Spagnolo (andaluso)

Lo spagnolo andaluso (español andaluz) indica un gruppo variegato di varietà spagnole parlate in tutta l’Andalusia, nel sud della Spagna, non un unico dialetto uniforme. Tra i fenomeni fonetici più evidenti vi sono l’indebolimento o l’aspirazione della /s/ finale di sillaba e di altre consonanti in coda, la cui realizzazione varia però molto secondo luogo, età, stile e situazione sociale. In base alla località e al contesto, i parlanti possono distinguere /s/ da /θ/, fonderle in /s/ nel seseo oppure in /θ/ nel ceceo. Le aree occidentali e orientali differiscono anche per tratti come le forme della seconda persona plurale e gli effetti sulle vocali associati alla perdita delle consonanti finali. Le parlate andaluse contribuirono alla formazione storica di varie forme di spagnolo atlantico, comprese quelle delle Canarie e delle Americhe, ma l’andaluso odierno rimane internamente diversificato e sociolinguisticamente dinamico.