Português (Brasil)

Португальська (Бразилія)

Романська

Сім’яРоманська Носії~215M ПисьмоЛатиниця КраїниБразилія Офіційна моваБразилія Життєздатністьблагополучна ISO 639-3por

Також відомий як: Brazilian Portuguese

Бразильська португальська відрізняється від європейської відкритими голосними, палаталізованими приголосними та лексикою тупі й африканського походження.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Португальська (Бразилія)

Вода

água

/ˈaɡwɐ/

Вогонь

fogo

/foɡu/

Сонце

sol

/sɔw/

Місяць

lua

/luɐ/

Зірка

estrela

/isˈtɾelɐ/

Мати

mãe

/mãj/

Батько

pai

/paj/

Я

eu

/ew/

Ти

você

/voˈse/

Ім'я

nome

/ˈnomi/

Око

olho

/oʎu/

Рука

mão

/mãw/

Серце

coração

/koɾasãw/

Любов

amor

/amoɾ/

Дерево

árvore

/ˈaɾvoɾi/

Дім

casa

/kazɐ/

Собака

cachorro

/kaʃohu/

Кішка

gato

/ɡatu/

Їсти

comer

/komeɾ/

Пити

beber

/bebeɾ/

Один

um

/ũ/

Два

dois

/dojs/

Привіт

oi

/oj/

Дякую

obrigado

/obɾiɡadu/

Добрий

bom

/bõ/

Зозуля

cuco

/ˈkuku/

Гав-гав

au au

/aw aw/

Комп’ютер

computador

/kõputaˈdoʁ/

Суші

sushi

/suˈʃi/

Дофамін

dopamina

/dopaˈminɐ/

Равлик (@)

arroba

/aˈʁɔbɐ/

Джерела

Відкрити Португальська (Бразилія) на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Romance

Значення Португальська (Бразилія)Португальська (ангольська)ПортугальськаПортугальська (Мозамбік)Португальська мова МакаоПортугальська (Кабо-Верде)Галісійська
Вода água /ˈaɡwɐ/ água /aɡwa/ água /ˈaɡwɐ/ água /ˈaɡwɐ/ água /aɣwɐ/ água /ˈa.ɣwɐ/ auga /awɣa/
Вогонь fogo /foɡu/ fogo /foɡu/ fogo /ˈfoɡu/ fogo /ˈfoɡu/ fogo /foɣu/ fogo /ˈfo.ɣu/ lume /lume/
Сонце sol /sɔw/ sol /sɔl/ sol /sɔɫ/ sol /sɔl/ sol /sol/ sol /ˈsɔɫ/ sol /sɔl/
Місяць lua /luɐ/ lua /lua/ lua /luɐ/ lua /ˈluɐ/ lua /luɐ/ lua /ˈlu.ɐ/ lúa /lua/
Зірка estrela /isˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /ʃˈtɾelɐ/ estrela /esˈtɾela/
Мати mãe /mãj/ mãe /mɐ̃j/ mãe /mɐ̃j/ mãe /mɐ̃j/ mãe /mɐ̃j̃/ mãe /ˈmɐ̃j̃/ nai /naj/
Батько pai /paj/ pai /paj/ pai /paj/ pai /paj/ pai /paj/ pai /ˈpaj/ pai /paj/
Я eu /ew/ eu /ew/ eu /ew/ eu /ew/ eu /ew/ eu /ew/ eu /ˈew/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Португальська (Бразилія)
Eu quero experimentar um terno que vi numa loja em frente ao hotel
Англійська
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Арабська (стандарт)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Гінді
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Китайська (путунхуа)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Німецька
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Російська
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Японська
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Іспанська (Колумбія)
Yo quiero probarme un vestido que vi en una tienda al frente del hotel
Іспанська (Мексика)
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel
Іспанська (Чилі)
Yo quiero probarme un terno que vi en una tienda frente al hotel
Іспанська (андалузька)
Yo quiero probame un traje que vi en una tienda frente ar hotel
Португальська (Бразилія)
Eu quero experimentar um terno que vi numa loja em frente ao hotel

Споріднені мови та порівняння

Порівняти з основними мовами (Португальська (Бразилія) · Англійська · Китайська (путунхуа) · Іспанська · Арабська (стандарт)) Порівняти з мовами Romance Порівняння за формою слова та вимовою (не за порядком слів).

Та сама сім’я: Romance

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.