ファラ語

ファラ語（A Fala de Xálima、「シャリマの言葉」、または「3番目のスペイン語」）はスペイン、エストレマドゥーラ州カセレス県北西部のシャリマ渓谷（3つの「ルガーレス・デ・ファラ」村：サン・マルティン・デ・トレベホ、エルハス、バルベルデ・デル・フレスノ）で話されるイベロ・ロマンス諸語のガリシア・ポルトガル分枝の言語。ファラ語はガリシア語（gl）やポルトガル語（pt）と複雑な系統関係を持ち、13世紀のレオン人レコンキスタによる移住によって北西イベリアのロマンス諸変種がこのエストレマドゥーラ僻地にもたらされたという強い証拠がある。スペインは2001年にファラ語を地域文化遺産言語として認定した。エストレマドゥーラ語（ext）——同じくカセレスのスペイン・アストゥリア過渡変種——とは区別される。3つのファラ村はそれぞれ独自の変種を持つ：シャリメグ（サン・マルティン）、ラガルテイル（エルハス）、マニェグ（バルベルデ・デル・フレスノ）。