Österreichisch
Kijerumani (Austria)
Kihindi-Ulaya (Kijerumani, Magharibi)
Kijerumani cha Austria kina msamiati wa kipekee (Erdäpfel, Paradeiser) na matamshi yaliyoathiriwa na Kibavaria.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kijerumani (Austria)
Maji
Wasser
/vasɐ/
Moto
Feuer
/fɔɪɐ/
Jua
Sonne
/sɔnə/
Mwezi
Mond
/moːnt/
Nyota
Stern
/ʃtɛʁn/
Mama
Mutter
/mʊtɐ/
Baba
Vater
/fɑːtɐ/
Mimi
ich
/ɪç/
Wewe
du
/duː/
Jina
Name
/ˈnaːmə/
Jicho
Auge
/aːɡə/
Mkono
Hand
/hɑnt/
Moyo
Herz
/hɛɐts/
Upendo
Liebe
/liːbə/
Mti
Baum
/baːm/
Nyumba
Haus
/haʊs/
Mbwa
Hund
/hʊnt/
Paka
Katze
/kɑtsə/
Kula
essen
/ɛsn̩/
Kunywa
trinken
/tʁɪŋkŋ/
Moja
oans
/ɑːns/
Mbili
zwei
/tsvai/
Habari
Servus
/zɛɐvʊs/
Asante
Danke
/daŋkə/
Nzuri
gut
/ɡuːt/
Kekeo
Kuckuck
/ˈkʊkʊk/
Kompyuta
Computer
/kɔmˈpjuːtɐ/
Sushi
Sushi
/ˈsuʃi/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Indo-European (Germanic, West) zinazohusiana
| Maana | Kijerumani (Austria) | Kijerumani | Kijerumani (Kiluksemburgo) | Kijerumani (Uswisi) | Kijerumani cha Pennsylvania | Kijerumani cha Juu Kipya cha Mapema (enzi ya Luther) | Kibavaria |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /ˈvasər/ | Wasser /vasər/ | Wasser /ˈvasːər/ | Wåssa /vɔsɐ/ |
| Moto | Feuer /fɔɪɐ/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ | Feier /faɪər/ | Fewr /foɪ̯r/ | Feia /fɔɪɐ/ |
| Jua | Sonne /sɔnə/ | Sonne /zɔnə/ | Sonne /zɔnə/ | Sonne /ˈsɔnə/ | Sunn /sʊn/ | Sonne /ˈzɔnə/ | Sun /sʊn/ |
| Mwezi | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Muun /muːn/ | Mond /moːnt/ | Moo /moː/ |
| Nyota | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Schteern /ʃteːrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛɐn/ |
| Mama | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /ˈmʊtər/ | Mudder /mʊdər/ | Mutter /ˈmʊtər/ | Muada /muɐdɐ/ |
| Baba | Vater /fɑːtɐ/ | Vater /faːtɐ/ | Vater /faːtɐ/ | Vater /ˈfaːtər/ | Daadi /daːdi/ | Vater /ˈfaːtər/ | Voda /foɐdɐ/ |
| Mimi | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪx/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | i /i/ |
| Wewe | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /du/ | du /duː/ | du /du/ |
| Jina | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Naame /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Nam /nãː/ |
| Jicho | Auge /aːɡə/ | Auge /aʊ̯ɡə/ | Auge /aʊ̯ɡə/ | Auge /ˈaʊɡə/ | Aag /aːk/ | Aug /aʊk/ | Aug /aʊɡ/ |
| Mkono | Hand /hɑnt/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Handt /hant/ | Hand /hɔnd/ |
| Moyo | Herz /hɛɐts/ | Herz /hɛʁts/ | Herz /hɛʁts/ | Herz /hɛrts/ | Hatz /hats/ | Hertz /hɛrts/ | Heaz /hɛɐts/ |
| Upendo | Liebe /liːbə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /ˈliːbə/ | liewe /liːvə/ | Liebe /ˈliːbə/ | Liab /liɐb/ |
| Mti | Baum /baːm/ | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baʊm/ | Baam /baːm/ | Bawm /baʊm/ | Bam /bãm/ |
| Nyumba | Haus /haʊs/ | Haus /haʊ̯s/ | Haus /haʊ̯s/ | Haus /haʊs/ | Haus /haʊs/ | Hauß /haʊs/ | Haus /haʊs/ |
| Mbwa | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnd/ |
| Paka | Katze /kɑtsə/ | Katze /katsə/ | Katze /katsə/ | Katze /ˈkɑtːsə/ | Katz /kats/ | Katze /ˈkatsə/ | Katz /kʰats/ |
| Kula | essen /ɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ˈɛsn̩/ | esse /ɛsə/ | essen /ˈɛsːən/ | essn /ɛsn̩/ |
| Kunywa | trinken /tʁɪŋkŋ/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | drinke /dɾɪŋkə/ | trincken /ˈtrɪŋkən/ | dringa /dɾɪŋɡɐ/ |
| Moja | oans /ɑːns/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | eens /eːns/ | eyn /aɪ̯n/ | oans /oɐns/ |
| Mbili | zwei /tsvai/ | zwei /tsvaɪ/ | zwei /tsvaɪ/ | zwei /tsvai/ | zwee /tsveː/ | zwey /tsvaɪ/ | zwoa /tsvoɐ/ |
| Habari | Servus /zɛɐvʊs/ | Hallo /haloː/ | Hallo /haloː/ | Hallo /haˈloː/ | Hallo /haloː/ | Gott zum Gruß /ɡɔt tsʊm ɡruːs/ | Servus /sɛɐvʊs/ |
| Asante | Danke /daŋkə/ | danke /daŋkə/ | danke /daŋkə/ | danke /ˈdaŋkə/ | Denki /dɛŋki/ | Danck /daŋk/ | Vagelts Gott /fɐɡɛlts ɡɔt/ |
| Nzuri | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | guad /ɡuɐd/ |
| Kekeo | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | — | gukuk /ˈɡukuk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ |
| Kompyuta | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | — | Computer /komˈpjuːtər/ | Computer /ˈkɔmpjuːtɐ/ | Rechenmeister /ˈrɛçənˌmaɪstər/ | Rechna /ˈrɛçnɐ/ |
| Sushi | Sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈzuːʃi/ | — | Sushi /ˈsuʃi/ | — | Stockfisch /ˈʃtɔkfɪʃ/ | Suschi /ˈsuʃi/ |
Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno
Linganisha na lugha kuu za dunia
Linganisha na lugha zenye uhusiano wa karibu
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.