Te ggana Tuuvalu
ツバル語
オーストロネシア語族（ポリネシア語派、エリス諸語）
ツバル語（te ggana Tūvalu）はツバル（中央太平洋の9つの環礁、人口約11,000人の世界で最小の主権国家の一つ）の国語である。約1万人の話者がいる。サモア語、トケラウ語と密接に関連し、すべてエリス諸島ポリネシア下位群を形成する。重子音（pp、ppoto「知恵」のように二重に書く）、長さ対立を持つ5母音体系、1人称複数の包括／排除区別が特徴。1860年代以降に翻訳された聖書がラテン文字正書法の基礎となった。
話される地域
ツバル語の基本31語
水
vai
/vai/
火
afi
/afi/
太陽
laa
/laː/
月
masina
/masina/
星
fetū
/feˈtuː/
母
maatua
/maːtua/
父
tamana
/tamana/
私
au
/au/
あなた
koe
/koe/
名前
igoa
/iˈŋoa/
目
mata
/mata/
手
lima
/lima/
心
fatu
/fatu/
愛
alofa
/alofa/
木
laakau
/laːkau/
家
fale
/fale/
犬
kuli
/kuli/
猫
pusi
/pusi/
食べる
kai
/kai/
飲む
inu
/inu/
一
tasi
/tasi/
二
lua
/ˈlua/
こんにちは
taalofa
/taːlofa/
ありがとう
fakafetai
/fakafetai/
良い
lei
/lei/
出典
単語の比較
Austronesian (Polynesian, Ellicean)の関連言語と比較
| 意味 | ツバル語 | トケラウ語 | ニウエ語 | サモア語 | トンガ語 | 東フツナ語 | クック諸島マオリ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| 火 | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /ˈafi/ | ahi /ahi/ |
| 太陽 | laa /laː/ | la /la/ | lā /laː/ | lā /laː/ | laʻā /laʔaː/ | la'ā /laˈʔaː/ | rā /raː/ |
| 月 | masina /masina/ | malama /malama/ | mahina /mahina/ | māsina /maːsina/ | māhina /maːhina/ | māsina /maːˈsina/ | marama /marama/ |
| 星 | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ | fetū /feˈtuː/ | fetū /fetuː/ | fetuʻu /fetuʔu/ | fetu'u /feˈtuʔu/ | etū /eˈtuː/ |
| 母 | maatua /maːtua/ | mātua /maːtua/ | matua fifine /matua fifine/ | tinā /tinaː/ | faʻē /faʔeː/ | tinana /tiˈnana/ | māmā /maːmaː/ |
| 父 | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ | matua taane /matua taːne/ | tamā /tamaː/ | tamai /tamai/ | tamana /taˈmana/ | pāpā /paːpaː/ |
| 私 | au /au/ | au /au/ | au /au/ | a'u /aʔu/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| あなた | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | 'oe /ʔoe/ | koe /koe/ | koe /ˈkoe/ | koe /koe/ |
| 名前 | igoa /iˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ | higoa /hiˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ | hingoa /hiŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ |
| 目 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /ˈmata/ | mata /mata/ |
| 手 | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | nima /nima/ | lima /ˈlima/ | rima /ɾima/ |
| 心 | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | loto /loto/ | loto /loto/ | mafu /ˈmafu/ | ngākau /ŋaːkau/ |
| 愛 | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | ʻofa /ʔofa/ | alofa /aˈlofa/ | aro'a /aɾoʔa/ |
| 木 | laakau /laːkau/ | lakau /lakau/ | akau /akau/ | laʻau /laʔau/ | ʻakau /ʔakau/ | la'akau /laʔaˈkau/ | rākau /raːkau/ |
| 家 | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /ˈfale/ | 'are /ʔaɾe/ |
| 犬 | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | maile /maile/ | kulī /kuliː/ | kulī /kuˈliː/ | kurī /kuɾiː/ |
| 猫 | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pūsi /ˈpuːsi/ | ngiao /ŋiao/ |
| 食べる | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| 飲む | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /ˈinu/ | inu /inu/ |
| 一 | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | taha /taha/ | tasi /tasi/ | taha /taha/ | tasi /ˈtasi/ | ta'i /taʔi/ |
| 二 | lua /ˈlua/ | lua /lua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | ua /ua/ | lua /ˈlua/ | rua /ˈrua/ |
| こんにちは | taalofa /taːlofa/ | malo ni /malo ni/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | talofa /talofa/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | mālō /maːˈloː/ | kia orāna /kia oɾaːna/ |
| ありがとう | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | fakaaue /fakaaue/ | faʻafetai /faʔafetai/ | mālō /maːloː/ | mālō /maːˈloː/ | meitaki /meitaki/ |
| 良い | lei /lei/ | lelei /lelei/ | mitaki /mitaki/ | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | mālie /maːˈlie/ | meitaki /meitaki/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。