Arbërisht

ภาษาอาร์เบรซ

Indo-European

ตระกูลภาษาIndo-European ผู้พูด~80K (definitely endangered) อักษรLatin ประเทศItaly ภาษาราชการItaly สถานะความมีชีวิตdefinitely-endangered ISO 639-3aae

Arbëresh (Italo-Albanian, autonymously Arbërisht) is an Albanian language variant of the Tosk branch, spoken by around 80,000 people in approximately 50 villages across southern Italy, primarily in Cosenza Province (Calabria) but also in Sicily, Basilicata, Molise, Puglia, Abruzzo, and Campania. The Arbëresh communities are descendants of 15th-century Albanian refugees who fled Ottoman conquest of Albanian-speaking regions after the death of the Albanian national hero Skanderbeg in 1468. They maintained their pre-Ottoman Tosk Albanian language, Catholic religion of the Italo-Greek Byzantine Rite, and distinct cultural identity for over 500 years. Linguistically, Arbëresh preserves Old Tosk features lost in Standard Albanian, providing important historical-comparative evidence for the development of the Albanian language. The Arbëresh have produced major Albanian literary figures including Jeronim de Rada (1814-1903), the founder of modern Albanian literature.

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาอาร์เบรซ

น้ำ

ujë

/ujə/

ไฟ

zjarr

/zjar/

ดวงอาทิตย์

diell

/diɛɫ/

ดวงจันทร์

hëna

/həna/

แม่

mëma

/məma/

พ่อ

tata

/tata/

กิน

ha

/ha/

ดื่ม

pi

/pi/

รัก

dashuri

/daʃuɾi/

ใจ

zemër

/zɛməɾ/

ต้นไม้

lis

/lis/

บ้าน

shpi

/ʃpi/

หมา

qeni

/cɛni/

แมว

macja

/mat͡sja/

มือ

dora

/dɔɾa/

ตา

sy

/sy/

สวัสดี

kalemera

/kalɛmɛɾa/

ขอบคุณ

faleminderit

/falɛmindɛɾit/

หนึ่ง

një

/ɲə/

ดี

mirë

/miɾə/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาอาร์เบรซภาษาแอลเบเนียภาษาบัลแกเรียภาษาวายภาษานากามีสภาษาสิงหลภาษามิซัค
น้ำ ujë /ujə/ ujë /ujə/ вода /vɔda/ ꕜꕩ /daja/ pani /pani/ වතුර /ʋatuɾə/ unø /unø/
ไฟ zjarr /zjar/ zjarr /zjar/ огън /ɔɡɤn/ ꕪꔻ /kaːsi/ jui /dʒui/ ගින්න /ɡɪnːə/ nipi /nipi/
ดวงอาทิตย์ diell /diɛɫ/ diell /diɛɫ/ слънце /slɤnt͡sɛ/ ꕒꔧ /foɛ/ suruj /suɾudʒ/ ඉර /ɪɾə/ shi /ʃi/
ดวงจันทร์ hëna /həna/ hënë /hənə/ луна /luna/ ꕬꖝ /laro/ chand /tʃaːnd/ හඳ /handə/ atru /atɾu/
แม่ mëma /məma/ nënë /nənə/ майка /majka/ /na/ ma /ma/ අම්මා /əmːaː/ mama /mama/
พ่อ tata /tata/ baba /baba/ баща /baʃta/ /dɛ/ baba /baba/ තාත්තා /taːtːaː/ tata /tata/
กิน ha /ha/ ha /ha/ ям /jam/ /fa/ kha /kʰa/ කනවා /kənəʋaː/ /mɵ/
ดื่ม pi /pi/ pi /pi/ пия /pijɐ/ /mi/ pi /pi/ බොනවා /bonəʋaː/ ushi /uʃi/
หน้า 1/3

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก