Français

Французька

Романська

Сім’яРоманська Носії~320M ПисьмоЛатиниця КраїниФранція, Бельгія, Швейцарія, Канада, Африка Офіційна мова29 країн + ЄС/ООН Життєздатністьблагополучна ISO 639-3fra Glottocodestan1290

Також відомий як: French, Français, Francais

Французька мова (français; ISO 639-1: fr) — романська мова, що походить переважно від галло-романських різновидів північної Галлії та використовує латиницю з діакритичними знаками й лігатурами на кшталт œ. Вона є офіційною мовою Франції та має офіційний статус у багатьох інших країнах і міжнародних організаціях, а великі спільноти її користувачів існують у Європі, Африці, обох Америках, Карибському й Тихоокеанському регіонах. Її звукова система включає фонемно протиставлені ротові та носові голосні, а також залежні від контексту явища, як-от зв’язування, елізія та випадіння шва. Іменники мають два граматичні роди, а дієслова змінюються за часом, способом, особою й числом; базовий порядок слів — підмет–присудок–додаток. Письмова стандартна французька мова суворо кодифікована, проте вимова, словник і граматика помітно різняться залежно від регіону та регістру.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Французька

Вода

eau

/o/

Вогонь

feu

/fø/

Сонце

soleil

/sɔlɛj/

Місяць

lune

/lyn/

Зірка

étoile

/etwal/

Мати

mère

/mɛʁ/

Батько

père

/pɛʁ/

Я

je

/ʒə/

Ти

tu

/ty/

Ім'я

nom

/nɔ̃/

Око

œil

/œj/

Рука

main

/mɛ̃/

Серце

cœur

/kœʁ/

Любов

amour

/amuʁ/

Дерево

arbre

/aʁbʁ/

Дім

maison

/mɛzɔ̃/

Собака

chien

/ʃjɛ̃/

Кішка

chat

/ʃa/

Їсти

manger

/mɑ̃ʒe/

Пити

boire

/bwaʁ/

Один

un

/œ̃/

Два

deux

/dø/

Привіт

bonjour

/bɔ̃ʒuʁ/

Дякую

merci

/mɛʁsi/

Добрий

bon

/bɔ̃/

Зозуля

coucou

/kuku/

Гав-гав

ouaf ouaf

/waf waf/

Комп’ютер

ordinateur

/ɔʁ.di.na.tœʁ/

Суші

sushi

/su.ʃi/

Дофамін

dopamine

/dɔpamin/

Равлик (@)

arobase

/aʁɔbaz/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Romance

Значення ФранцузькаКамеруньский французькийФранцузька (сенегальська)Французька (гаїтянська)Французька (африканська)Французька (бельгійська)Французька (Швейцарія)
Вода eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Вогонь feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Сонце soleil /sɔlɛj/ soleil /solɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/
Місяць lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Зірка étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Мати mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/
Батько père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/
Я je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Французька
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Yo quiero probarme un vestido que vi en una tienda al frente del hotel
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel
Yo quiero probarme un terno que vi en una tienda frente al hotel
Yo quiero probame un traje que vi en una tienda frente ar hotel
Французька
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.