ポルトガル語(モザンビーク)

モザンビーク・ポルトガル語はモザンビークで用いられるポルトガル語の国別変種である。同国ではポルトガル語が唯一の公用語であり、政府、教育、全国メディア、異なる言語共同体間の意思疎通に使われる。増加する都市人口にとっては第一言語である一方、ほかの多くの話者にとっては第二言語であり、2017年国勢調査では使用状況に大きな都市・農村差が示された。歴史的にはヨーロッパ・ポルトガル語を基盤とするが、多言語環境での習得と約20のバントゥー諸語との継続的接触を通じ、発音・語彙・文法に地域独自の型を発達させた。接触の影響は、定着した地域固有の語や意味に加え、くだけた話し言葉における前置詞、代名詞、呼応の選択の揺れに特によく表れる。正式な文章は概してポルトガル語の標準に従う一方、日常的な用法は地域、世代、教育、第一言語の背景によって異なる。