Mampruli
Мампрулі
Нігеро-конголезька
Мампрулі — мова гур нігеро-конголезької сім'ї, якою розмовляють близько 330 000 осіб у Північній області Гани, переважно народ мампрусі. Мампрусі ведуть своє походження від середньовічного королівства Мампруссі (заснованого у XIII столітті легендарним Тохазіє/Наа Гбеваа), яке вважається материнським королівством, від якого у XIV столітті відокремилися королівства дагомба та нанумба, — що робить мампрулі історично найстаршою мовою моле-гурма. Верховний вождь мампрусі Наа Ямоогу править із Налерігу, і його двір є одним із найпрестижніших традиційних вождівств на півночі Гани. У лінгвістичному відношенні мампрулі тісно споріднена з мооре (mos) Буркіна-Фасо та дагбані Гани, маючи спільні фонологічні риси (гармонія голосних, складна тональна система), але відмінні лексикон і морфологію.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Мампрулі
Вода
kuom
/kuom/
Вогонь
booma
/boːma/
Сонце
wuntiri
/wuntiri/
Місяць
gɔoŋ
/ɡɔːŋ/
Зірка
ŋmariga
/ŋmariɡa/
Мати
ma
/ma/
Батько
ba
/ba/
Я
mani
/mani/
Ти
fu
/fʊ/
Ім'я
yuli
/juli/
Око
nini
/nini/
Рука
nuusi
/nuːsi/
Серце
suuri
/suːri/
Любов
paaba
/paːba/
Дерево
tia
/tia/
Дім
yiri
/jiri/
Собака
baaga
/baːɡa/
Кішка
nyusi
/ɲusi/
Їсти
di
/di/
Пити
nyu
/ɲu/
Один
yini
/jini/
Два
ayi
/ajɪ/
Привіт
n na ti bʋɔ
/n na ti bʊɔ/
Дякую
barika
/barika/
Добрий
vɛla
/vɛla/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Niger-Congo
| Значення | Мампрулі | Дагбані | Море | Нгуннавал | Аймара | Донно-со | Фанг |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | kuom /kuom/ | kom /kɔm/ | koom /koːm/ | kungal /kuŋal/ | uma /uma/ | di /di/ | mendim /mendim/ |
| Вогонь | booma /boːma/ | buɣim /buɣim/ | bʋgʋm /bʊɡʊm/ | warba /waɻba/ | nina /nina/ | yɔ /jɔ/ | ndoa /ndoa/ |
| Сонце | wuntiri /wuntiri/ | wuntaŋa /wuntaŋa/ | wəntinga /wəntiŋɡa/ | guma /ɡuma/ | inti /inti/ | naa /naː/ | zòp /zop/ |
| Місяць | gɔoŋ /ɡɔːŋ/ | goli /ɡoli/ | kiuugu /kiuːɡu/ | birrang /biɻaŋ/ | phaxsi /pʰaχsi/ | ele /ele/ | ngɔn /ŋɡɔn/ |
| Зірка | ŋmariga /ŋmariɡa/ | saŋmariga /saŋmariɡa/ | ãdga /ãdɡa/ | dyurra /ɟura/ | warawara /waɾawaɾa/ | tolo /tolo/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ |
| Мати | ma /ma/ | ma /ma/ | ma /ma/ | guni /ɡuni/ | mama /mama/ | na /na/ | nyia /ɲia/ |
| Батько | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | pumba /pumba/ | tata /tata/ | ba /ba/ | tara /tara/ |
| Я | mani /mani/ | mani /máni/ | mam /mãm/ | ngaya /ŋaja/ | naya /naja/ | mi /mi/ | me /me/ |
| Ти | fu /fʊ/ | nyini /ɲĩni/ | fo /fʊ/ | ngindu /ŋindu/ | juma /huma/ | u /u/ | wè /wè/ |
| Ім'я | yuli /juli/ | yuli /juli/ | yʋʋre /jʊːre/ | yini /jini/ | suti /suti/ | boy /bɔj/ | djoè /dʒoɛ/ |
| Око | nini /nini/ | nini /nini/ | nin /nin/ | mil /mil/ | nayra /najɾa/ | giré /ɡiɾe/ | dis /dis/ |
| Рука | nuusi /nuːsi/ | nuu /nuː/ | nug /nuɡ/ | mara /maɻa/ | ampara /ampaɾa/ | nu /nu/ | wɔ /wɔ/ |
| Серце | suuri /suːri/ | suhu /suhu/ | sũur /sũːr/ | gauar /ɡauar/ | chuyma /tʃujma/ | kɛɛla /kɛːla/ | nle /nle/ |
| Любов | paaba /paːba/ | yu /ju/ | nong /noŋɡ/ | marmit /maɻmit/ | munasiña /munasiɲa/ | suuli /suːli/ | ndzem /ndzem/ |
| Дерево | tia /tia/ | tia /tia/ | tɩɩg /tɪːɡ/ | warabi /waɻabi/ | quqa /quqa/ | ti /ti/ | eli /eli/ |
| Дім | yiri /jiri/ | yili /jili/ | roogo /roːɡo/ | kuni /kuni/ | uta /uta/ | gina /ɡina/ | nda /nda/ |
| Собака | baaga /baːɡa/ | baa /baː/ | baaga /baːɡa/ | mirri /miɻi/ | anu /anu/ | gɛɛ /ɡɛː/ | mvu /mvu/ |
| Кішка | nyusi /ɲusi/ | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | yʋʋga /jʊːɡa/ | poosi /puːsi/ | phisi /pʰisi/ | monyi /moɲi/ | esin /esin/ |
| Їсти | di /di/ | di /di/ | dɩ /dɪ/ | daring /daɻiŋ/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | kɔɔ /kɔː/ | di /di/ |
| Пити | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | yʋ /jʊ/ | nyu /ɲu/ | umaña /umaɲa/ | nɔ /nɔ/ | nyu /ɲu/ |
| Один | yini /jini/ | yini /jini/ | a yɛmbɛr /a jɛmbɛr/ | guma /ɡuma/ | maya /maja/ | tum /tum/ | bok /bok/ |
| Два | ayi /ajɪ/ | ayi /aji/ | yiibu /jiːbu/ | bula /bula/ | paya /paja/ | lɛy /lɛj/ | bɛ̀ /bɛ̀/ |
| Привіт | n na ti bʋɔ /n na ti bʊɔ/ | dasiba /dasiba/ | ne y yibeoogo /ne i jibeoːɡo/ | yumalundi /jumalundi/ | kamisaki /kamisaki/ | agandɛla /aɡandɛla/ | mbolo /mbolo/ |
| Дякую | barika /barika/ | mpaɣya /mpaɣja/ | barka /barka/ | miyamala /mijamala/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | biguƞ /biɡũ/ | akiba /akiba/ |
| Добрий | vɛla /vɛla/ | viɛla /viɛla/ | sõma /sõma/ | walunga /waluŋa/ | suma /suma/ | suuli /suːli/ | mbeng /mbeŋ/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.