Іспанська (Нікарагуа)

Нікарагуанський іспанський — національний різновид іспанської в Нікарагуа й частина центральноамериканського діалектного континууму. Восео належить до звичайного освіченого мовлення: vos із формами cantás, comés і vivís є звичним близьким звертанням в однині, а usted виражає більшу дистанцію або повагу. Вимові властиві сесео, єїзм, слабкий /x/, близький до [h], велярний [ŋ] замість кінцевого /n/ і особливо часта аспірація складокінцевого /s/, хоча ступінь повного випадіння різниться. Тихоокеанські й центральні різновиди відмінні від карибського мовлення, де іспанська співіснує з міскіто, англокреольською та іншими мовами. Використовується стандартний іспанський правопис, а місцева лексика відображає корінні мови, колоніальну історію й спільний центральноамериканський ужиток.