Français

Французька

Романська

Сім’яРоманська Носії~0.5M (Люксембург) ПисьмоЛатиниця КраїниЛюксембург Офіційна моваТак (Франція, Бельгія, Швейцарія, Люксембург, Канада, багато африканських країн)

Французька в Люксембурзі (мовний тег fr-LU) — стандартна французька у вжитку Великого Герцогства, а не чітко обмежений діалект з єдиним акцентом. За мовним законом 1984 року люксембурзька є національною мовою, а французька — мовою законодавства; французьку, німецьку та люксембурзьку можна використовувати в адміністрації й судах. Французька посідає важливе місце на роботі, в уряді, середній і вищій освіті, правосудді, торгівлі та медіа, чому сприяють численні франкомовні мешканці й прикордонні працівники. Формальне письмо дотримується стандартної французької орфографії та граматики, але вимова й повсякденне вживання залежать від багатомовного досвіду мовців і контакту з люксембурзькою, німецькою, бельгійською французькою та сусідньою Лотарингією. Місцева практика охоплює адміністративно-правову термінологію, назви місць і установ та часте перемикання кодів; тому тег позначає національне середовище й діапазон регістрів, а не єдину паризьку вимову.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Французька

Вода

eau

/o/

Вогонь

feu

/fø/

Сонце

soleil

/sɔlɛj/

Місяць

lune

/lyn/

Зірка

étoile

/etwal/

Мати

mère

/mɛʁ/

Батько

père

/pɛʁ/

Я

je

/ʒə/

Ти

tu

/ty/

Ім'я

nom

/nɔ̃/

Око

œil

/œj/

Рука

main

/mɛ̃/

Серце

cœur

/kœʁ/

Любов

amour

/amuʁ/

Дерево

arbre

/aʁbʁ/

Дім

maison

/mɛzɔ̃/

Собака

chien

/ʃjɛ̃/

Кішка

chat

/ʃa/

Їсти

manger

/mɑ̃ʒe/

Пити

boire

/bwaʁ/

Один

un

/ɛ̃/

Два

deux

/dø/

Привіт

bonjour

/bɔ̃ʒuʁ/

Дякую

merci

/mɛʁsi/

Добрий

bon

/bɔ̃/

Зозуля

coucou

/kuku/

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Romance

Значення ФранцузькаФранцузька (сенегальська)Французька (гаїтянська)ФранцузькаФранцузька (африканська)Французька (бельгійська)Французька (Швейцарія)
Вода eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Вогонь feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Сонце soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/
Місяць lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Зірка étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Мати mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/
Батько père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/
Я je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/
Сторінка 1/4

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.