Русский
Kirusi
Kislaviki
Pia hujulikana kama: Russian, Russkij
Kirusi (русский язык, russkiy yazyk; ISO 639-1: ru) ni lugha ya Kislaviki cha Mashariki inayoandikwa kwa alfabeti ya Kisiriliki yenye herufi 33. Ni lugha ya taifa la Urusi na ina hadhi rasmi au inayotambuliwa kisheria katika baadhi ya mataifa mengine ya baada ya Muungano wa Kisovieti; pia hutumiwa sana kote Eurasia na katika jamii za diaspora. Mfumo wake wa sauti hutofautisha konsonanti zilizopalatalishwa (“laini”) na zisizopalatalishwa (“ngumu”) katika sehemu kubwa ya konsonanti zake, huku vokali zisizo na mkazo zikipunguzwa sana. Nomino, vivumishi na viwakilishi hubadilika kwa hali sita kuu; nomino zina ngeli tatu za kisarufi; na vitenzi hutofautisha kwa dhahiri aspekti timilifu na isiyotimilifu. Mpangilio wa maneno unaweza kubadilika kwa kiasi kikubwa kwa sababu mofolojia huonyesha uhusiano wa kisintaksia, lakini muundo wa taarifa na msisitizo huathiri sana mpangilio wa sentensi.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kirusi
Maji
вода
/vɐˈda/
Moto
огонь
/ɐˈɡonʲ/
Jua
солнце
/ˈsontsə/
Mwezi
луна
/ɫʊˈna/
Nyota
звезда
/zvʲɪzˈda/
Mama
мать
/matʲ/
Baba
отец
/ɐˈtʲets/
Mimi
я
/ja/
Wewe
ты
/tɨ/
Jina
имя
/ˈimʲə/
Jicho
глаз
/ɡɫas/
Mkono
рука
/rʊˈka/
Moyo
сердце
/ˈsʲertsə/
Upendo
любовь
/lʲʊˈbofʲ/
Mti
дерево
/ˈdʲerʲɪvə/
Nyumba
дом
/dom/
Mbwa
собака
/sɐˈbakɐ/
Paka
кошка
/ˈkoʂkə/
Kula
есть
/jesʲtʲ/
Kunywa
пить
/pʲitʲ/
Moja
один
/ɐˈdʲin/
Mbili
два
/dva/
Habari
привет
/prʲɪˈvʲet/
Asante
спасибо
/spɐˈsʲibɐ/
Nzuri
хороший
/xɐˈroʂɨj/
Kekeo
кукушка
/kʊˈkuʂkə/
Woof
гав-гав
/ɡaf ɡaf/
Kompyuta
компьютер
/kɐm⁽ʲ⁾ˈp⁽ʲ⁾jutɨr/
Sushi
суши
/ˈsuʂɨ/
Dopamini
дофамин
/dəfɐˈmʲin/
Alama ya @
собака
/sɐˈbakə/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Slavic zinazohusiana
| Maana | Kirusi | Kibelarusi | Kiukraini | Kipolandi | Kirusyn | Kisorbia cha Chini | Kisorbia cha Juu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | вода /vɐˈda/ | вада /vada/ | вода /vɔˈdɑ/ | woda /ˈvɔda/ | вода /ˈvoda/ | woda /ˈvɔda/ | woda /ˈvɔda/ |
| Moto | огонь /ɐˈɡonʲ/ | агонь /aɣonʲ/ | вогонь /voˈɦonʲ/ | ogień /ˈɔɡɛɲ/ | огень /ˈohenʲ/ | wogeń /ˈvɔɡɛɲ/ | woheń /ˈvɔhɛɲ/ |
| Jua | солнце /ˈsontsə/ | сонца /sontsa/ | сонце /sɔntsɛ/ | słońce /ˈswɔɲtsɛ/ | сонце /ˈsontse/ | słyńco /ˈswɨntsɔ/ | słónco /ˈswʊntsɔ/ |
| Mwezi | луна /ɫʊˈna/ | месяц /mʲesʲats/ | місяць /ˈmʲisʲɑtsʲ/ | księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/ | місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ | mjasec /ˈmʲasɛts/ | měsac /ˈmʲɛsats/ |
| Nyota | звезда /zvʲɪzˈda/ | зорка /ˈzorka/ | зірка /ˈzʲirka/ | gwiazda /ˈɡvjazda/ | звізда /ˈzvʲizda/ | gwězda /ɡvʲɛzda/ | hwězda /ˈɦwʲɛzda/ |
| Mama | мать /matʲ/ | маці /matsʲi/ | мати /mɑtɪ/ | matka /ˈmatka/ | мати /ˈmati/ | maś /maɕ/ | mać /matɕ/ |
| Baba | отец /ɐˈtʲets/ | бацька /batsʲka/ | батько /bɑtʲkɔ/ | ojciec /ˈɔjtɕɛts/ | отець /oˈtɛtsʲ/ | nan /nan/ | nan /nan/ |
| Mimi | я /ja/ | я /ja/ | я /ja/ | ja /ja/ | я /ja/ | ja /ja/ | ja /ja/ |
| Wewe | ты /tɨ/ | ты /tɨ/ | ти /tɪ/ | ty /tɨ/ | ты /tɪ/ | ty /tɨ/ | ty /tɨ/ |
| Jina | имя /ˈimʲə/ | імя /iˈmʲa/ | ім'я /iˈmja/ | imię /ˈimʲɛ/ | мено /ˈmɛno/ | mě /mʲɛ/ | mjeno /ˈmjɛnɔ/ |
| Jicho | глаз /ɡɫas/ | вока /voka/ | око /ɔkɔ/ | oko /ˈɔkɔ/ | око /ˈoko/ | woko /ˈwɔkɔ/ | woko /ˈwɔkɔ/ |
| Mkono | рука /rʊˈka/ | рука /ruka/ | рука /rukɑ/ | ręka /ˈrɛŋka/ | рука /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ |
| Moyo | сердце /ˈsʲertsə/ | сэрца /sɛrtsa/ | серце /sɛrtsɛ/ | serce /ˈsɛrtsɛ/ | сердце /ˈserdze/ | wutšoba /ˈvutʃɔba/ | wutroba /ˈvutrɔba/ |
| Upendo | любовь /lʲʊˈbofʲ/ | каханне /kaxanʲːe/ | любов /lʲubɔw/ | miłość /ˈmiwɔɕtɕ/ | любов /lʲuˈbov/ | lubosć /ˈlubɔɕtɕ/ | lubosć /ˈlubɔstɕ/ |
| Mti | дерево /ˈdʲerʲɪvə/ | дрэва /drɛva/ | дерево /dɛrɛwɔ/ | drzewo /ˈdʐɛvɔ/ | древо /ˈdrevo/ | bom /bɔm/ | štom /ʃtɔm/ |
| Nyumba | дом /dom/ | дом /dom/ | дім /dim/ | dom /dɔm/ | хыжа /ˈxɨʒa/ | dom /dɔm/ | dom /dom/ |
| Mbwa | собака /sɐˈbakɐ/ | сабака /sabaka/ | собака /sɔˈbɑkɑ/ | pies /pjɛs/ | пес /pes/ | pjas /pʲas/ | pos /pɔs/ |
| Paka | кошка /ˈkoʂkə/ | кот /kot/ | кішка /ˈkʲiʃkɐ/ | kot /kɔt/ | мачка /ˈmatʃka/ | kócka /ˈkɛtska/ | kóčka /ˈkʊtʃka/ |
| Kula | есть /jesʲtʲ/ | есці /jesʲtsʲi/ | їсти /jistɪ/ | jeść /jɛɕtɕ/ | їсти /ˈjisti/ | jěsć /jɛɕtɕ/ | jěsć /jɛstɕ/ |
| Kunywa | пить /pʲitʲ/ | піць /pʲitsʲ/ | пити /pɪtɪ/ | pić /pitɕ/ | пити /ˈpiti/ | piś /piɕ/ | pić /pitɕ/ |
| Moja | один /ɐˈdʲin/ | адзін /adzʲin/ | один /ɔdɪn/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | єден /ˈjeden/ | jaden /ˈjadɛn/ | jedyn /ˈjɛdɨn/ |
| Mbili | два /dva/ | два /dva/ | два /dʋa/ | dwa /dva/ | два /dva/ | dwa /dva/ | dwaj /dwaj/ |
| Habari | привет /prʲɪˈvʲet/ | прывітанне /prɨvʲitanʲːe/ | привіт /prɪwit/ | cześć /tʂɛɕtɕ/ | Здраво /ˈzdravo/ | witaj /ˈvitaj/ | witaj /ˈvitaj/ |
| Asante | спасибо /spɐˈsʲibɐ/ | дзякуй /dzʲakuj/ | дякую /dʲɑkuju/ | dziękuję /dʑɛŋˈkujɛ/ | дякую /ˈdʲakuju/ | źěkujom se /ˈdʑɛkujɔm sɛ/ | dźakuju so /ˈdʑakuju sɔ/ |
| Nzuri | хороший /xɐˈroʂɨj/ | добры /dobrɨ/ | добрий /ˈdɔbrɪj/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | добрый /ˈdobrɨj/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ |
| Kekeo | кукушка /kʊˈkuʂkə/ | зязюля /zʲaˈzʲulʲa/ | зозуля /zoˈzulʲɐ/ | kukułka /kuˈkuwka/ | зозуля /zoˈzulʲa/ | kukawa /ˈkukawa/ | kokula /ˈkɔkula/ |
| Woof | гав-гав /ɡaf ɡaf/ | гаў-гаў /ɣau ɣau/ | гав-гав /ɦɑu ɦɑu/ | hau hau /xau xau/ | — | — | — |
| Kompyuta | компьютер /kɐm⁽ʲ⁾ˈp⁽ʲ⁾jutɨr/ | камп'ютар /kamˈpjutar/ | комп’ютер /kɔmˈpjuter/ | komputer /kɔmˈpu.tɛr/ | компютер /komˈpjuter/ | computer /ˈkɔmpjutɛr/ | kompjuter /ˈkɔmpjutɛr/ |
| Sushi | суши /ˈsuʂɨ/ | сушы /ˈsuʂɨ/ | суші /ˈsuʃʲi/ | sushi /ˈsu.ɕi/ | — | — | — |
| Dopamini | дофамин /dəfɐˈmʲin/ | дафамін /dafaˈmʲin/ | дофамін /dofɐˈmin/ | dopamina /dɔpaˈmina/ | — | — | — |
| Alama ya @ | собака /sɐˈbakə/ | слімак /ˈslʲimak/ | равлик /ˈrɑu̯lɪk/ | małpa /ˈmawpa/ | — | — | — |
Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno
Linganisha na lugha kuu za dunia
Linganisha na lugha zenye uhusiano wa karibu
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.