北部ベトナム語

別名: Vietnamese, Tieng Viet

ベトナム語（Tiếng Việt）はベトナムの国語で、L1約8,500万人と、米国（リトル・サイゴン CA、ヒューストン TX）、フランス、オーストラリア、カナダ、チェコ共和国に約500万人のディアスポラを持つ──主に1975年戦後難民世代の子孫たちである。オーストロアジア語族で圧倒的に最大の言語であり、ヴィエト系語派の中でムオン語（mtq）やベトナム北部・ラオスの他のヴィエト系少数民族言語の姉妹言語。音韻的に特徴的：北部（ハノイ）標準では6つの音素的声調（平、鋭、鉤、波、重、鋭降）、南部（サイゴン）変種では5つの声調を持ち、声調と母音音質の精緻な相互作用がある。表記は17世紀のイエズス会宣教師（特に1651年にベトナム語・ポルトガル語・ラテン語の三言語辞典を刊行したアレクサンドル・ド・ロード）が開発し、フランス植民地時代に近代標準として洗練されたラテン文字「クォック・グー（chữ Quốc ngữ）」を使用する；クォック・グーは、約1千年にわたって優勢だった漢字（chữ Hán）と字喃（ベトナム独自の漢字派生文字 chữ Nôm）の伝統を置き換えた。語彙の約60-70%は漢越語（Hán-Việt）の借用語で、その多くは唐代中古漢語の音韻に由来し、英語におけるラテン語・ギリシャ語語彙と同様、格式・文学的レジスターで多用される。