འབྲས་ལྗོངས་སྐད

ภาษาสิกขิม

จีน-ทิเบต (ทิเบต-พม่า, โบดิก, กลุ่มภาษาทิเบต, ใต้ / กลาง กลุ่มภาษาทิเบต)

ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต (ทิเบต-พม่า, โบดิก, กลุ่มภาษาทิเบต, ใต้ / กลาง กลุ่มภาษาทิเบต) ผู้พูด~70K อักษรทิเบต ประเทศอินเดีย (ส่วนใหญ่สิกขิม; ส่วนน้อยดาร์จีลิง, เบงกอลตะวันตก) ภาษาราชการสิกขิม (ได้รับการรับรองในชื่อภาษาภูเตีย หนึ่งใน 11 ภาษาราชการของสิกขิม) สถานะความมีชีวิตเปราะบาง ISO 639-3sip

ภาษาสิกขิม (Drenjongke แปลว่า "ภาษาของเดรนจง/สิกขิม") เป็นภาษาทิเบตกลางที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาซองคา (dz) ของภูฏานและกลุ่มภาษาบุมทัง ชาวสิกขิม (ภูเทีย) เป็นลูกหลานของการอพยพของชาวทิเบตเข้าสู่สิกขิมตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นหนึ่งใน 11 ภาษาประจำรัฐของสิกขิมภายใต้ชื่อ "ภูเทีย" สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้ในระดับมากกับภาษาทิเบตมาตรฐาน (bo) และภาษาซองคา

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาสิกขิม

น้ำ

ཆུ

/tɕʰu/

ไฟ

མེ

/me/

ดวงอาทิตย์

ཉི་མ

/ɲima/

ดวงจันทร์

ཟླ་བ

/dawa/

ดาว

སྐར་མ་

/kaːma/

แม่

ཨ་མ

/ama/

พ่อ

ཨ་པ

/apa/

ฉัน

ང་

/ŋa/

คุณ

ཁྱེད་རང་

/kʰeraŋ/

ชื่อ

མིང་

/miŋ/

ตา

མིག

/mik/

มือ

ལག

/lak/

ใจ

སྙིང

/ɲiŋ/

รัก

དགའ

/ɡa/

ต้นไม้

ཤིང

/ɕiŋ/

บ้าน

ཁྱིམ

/tɕim/

หมา

ཁྱི

/tɕʰi/

แมว

ཞི་མི

/ʑimi/

กิน

/za/

ดื่ม

འཐུང

/tʰuŋ/

หนึ่ง

གཅིག

/tɕik/

สอง

གཉིས་

/ɲiː/

สวัสดี

ཁམས་བཟང

/kʰamsaŋ/

ขอบคุณ

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕe/

ดี

ལེགས་པོ

/lekpo/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish, Tibetic, Southern/Central Tibetic) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาสิกขิมภาษาซองคาภาษาทิเบตคลาสสิกภาษาลาดักห์ภาษาคามภาษาทิเบตคลาสสิกเชิงพิธีกรรมภาษาเชอร์ปา
น้ำ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
ไฟ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
ดวงอาทิตย์ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
ดวงจันทร์ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
ดาว སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /kaːma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/
แม่ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
พ่อ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ /pʰa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཡབ /jab/ ཨ་པ /apa/
ฉัน ང་ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋà/ /ŋa/ /ŋa/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก