ノルマン語

ノルマン語（ノルマン・フランス語）はチャネル諸島のジャージー島（ジェリエ語と呼ばれる）、ガーンジー島（ゲルネジエ語）、サーク島（セルキエ語）と、フランスのノルマンディー本土のコタンタン半島で主に生き残っているフランス語と密接に関連したオイル系ロマンス諸語である。言語学的に、ノルマン語は1066年のノルマン征服に続く古英語へのノルマン・フランス語の言語的影響源として英語史で有名である——ノルマン語 cat（ラテン語 cattus）が英語の cat、ノルマン語 castel が英語の castle などをもたらした。イングランドの歴史的ノルマン方言は14世紀までに消滅したが、現代英語への語彙的貢献は依然として大きい（英語語彙の約30%がノルマン／フランス語起源）。今日、チャネル諸島のジェリエ語は1999年に設立されたジェリエ語事務所による最近の復興努力にもかかわらず、約3千人の主に高齢の話者で深刻な衰退状態にある。