Lea faka-Tonga
トンガ語
Austronesian (Polynesian)
トンガ語(lea fakatonga、レア・ファカトンガ)はポリネシア諸語のトンガ語派の言語で(絶滅したニウアフォオ語の姉妹言語)、トンガ王国の公用語(英語と並ぶ)であり、トンガに約18万7千人の話者を持ち、ニュージーランド(約3万人)、オーストラリア(約2万5千人)、アメリカ(特にユタ州・カリフォルニア州の約5万人)にディアスポラ共同体がある。トンガは完全な植民地化を経験しなかった数少ない太平洋諸国の一つとして注目される──1900-1970年にイギリスの保護下にあったが、君主制を維持し、ハワイやニュージーランドの規模のヨーロッパ人入植はなかった。能格・絶対格の格配列(ポリネシア諸語では稀──ほとんどが対格的)、限定/非限定アクセント体系で言語学的に特徴的。ラテン文字正書法は1830年代のウェスレー派宣教師によって開発された;オキナ(声門閉鎖音)と母音長のための長音記号を使用。豊かな口承伝統(faiva、「パフォーマンス芸術」)には雄弁術、ダンス(ハカ)、詠唱が含まれる;ラカラカ立ち踊りは2008年からユネスコ無形文化遺産リストに掲載されている。
話される地域
トンガ語の基本20語
水
vai
/vai/
火
afi
/afi/
太陽
laʻā
/laʔaː/
月
māhina
/maːhina/
母
faʻē
/faʔeː/
父
tamai
/tamai/
食べる
kai
/kai/
飲む
inu
/inu/
愛
ʻofa
/ʔofa/
心
loto
/loto/
木
ʻakau
/ʔakau/
家
fale
/fale/
犬
kulī
/kuliː/
猫
pusi
/pusi/
手
nima
/nima/
目
mata
/mata/
こんにちは
mālō e lelei
/maːloː e lelei/
ありがとう
mālō
/maːloː/
一
taha
/taha/
良い
lelei
/lelei/
出典
単語の比較
Austronesian (Polynesian)の関連言語と比較
| 意味 | トンガ語 | トケラウ語 | ウォリス語 | サモア語 | ツバル語 | ニウエ語 | クック諸島マオリ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| 火 | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /aˈfi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ |
| 太陽 | laʻā /laʔaː/ | la /la/ | laʻā /laˈʔaː/ | lā /laː/ | laa /laː/ | lā /laː/ | rā /raː/ |
| 月 | māhina /maːhina/ | malama /malama/ | māhina /maːˈhina/ | māsina /maːsina/ | masina /masina/ | mahina /mahina/ | marama /marama/ |
| 母 | faʻē /faʔeː/ | matua /matua/ | faʻē /faˈʔeː/ | tinā /tinaː/ | maatua /maːtua/ | matua fifine /matua fifine/ | māmā /maːmaː/ |
| 父 | tamai /tamai/ | tamana /tamana/ | tāmai /taːˈmai/ | tamā /tamaː/ | tamana /tamana/ | matua taane /matua taːne/ | pāpā /paːpaː/ |
| 食べる | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| 飲む | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /ˈinu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| 愛 | ʻofa /ʔofa/ | alofa /alofa/ | ʻofa /ˈʔofa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | aro'a /aɾoʔa/ |
| 心 | loto /loto/ | fatu /fatu/ | mafu /ˈmafu/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | ngākau /ŋaːkau/ |
| 木 | ʻakau /ʔakau/ | lakau /lakau/ | ʻakau /ʔaˈkau/ | laʻau /laʔau/ | laakau /laːkau/ | akau /akau/ | rākau /raːkau/ |
| 家 | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /ˈfale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | 'are /ʔaɾe/ |
| 犬 | kulī /kuliː/ | kuli /kuli/ | kulī /kuˈliː/ | maile /maile/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kurī /kuɾiː/ |
| 猫 | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /ˈpusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngiao /ŋiao/ |
| 手 | nima /nima/ | lima /lima/ | nima /ˈnima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | rima /ɾima/ |
| 目 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /ˈmata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| こんにちは | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | malo ni /malo ni/ | mālō te maʻuli /maːloː te maˈʔuli/ | talofa /talofa/ | taalofa /taːlofa/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | kia orāna /kia oɾaːna/ |
| ありがとう | mālō /maːloː/ | fakafetai /fakafetai/ | mālō /maːˈloː/ | faʻafetai /faʔafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | fakaaue /fakaaue/ | meitaki /meitaki/ |
| 一 | taha /taha/ | tahi /tahi/ | tahi /ˈtahi/ | tasi /tasi/ | tasi /tasi/ | taha /taha/ | ta'i /taʔi/ |
| 良い | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | lelei /leˈlei/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | mitaki /mitaki/ | meitaki /meitaki/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。