गोर बोली
ภาษาลัมบาดี
Indo-European
Lambadi (Banjari, Gor Boli) is the language of the Banjara people, a historically nomadic salt-and-grain-trading community originally from Rajasthan/Gujarat who migrated south across India during the 15th-19th centuries. Today Lambadi is spoken by ~3.6 million Banjara across South Indian states (Andhra Pradesh, Karnataka, Telangana, Maharashtra), making it one of the largest non-Scheduled-Eighth-Schedule languages in India. Linguistically, Lambadi has Northwestern Indo-Aryan (Rajasthani group) features but with significant Dravidian influence from centuries of contact (vocabulary, retroflex consonants). Some linguists classify Lambadi as a "Para-Romani" language, related to European Romani via shared Banjara nomadic ancestry, but this remains debated.
พื้นที่ที่ใช้
20 คำหลักใน ภาษาลัมบาดี
น้ำ
पानी
/paːniː/
ไฟ
आग
/aːɡ/
ดวงอาทิตย์
सुरज
/suɾədʒ/
ดวงจันทร์
चांद
/tʃãːd/
แม่
मा
/maː/
พ่อ
बाप
/baːp/
กิน
खा
/kʰaː/
ดื่ม
पी
/piː/
รัก
प्रेम
/pɾem/
ใจ
मन
/mən/
ต้นไม้
पेड़
/peːɽ/
บ้าน
घर
/ɡʱəɾ/
หมา
कुत्ता
/kutːaː/
แมว
बिल्ली
/bilːiː/
มือ
हाथ
/haːtʰ/
ตา
आंख
/ãːkʰ/
สวัสดี
राम राम
/ɾaːm ɾaːm/
ขอบคุณ
धन्यवाद
/dʱənjəʋaːd/
หนึ่ง
एक
/ek/
ดี
अच्छो
/ətʃʰo/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาลัมบาดี | ภาษากุลลุย | ภาษาหรยาณวี | ภาษาฮินดี | ภาษาทารู | โภชปุรี | ภาษามารวารี |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ |
| ไฟ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ | आग /aːɡ/ |
| ดวงอาทิตย์ | सुरज /suɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾəd͡ʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| ดวงจันทร์ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चाँद /t͡ʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चाँद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ |
| แม่ | मा /maː/ | आमा /aːma/ | माई /maːiː/ | माँ /mãː/ | माई /maːiː/ | माई /maːiː/ | मा /maː/ |
| พ่อ | बाप /baːp/ | बाबा /baːba/ | बापू /baːpuː/ | पिता /pitaː/ | बबा /bəbaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाप /baːp/ |
| กิน | खा /kʰaː/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाए /kʰaːe/ | खाणो /kʰaːɳo/ |
| ดื่ม | पी /piː/ | पीणु /piːɳu/ | पीणा /piːɳaː/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | पिए /pɪe/ | पीणो /piːɳo/ |
| รัก | प्रेम /pɾem/ | प्यार /pjaːɾ/ | मोहब्बत /mohabːət/ | प्यार /pjaːɾ/ | माया /maːjaː/ | प्यार /pjaːɾ/ | मायड़ /maːjəɽ/ |
| ใจ | मन /mən/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ | दिल /dil/ | मन /man/ | दिल /dɪl/ | हियो /hijo/ |
| ต้นไม้ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| บ้าน | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱaɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| หมา | कुत्ता /kutːaː/ | कुकर /kukəɾ/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुत्तो /kutːo/ |
| แมว | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिलार /bilaːɾ/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | मीनी /miːniː/ |
| มือ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| ตา | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ |
| สวัสดี | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | नमस्ते /namasteː/ | राम राम /raːm raːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ |
| ขอบคุณ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| หนึ่ง | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ |
| ดี | अच्छो /ətʃʰo/ | भलो /bʱəlo/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | अच्छा /at͡ʃːʰaː/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก