Kijerumani cha Juu Kipya cha Mapema (enzi ya Luther)

Kijerumani cha Juu cha Kisasa cha Awali (Frühneuhochdeutsch, ENHG, takriban 1350-1650) ni Kijerumani cha Matengenezo ya Kanisa: Biblia ya Luther (Agano Jipya 1522, kamili 1534, toleo la mwisho 1545), tamthilia za Hans Sachs, na desturi ya Volksbücher. Nathari ya afisi ya Kisaksoni ya Luther ya Kijerumani cha Kati-Mashariki (ostmitteldeutsch) ikawa msingi ambao juu yake Kijerumani Sanifu cha Kisasa (Hochdeutsch) kilisanifishwa katika karne zilizofuata. Hutofautiana na Kijerumani cha Juu cha Kati (gmh, 1050-1350) kwa udiftongo wa Kijerumani cha Juu cha Kisasa (MHG mîn → ENHG mein "yangu", MHG hûs → ENHG haus "nyumba", MHG iuwer → ENHG euer "yenu"). Hutofautiana na Kijerumani cha Kisasa (de) kwa tahajia za kizamani za enzi ya Fraktur (Hauß badala ya Haus, Danck badala ya Dank, Hertz badala ya Herz, Bawm badala ya Baum) na tofauti za kimaeneo za kabla ya usanifishaji. Kanuni ya kufundishia inayofundishwa katika madarasa ya Liceum ya Kijerumani kwa kusoma Luther, desturi ya vijitabu vya Matengenezo, na mkusanyiko wa kifasihi wa ENHG. Imetiwa nanga Wittenberg — nyumbani kwa Luther, mahali pa Hoja 95 (1517), na kitovu cha utamaduni wa uchapishaji wa Matengenezo.