サモア語

サモア語（Gagana faʻa Sāmoa、ガガナ・ファアサーモア）は核ポリネシア語派の言語で、独立国家サモア（英語と並ぶ）およびアメリカ領サモア（英語と並ぶ）の共同公用語であり、約51万人の話者を持つ──ニュージーランド（約10万人）、オーストラリア（約7万5千人）、アメリカ（カリフォルニア州・ハワイ州・ワシントン州中心の約20万人）、アオテアロアの太平洋共同体に重要なディアスポラ共同体がある。注目すべき登記分裂「T式」（格式的、書記、宗教、雄弁術で使用）対「K式」（日常会話）を持つ──同じ形態論だが主要子音が異なる（T式の /t n/ がK式では /k ŋ/ になる）。村のマタイ（首長）のファーアルペガ（公式挨拶）とラーウガ（雄弁術パフォーマンス）はファアサーモア（サモア人の生き方）の中心にある。ラテン文字正書法は1830年代に LMS 宣教師（アーロン・ブザコット、ジョン・ウィリアムズ）によって開発された。動詞先頭のVSO語順、能格・絶対格の格標識。1855年のサモア語聖書は最初のポリネシア語聖書翻訳の一つだった。