡrasːie/	grasias /ɡɾasjas/	graçie /ɡrasje/
Добрий	bon /bon/	bon /bon/	bun /buŋ/	bonu /bɔnu/	bon /buŋ/	bueno /bweno/	bon /buŋ/
Зозуля	cucù /kuˈku/	cucu /ˈkuku/	cùcch /ˈkuk/	cuccu /ˈkukku/	coco /ˈkuku/	—	cùcco /ˈkuku/
Комп’ютер	computer /komˈpjuter/	computator /komputaˈtor/	computer /komˈpjuter/	urdinatore /urdinaˈtore/	computer /komˈpjuter/	—	computer /komˈpjuter/
Суші	sushi /ˈsuʃi/	sushi /ˈsuʃi/	sushi /ˈsuʃi/	sushi /ˈsuʃi/	sushi /ˈsuʃi/	sushi /ˈsuʃi/	sushi /ˈsuʃi/