Oluluhia
Kiluhya
Atlantic-Congo (Bantu)
Kiluhya (Luyia) ni kundi la lahaja za Kibantu magharibi mwa Kenya; mara kwa mara huchukuliwa kama lugha moja, mara nyingine kama lugha zaidi ya 16 tofauti. Aina sanifu ya maandishi inategemea muunganiko wa lahaja mbalimbali.
Inakozungumzwa
Maneno 20 ya msingi katika Kiluhya
Maji
amatsi
/amatsi/
Moto
omuliro
/omuliro/
Jua
liuba
/liuba/
Mwezi
omwesi
/omwesi/
Mama
mayi
/maji/
Baba
papa
/papa/
Kula
khulia
/kʰulia/
Kunywa
khunywa
/kʰuɲwa/
Upendo
obuyanzi
/obujanzi/
Moyo
omwoyo
/omwojo/
Mti
omusala
/omusala/
Nyumba
enzu
/enzu/
Mbwa
imbwa
/imbwa/
Paka
lipusi
/lipusi/
Mkono
omukhono
/omukʰono/
Jicho
liiso
/liːso/
Habari
mulembe
/mulembe/
Asante
orio
/orio/
Moja
ndala
/ndala/
Nzuri
malayi
/malaji/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Atlantic-Congo (Bantu) zinazohusiana
| Maana | Kiluhya | Kibukusu | Kimasaaba | Kisoga | Kinyankole | Kitooro | Kinyoro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | amatsi /amatsi/ | kamatsi /kamatsi/ | kamaatsi /kamaːtsi/ | amaaji /amaːdʒi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ |
| Moto | omuliro /omuliro/ | kamulilo /kamulilo/ | kamulilo /kamulilo/ | omuliro /omuliɾo/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ |
| Jua | liuba /liuba/ | liuba /liuba/ | suuba /suːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | izooba /izoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ |
| Mwezi | omwesi /omwesi/ | kumwesi /kumwesi/ | umweesi /umweːsi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ |
| Mama | mayi /maji/ | mayi /maji/ | mayi /maji/ | maama /maːma/ | maawe /maːwe/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ |
| Baba | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | taata /taːta/ | tata /tata/ | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ |
| Kula | khulia /kʰulia/ | khulya /kʰuʎa/ | khulya /kʰuʎa/ | kulya /kulja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ |
| Kunywa | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Upendo | obuyanzi /obujanzi/ | busiani /busiani/ | khusima /kʰusima/ | kwagala /kwaɡala/ | rukundo /rukundo/ | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ |
| Moyo | omwoyo /omwojo/ | kumwoyo /kumwojo/ | umwoyo /umwojo/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ |
| Mti | omusala /omusala/ | kumusaala /kumusaːla/ | kumusaala /kumusaːla/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| Nyumba | enzu /enzu/ | enju /endʒu/ | nzu /nzu/ | enju /eɲɟu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ |
| Mbwa | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ |
| Paka | lipusi /lipusi/ | enyawu /eɲawu/ | paka /paka/ | enkaaku /eŋkaːku/ | kapa /kapa/ | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ |
| Mkono | omukhono /omukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ |
| Jicho | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ |
| Habari | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | agandi /aɡandi/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ |
| Asante | orio /orio/ | orio /orio/ | ole nise /ole nise/ | weebale /weːbale/ | webare /webare/ | webale /webale/ | webale /webale/ |
| Moja | ndala /ndala/ | ndala /ndala/ | mulala /mulala/ | ndala /ndala/ | emwe /emwe/ | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ |
| Nzuri | malayi /malaji/ | kalayi /kalaji/ | kalayi /kalaji/ | bulungi /buluŋɡi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.