थारू
タール語
Indo-European
タール語はインド・アーリア諸語のクラスターで、ネパール南部のテライ低地(ダン、バルディヤ、カイラリ、カンチャンプル地区)とインドのウッタル・プラデーシュ州とウッタラーカンド州の隣接地域で約200万人によって話されている。タール族はテライに何世紀にもわたって居住してきた先住民族で、伝統的にマラリアに対する自然な抵抗力を持つと考えられており、それがかつてのマラリア低地に定住することを可能にした。言語学的に、タール語は東インド・アーリア連続体の一部であり、ボージプリー語(bho)、マイティリー語(mai)、アワディー語(awa)と密接に関連しているが、独特のタール語彙と方言的特徴を持つ。ISO 大言語コード「thr」は特にラナ・タール語を指し、ダンガウラ・タール語(thl)、コチラ・タール語(thq)、チトワニア・タール語(the)といった姉妹変種は、一部の学者によって別の言語と見なされるほど言語学的に異なっている。話者数は活発であるにもかかわらず、UNESCO は教育とメディアにおけるネパール語とヒンディー語の圧力により、タール語を脆弱に分類している。
話される地域
タール語の基本20語
水
पानी
/paːniː/
火
आग
/aːɡ/
太陽
सूरज
/suːrədʒ/
月
चांद
/tʃãːd/
母
माई
/maːiː/
父
बबा
/bəbaː/
食べる
खाना
/kʰaːnaː/
飲む
पीना
/piːnaː/
愛
माया
/maːjaː/
心
मन
/man/
木
पेड़
/peːɽ/
家
घर
/ɡʱəɾ/
犬
कुकुर
/kukur/
猫
बिलार
/bilaːɾ/
手
हाथ
/haːtʰ/
目
आंख
/ãːkʰ/
こんにちは
राम राम
/raːm raːm/
ありがとう
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
一
एक
/eːk/
良い
नीक
/niːk/
出典
単語の比較
Indo-Europeanの関連言語と比較
| 意味 | タール語 | アンギカ語 | ハリヤーンビー語 | アワディー語 | マガヒー語 | ボージュプリー語 | マイティリー語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ |
| 火 | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ | आगि /aːɡi/ |
| 太陽 | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrəd͡ʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrəd͡ʒ/ |
| 月 | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चाँद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ |
| 母 | माई /maːiː/ | मय /maj/ | माई /maːiː/ | मइया /məjjaː/ | माय /maːj/ | माई /maːiː/ | माय /maːj/ |
| 父 | बबा /bəbaː/ | बाबू /baːbuː/ | बापू /baːpuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| 食べる | खाना /kʰaːnaː/ | खाएक /kʰaːek/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाई /kʰaːiː/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाए /kʰaːe/ | खाएब /kʰaːeb/ |
| 飲む | पीना /piːnaː/ | पीयक /piːjak/ | पीणा /piːɳaː/ | पीई /piːiː/ | पीना /piːnaː/ | पिए /pɪe/ | पीयब /piːjəb/ |
| 愛 | माया /maːjaː/ | मया /majaː/ | मोहब्बत /mohabːət/ | पिरेम /pirem/ | प्रेम /preːm/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /preːm/ |
| 心 | मन /man/ | मन /man/ | दिल /dɪl/ | हियाँ /hijãː/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ | हृदय /hridəj/ |
| 木 | पेड़ /peːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ruːkʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ |
| 家 | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ |
| 犬 | कुकुर /kukur/ | कुक्कर /kukːər/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुक्कुर /kukːur/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukur/ |
| 猫 | बिलार /bilaːɾ/ | बिलार /bilaːr/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिलारि /bilaːri/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | बिलाइ /bilaːi/ |
| 手 | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 目 | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ |
| こんにちは | राम राम /raːm raːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ |
| ありがとう | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 一 | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ |
| 良い | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | निक /nik/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。